Carta Abierta

Carta Abierta A: Gobierno Provisional/Consejo Revolucionario de Aztlán; Voz de Aztlán, English

cc: Comando Clandestino Revolucionario Indígena, Ejército Zapatista de Liberación Nacional

de Subcomandante Insurgente Ángeles, Rama de Enlace, Comunicaciones, e Investigaciones, Comando Clandestino "División del Norte" (Frente Villista de Liberación Nacional).

Compañeros Estimados:

Es con la gran aprehensión que leemos ciertos artículos sometidos al cuasioficial Voz de Aztlán que indiquen a nosotros que una tendencia contrainsurgente definida está en el trabajo.

Nos refereremos al comentario que fue sometido "defendiendo la pureza de la raza" (¿?), que, por supuesto, un concepto totalmente extranjero y hostil a nosotros; sin embargo, nuestros dudos profundizaba considerablemente cuando leímos una serie de artículos con una inclinación antisemítica y homofóbica definida. Entendemos que el sionismo es un sistema fundamental dañado de la opresión de palestinos; no lo apoyamos de ninguna manera, y juntamos la crítica de los que lo hagan.

Sin embargo, el anti-semitismo es en hecho una herramienta del sionismo que lo ayuda a continuar atando a judíos a la causa sionista: Atestigüe la publicación de los "Protocolos de los Ancianos Doctos de Sion," que originaron de hecho en Rusia: fue escrita por un agente del Ojrana (policía secreto del imperio ruso) como alineación de pogromes; cayó en las manos del Nazis; y posteriormente encontrado su manera en cierta corriente política árabe, que ha generado controversia considerable entre los partidarios de la causa palestina.

Condenamos absolutamente homofobia, al igual que el Ejército y el Frente Zapatista de la Liberación Nacional: Atestigüe la carta siguiente:

Ejército Zapatista de Liberación Nacional

México, junio de 1999

Al Comité de la Diversidad Sexual;

A la comunidad lésbica, gay, transgenérica y bisexual:

Agradecemos que se nos dé la oportunidad de decir nuestra palabra en esta 21 Marcha del Orgullo Lésbico, Gay, Transgenérico y Bisexual a la que convoca algo de lo mejor de la diversidad sexual en México.

Reciban todas, todos, y los que no son ni todos ni todas, el saludo de los zapatistas en este día de lucha por la dignidad y el respeto a la diferencia.

Durante mucho tiempo, los homosexuales, lesbianas, transgenéricos y bisexuales hubieron de vivir y morir ocultando su diferencia, soportando en silencio persecuciones, desprecios, humillaciones, extorsiones, chantajes, insultos, golpes y asesinatos.

Lo diferente tuvo que soportar el ser reducido en su calidad humana por el simple hecho de no ser según una normalidad sexual inexistente, pero fingida y convertida en bandera de intolerancia y segregación.

Víctimas en todos los niveles sociales, objeto de chistes, chismes, insultos y muertes, los diferentes en su preferencia sexual callaron una de las injusticias más antiguas en la historia.

No más.

De todos los sectores sociales, de todos los rincones del país, de todos los centros de trabajo, de estudio, de lucha y de vida, se levanta una exigencia humana: respeto y reconocimiento de los derechos de la comunidad lésbica, gay, transgenérica y bisexual.

Hoy participan en esta jornada por el reconocimiento de la diversidad sexual en forma visible quienes, hartos de esconder su ser distintos, tienen la valentía y la combatividad en el pecho y la mirada.

Nada hay que esconder. Ni la preferencia sexual ni la rabia por la impotencia ante la incomprensión de un gobierno y un sector de la sociedad que piensan que todo lo que no es como ellos es anormal y grotesco.

¿De qué tienen qué avergonzarse lesbianas, homosexuales, transgenéricos y bisexuales?

¡Que se avergüencen quienes roban y matan impunemente siendo gobierno!

¡Que se avergüencen quienes persiguen al diferente!

Pero no sólo participan en este día de lucha quienes se pueden hacer ver y oír.

Muchas y muchos tienen que ocultarse -a veces de sí mismos-, pero no por ello renuncian a un derecho que es de todo ser humano: el del respeto a su dignidad, sin importar su color de piel, su lengua, su ingreso económico, su cultura, su creencia religiosa, su ideología política, su peso, su estatura o su preferencia sexual.

Para quienes están presentes en esta movilización, nuestra admiración por su valentía y audacia para hacerse ver y oír, por su¡ya basta! orgulloso, digno y legítimo.

Nuestro saludo a su existencia organizada.

Nuestro apoyo a su lucha y a sus demandas.

Para quienes no están pero son, nuestro saludo y esperanza de que algún día se pueda ser y estar sin pena, sin vergüenza, sin temor.

Los y las zapatistas, y quienes no son ni los ni las, pero son zapatistas, saludamos la dignidad lésbica, gay, transgenérica y bisexual.

Larga vida a su combatividad y un mañana distinto, es decir, más justo y humano, para todos y todas los diferentes.

Vale. Salud y ojalá algún día el silencio no tenga ni un rincón para esconderse.

Desde las montañas del sureste mexicano

(Firmado: Subcomandante Insurgente Marcos).

Lo antedicho clarifique que cualquier homofobia es incompatibile con el apoyo del EZLN/FZLN, y nuestra esperanza es que la opinión que se expresa en Voz de Aztlán no refleja el pensar del Gobierno Provisional ni del Consejo Revolucionario de Aztlán, que se rende inauténtico como parte del Movimiento de la Liberación Nacional mexicano si estas opiniones antisemíticas (cuál no es decir la crítica del sionismo, que compartimos), y homofóbicas sean suyas. Desgastamos los uniformes cafés como mexicanos, nunca como Nazis, y ¡nunca juntamos con los que forzarían a gente desgastar la estrella amarilla de David o el triángulo rosado!

No asombrosamente, también detectamos un endoso tácito de la PAN abiertamente contrarrevolucionario en algunos de los artículos, que serían incompatibles con Zapatismo... pero no incompatable con antisemitismo o homofobia. Los defensores de la revolución mexicana, incluyendo nosotros, nunca rendirán a las corrientes reaccionarias... que esperamos que su gobierno provisional y consejo revolucionario no represente la parte de eso actual, pues rendiría la ayuda adicional de usted por los Zapatistas y los Villistas imposibles.

Del Noroeste mexicano, Subcomandante Insurgente Ángeles, Rama de Enlace, Comunicaciones, e Investigaciones, Comando Clandestino "División del Norte" (Frente Villista de Liberación Nacional).

© 1997 villista@iname.com


Esta página recibida cerca/This page hosted by GeoCities Consiga su propia/Get your own Página Principal Gratis/Free Home Page