Notas Para Mis Amigos
Back to Violette's Corner
Notas Para Mis Amigos
Hoy empecé a escribir notas a mis amigos
Today I began to write notes to my friends
detrás de  mis fotos de graduación,
on the back of my senior pictures
escribí a mis amigos.
I wrote to my friends.
En ese momento,
In this moment,
cuando escribí a mis amigos,
when I write to my friends,
lloré.
I cry.
Lloré porque el próximo año,
I cry because next year,
mis amigos y yo estaremos separados.
my friends and I will be separated.
Yo pensaba que ese tiempo
I used to think that this time
de separación de mis amigos
of separation from my friends
nunca llegaría.
would never arrive.
Así que ahora, por mis amigos
So now, for my friends
lloré.
I cry.
por mi juventud,
for my childhood,
lloré.
I cry
Porque escribí mis últimas notas a mis amigos
because I wrote my last notes to my friends
lloré
I cry
Lloré sobre las notas a mis amigos
I cry over the notes to my friends.
1