Never end -silver ash interview
 Translated by: Tim


                      --1. Recently Mr. Ling and the other memmbers are busy writing new singles, we offer our congratulations, as
                      the bandleader do you feel any pressure at all?

                      Ling: To be honest, this time I have a lot of pressure. The main reason is because this is the very first time I
                      am in charge of recording and production since Lucy left the band. Relatively speaking, I don’t have enough
                      experience in this area. This is because originally, Lucy is the one who is responsible for all the works in this
                      area. Basically he also did the final mixing for the band’s DEMO. However, I did gain a lot of enjoyment out of
                      the work. But of course, there are times when it all felt very troublesome. Especially when recording the bass
                      parts (Mr. Hong please don’t blame me). Because Mr. Hong was way too studious, even though the
                      recording is only used as a demo for the company to hear, yet he refuses to ignore even the tiniest details.
                      Often times, just when he finished recording a section, (at least I thought it was good), all of a sudden he
                      would get another inspiration, completely change the way he played that part in order to get the perfect
                      result. So often times we have to record a section several times before we’re satisfied. This time I’m also
                      responsible for the sound effects, played some keyboard parts (very crappy skills), and I also tried to arrange
                      some beats on the drum machine… most importantly, I listened in on myself as I record my own singing. Felt
                      overwhelmed.

                      --2. So what are some of the creative asspects included in these new singles?

                      Ling: Of all three of the new songs, like always, I am still responsible writing the lyrics for them. But this time
                      the writing process hadn’t been that smooth, because I spent most of my energy on the various details of the
                      production process as well as the arrangement of the songs. So as I was listening to the melody and filling in
                      the words, often times I would stop to fix various imperfections in the song arrangement, but then my train of
                      thought gets broken. Only now did I truly realize how troublesome and hard the job of recording and
                      production is. Because it isn’t like musical notations or lyrics which are very perceptive. Also the various
                      data and statistics are the biggest headache. So that’s why even thought I wrote several paragraphs of lyric
                      for each song, but they are still not very satisfying.

                      Among the three songs, I wrote the melody to “Sleep”, also I tried, for the very first time, to write all the
                      arrangements on my own (not including bass), and then the others helped to fix up the imperfections as well
                      as contribute with their opinions and their own styles. The result is that the original melody now sounded
                      even more layered and full. The other song is a collaboration between Mr. Hong and I. I was in charge of the
                      electric drum and some part of the keyboard, he was responsible for the bass and electric guitar (Yue hasn’t
                      joined us yet). Of course, Mr. Zhen’s final touches to the drums was like icing on the cake. Another one was
                      created from a very beautiful piano intro that Mr. Hong wrote out of a sheer burst of creativity one day. Then
                      later at home, going by the feeling of the song, I gave it a brand new chord arrangement as well as the melody
                      to the main part of the song, I guess that was a group collaboration.

                      --3. What are some of the difference or breakthroughs you see in these new singles as compared to the
                      previous songs?

                      Ling: This time we dropped our previous practice of using the guitar as the main method of creating the main
                      melody. We used electric drum and bass as the main tool for creating the melody. Also, in terms of the
                      melody, we gave more consideration to how the chord arrangement interact with the main vocal element, that
                      in term enriched our chord arrangement, so that our melody sounded fuller.

                      Hong: The difference between album and singles’s concept, the difference between quality and quantity
                      ROU=MV…

                      Zhen: very low (<- I have no idea what this meant), I think you’ll know once you hear it, so please buy the
                      disc and give it a listen when it comes out.

                      --4. Can you tell us which song is your favorite among the new songs?

                      Ling: I kind of like “Sleep”, maybe I’m a bit partial because I wrote that song.

                      Hong: I like << Seduction>>

                      Zhen: I also like “Sleep”, I think the state of this song is pretty good.

                      Yue: “Sleep” because the mood of the song is very similar to my personality.

                      --5. In terms of the music, please talk about where the musical inspiration for these songs came from.

                      Ling: For “Sleep”, mainly because I was very oppressed a while ago, always couldn’t sleep at night… a
                      sudden burst of inspiration I guess.

                      As for <<Seduction>> it’s probably thanks to Mr. Hong’s sensitivity to beats. I programmed a beat into the
                      drum machine, Mr. Hong played the bass according to the beat and I hum the tune and that was it.

                      << Never End>> was a group effort. We have always wanted to write a song like this. This is also the first
                      time where we used the greater atmosphere into a sorrowful song. (<- I can’t quite understand what Ling is
                      saying in this sentence) Even though our main goal from the very start is to create a song that sounded
                      mournful and lingering, yet when we have finished, we could defiantly feel that this song is vastly different
                      from our previous works. We all felt that the air and demeanor of the song is defiantly more mature than
                      before. So it is a rather satisfying piece. Also, little Yue’s contribution to the song is also great. This song is
                      defiantly his very first officially published song where he took a great part in since he joined the band.

                      --6. As a band, difference of opinion iss unavoidable, so how did you deal with the inter band member
                      relationship during the recording phase, yet allow each of your individual musical idea to flourish?

                      Ling: Difference in opinion is unavoidable. But basically everyone is able to seriously consider and accept
                      other people’s opinions. Of course when that is not possible, we use voting by raise of hands (we are very
                      democratic). This way everyone could accept. Mr. Hong and I both tend to hold onto our opinions
                      stubbornly, (so we raised the most number of hands ^^). But as for each individual instrument, we usually go
                      with the way the player of that instrument desired.

                      --7. So what are your views regarding thhe joining of a new band member as well as his performance during
                      recording?

                      Ling: Very gratifying. Because we both have similar music direction and hobbies, so it’s very easy for us to
                      talk, very enjoyable collaboration. Also he has his own unique thinking, he often surprised me with his
                      creativity. But still, certain area needs more polishing.

                      Hong: I welcome his joining into our band, hope he will have even more ideas for improving the tone of the
                      guitar parts.

                      Zhen: Felt pretty good, enjoyed our collaboration.

                      --8. Will the new songs be made into Mussic videos?

                      Ling: so far no, we have to discuss this type of things with the company.

                      --9. Which song do you plan to recommendd?

                      Ling: We have never thought about this. We never considered this as we write our songs. To us, every song
                      is our most important work.

                      --10. Please use a word to describe whatt you occasionally feel as you are making new songs.

                      Ling: concentrated

                      Hong: Longing

                      Zhen: joyous

                      Yue: interesting

                      --11. Normally, under what type of situaation or during what time do you perform the best?

                      Ling: The band usually records in the afternoon, and we practice in the morning, so usually I am most clear
                      headed at 2 or 3 o’clock in the morning.

                      --12. So do you think the sales number oof the new songs will surpass the previous album?

                      Ling: I only hope more people could hear our music, that’s all. I hope that our friends who have purchased
                      our CD before will continue to support the new Silver Ash.

                      --13. If you have successfully recorded a new single this time, do you have any special plans for
                      advertisement?

                      Ling: Live shows again, this seems to be the most direct and effective way. But so far the roads ahead
                      doesn’t seem that optimistic, the band needs more chance to perform, especially outside of the local area.

                      --14. During the production of the new ssongs, did you have any unforgettable experiences?

                      Ling: It was mainly painful, body wise. A few days ago I wasn’t being careful as I was exercising and caused
                      my old waist injury to relapse, I couldn’t even stand up straight (they say I look like an old geezer when I
                      walk -_-) Because recording usually requires that I sit in front of the computer for a whole day, by the time
                      everyone has finished and it was time to go home, I couldn’t even get out of the chair. Also missed a few
                      days of practice, but its basically all healed in the last few days…

                      Hong: During the recordings for the guitar part of <<Seduction>> , it was the perfect union of my hands and
                      Mr. Ling’s foot (Ling: Mr. Hong was responsible for playing while I was in charge of stepping on the effects
                      pedal) P.S. the guitar track on the final version was played by Yue.

                      Zhen: When we were busy, we didn’t even have time to eat.

                      Yue: writing the solos… but it wasn’t a big deal

                      --15. The unison of a group is a very goood motivation force, how did you arrange your free time during
                      postproduction?

                      Ling: lately we don’t have much free time anymore. Usually I would play basketball, loosen up a bit. Now I
                      can’t do that. The most relaxed time of the day would be when everyone gathers around for lunch and
                      supper.

                      Zhen: drink some beer…

                      Hong: write poem. I’m preparing my own poem collection.

                      Yue: practice piano. (<- or guitar? I can’t tell from just one word)

                      --16. As the vocalist, what steps do youu take to make sure that your voice could successfully last throughout
                      each recording day?

                      Ling: Recently I can’t do anything to take care of my voice, I’m very troubled by this as well. Because of the
                      recent pressures from work, I have been smoking more now. The main thing is to drink lots of water, it helps
                      to keep the skin healthy too. Of course I have also accepted the advice of a Si Chuan friend, eat sliced licorice
                      root. At first I couldn’t get used to the taste because I had to hold it in my mouth. But as you hold it in your
                      mouth, after a while, then comes the taste of sweetness after the initial bitter taste. It seemed to be a pretty
                      effective way to protect my voice. The new songs are pretty challenging to sing, after recording several
                      versions of them, I am still not satisfied with the outcome, perhaps its because I haven’t taken good care of
                      my voice. I want to apologize to the rest of the band, this is my own responsibility and I have failed. I don’t
                      want to see my poor vocal performance affecting the whole feel of the songs. Because everyone else
                      performed his own part very well, I’m kind of mad at myself…

                      --17. Please say a few words to your suppportive fans.

                      Ling: Believe in what you believe about, insist on what you should be unyielding about.

                      Yue: Please don’t be shy to point out my mistakes.

                      Zhen: Hope everything is well with everyone, and please support us.

                      Hong: Let us eat fingers then. (actual quote)

                      PS: This interview was conducted before our very first tour of the whole country, our newest single,
                      NEVEREND, is on sale now, we will visit GuanZhou, ShangHai, NanJing and other cities during the first half
                      of 2003 for CD signing promotions and live performance. Hope to see everyone there.

BACK