A la prensa nacional e internacional;
de Subcomandante Insurgente Ángeles, Rama de Enlace, Comunicaciones, e Investigaciones, Comando Clandestino "División del Norte" (Frente Villista de Liberación Nacional).
Les nos dirigimos para decir lo siguiente:
Nos aparecería que usted, Presidente Bush, se dispone a atacar Irak sobre o alrededor el 11 de septiembre, y que usted, Presidente Fox, se dispone a atacar el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, bajo la cubierta de la guerra de Bush contra Irak, intentando unirlos juntos bajo un general, aunque falsa, "guerra contra el terror ... " así solicitando el apoyo del Presidente Bush.
Les advertimos ambos mas fuerte contra tales acciones, las consecuencias del cual no pueden prognosticar.
El 11 de septiembre, los Estados Unidos fueron atacados por terroristas. Las bases de apoyo de los Zapatistas fueron atacadas por terroristas este agosto, solamente el último en una serie de ataques terroristas. El Gobierno de los Estados Unidos provisionalmente ha identificado a los autores del ataque contra las Torres Mundiales Comerciales y el Pentágono como perteneciendo a la organización Al--Qaeda, la que usted no reclama tiene algo que ver con el gobierno de Irak. Los paramilitares quien atacaron las bases de apoyo de los Zapatistas vinieron de áreas bajo el control del gobierno mexicano.
Ustedes dicen que están en la guerra contra el terrorismo. Estamos de hecho en la guerra contra el terrorismo.
Ustedes dicen que atacarán gobiernos que dan apoyo a los terroristas. Atacaremos gobiernos que dan apoyo a los terroristas.
Mientras tanto, el Corte Supremo de la Justicia mexicano ha gobernado a favor de la Ley de los Derechos Indígenas propuestos por el Presidente Fox y ha ratificado por el Congreso mexicano que abroga el Tratado de San Andrés Larranzar entre el Gobierno mexicano y el EZLN. Aquel tratado era el primero "tratado indio" en la historia del México: esto es como pisoteado abajo como tratados indios estadounidenses.
En cuanto a las 3 señales los Zapatistas han estado, esperando reasumir el diálogo:
1. Respeto para el Tratado de San Andrés Larranzar: eficaz han rechazado...
2. Retirada del Ejército mexicano de posiciones que rodean el EZLN: ellos nunca completaron este proceso, y esto, combinado con los ataques terroristas de los paramilitares contra las bases de apoyo de los Zapatistas, abren el camino para la nueva ocupación militar de aquellas bases...
3. Liberación de prisioneros políticos: este proceso de la misma manera nunca ha sido completado: si el Ejército mexicano se mueve para ocupar de nuevo estas bases, esto probablemente tomará a más prisioneros políticos para asegurar su nueva ocupación, completamente cerrando la puerta sobre cualquier remotas negociaciones, y preparándose para una reanudación de guerra contra los Zapatistas...
Comprendemos que usted, Presidente Bush y usted, Presidente Fox, tienen almas análogos. un hijo nativo tejano de Yanquis trasplantados, y un descendiente nativo mexicano de tejanos trasplantados. Reconocemos que ambos ustedes están bajo la presión constante para impresionar a sus paisanos. También comprendemos que sus partidos políticos, el PAN y Republicanos de los EE.UU., son análogos. ¿Qué haría más sentido que para usted, Presidente Fox, seguir la ventaja del Presidente Bush, y atacaría los Zapatistas?
Desde luego, si usted decide emprender este curso peligroso, Presidente Fox, usted se enfrentará la oposición hasta más interna que hace a Bush, incluyendo de nosotros Villistas, como ambos ustedes afrontará la oposición internacional también: ¿ambos ustedes realmente estropea para hacer la batalla contra sus varios opositores?
De esto podemos asegurarle: si usted realmente decide atacar el EZLN, Presidente Fox, los Zapatistas, y todas las fuerzas de la liberación nacional que los apoyan, debe contraatacar; si usted apoya Presidente Fox a éste camino, Presidente Bush, un precio debe pagar para aquel apoyo...
La guerra es una empresa sumamente peligrosa, y no debería ser emprendida imprudentemente: por favor no apréndanlo al camino difícil. Ningún de ustedes serán perdonado alguna vez por aquellos usted se hunde en el derramamiento de sangre inútil.
Del Noroeste mexicano, Subcomandante Insurgente Ángeles, Rama de Enlace, Comunicaciones, e Investigaciones, Comando Clandestino "División del Norte" (Frente Villista de Liberación Nacional).
© 1997 villista@iname.com
Consiga su propia/Get your own Página Principal Gratis/Free Home Page