Never End
Song & lyric: Silver Ash
translation: Tim

shi jian gai bian le wang ri de feng jing
(Time altered the sceneries of yesterday)
suo yi hui liu xia yi si yi dian de bei ai
(thus leaving bits and traces of sorrow)
ji yi zhong shan dong dou shi mo hu de hua mian
(only blurry images flashes through memory)
ou ran de liang dian ye tai shan shuo kan bu jian
(even the occasional dots of light are too flickery to see)

ni shuo ni bu ju pa zhong dian
(you say you're not afraid of the end point)
wei he qiao qiao chou dong shuang jian
(why are your shoulders secretly trembling)

* ni shuo zai hai bian ceng xu xia shi yan
  (you say you have made a promise by the seashore)
  wei he bu liao jie hai shui ye hui zhang tui bian qian
  (why don't you understand that the sea will swell
   and retract with its tide, ever changing)
  yong yuan bu gai bian
  (never change)
  na shi chi ren de meng yan
  (that's what a fool would says in his dreams)
  ni jiu zai mian dui yi qie dou jie shu de shun jian
  (at the moment when you're facing the end of everything)

# wo zhi
(I know)
ni bu yuan bi shang yan
(you don not want to close your eyes)
hai wang zhe yuan fang qi pan
(still looking afar with expectations)

> yong yuan bu jie shu de shi yan
   (never ending vows)
  qi pian
  (deceptions)
  zai ni zui hou de shi jian wo zen ren xin qu chai chuan
  (during your final hours how could I have the heart to expose them)

@ ni de yan lei que gao su wo
  (but your tears told me)
  ni ming bai
  (that you understand)
  zhi shi ni hai fang bu xia zhe ge wu qing de shi jie
  (it is just that you still can not let go of this ruthless world)

ni yi yan juan
(you are already sick of it)
kuai fang xia tong ku de yi qie
(hurry and leave all these sufferings)
hui dao na sheng ming zui chu de yuan dian
(return to the starting point of life)
mei ren zai shang hai
(no one will harm)
ni ruan ruo qian xi de ling hun
(your weak and fragile soul)
zou xiang na yong yuan kuai le de zhong dian
(go toward that destination of eternal happiness)
bu yao zai liu lian
(do not linger)

repeat
*
#

[guitar solo]

repeat
>
@

yong yuan bu jie shu de shi yan
(never ending vows)
yong yuan
(forever)
zai ni zui hou de shi jian
(at your final moments)
wo zhong yu ming bai
(I finally understand)

ni de yan lei ta gao su wo
(your tears, they told me)
wo ming bai
(I understand)
 

wo zhi ni hai fang bu xia zhe ge wu qing de shi jie
(I know you still could not let go of this ruthless world)

bie zai liu lian
(don't linger anymore)
 


Back