Tội duy nhất là yêu

Một mối tình tội lỗi đến 2 lần xảy ra cách đây 7 năm rưỡi: “Nàng” là một người mẹ 4 mặt con, “chàng” là một chú nhóc mới 13, kém nàng 21 tuổi. Nàng là cô giáo của chàng. Khi sự việc bị phát hiện, nàng bị tù vì tội “hiếp dâm trẻ em” với khung hình phạt cao nhất nhưng đã kịp sinh cho chàng 2 cô con gái.
Tháng 8 vừa qua, nàng mãn hạn tù, dư luận lại một lần nữa bị khuấy động, bằng 5 quyển sách, một phim tài liệu và hàng nghìn trang mạng (34.900 kết quả cho từ Mary Kay), gồm tin tức, bình luận và diễn đàn chỉ riêng tiếng Anh. Mối tình của họ sẽ ra sao? Cả nước Mỹ theo dõi câu chuyện mà người Mỹ cho là có "tầm quan trọng quốc gia" (a story of national importance) này.
 

“Chàng” và “nàng”
"Chàng" là một chú nhóc người Samoa (Thái Bình Dương, lãnh thổ của Hoa Kỳ. Năm 1972, ứng cử Tổng thống Mỹ, theo giới thiệu của Đảng Độc lập và cũng được trên 3 triệu cử tri bỏ phiếu tín nhiệm. Sau, thân bại danh liệt vì dính vào một xìcăngđan tình ái). Nàng đã có chồng và 4 đứa con mà nàng từng ca ngợi: "Chúng là những thiên thần của tôi, là cuộc đời tôi".
Rômêô và Juliét dởm
Cô giáo Mary Kay có tiếng là tận tâm và chăm sóc các học sinh năng khiếu, thường bảo cậu học trò mới 12 tuổi học hơi yếu ở lại sau giờ để nàng phụ đạo. Nàng còn muốn bồi dưỡng cậu thành một tài năng vì theo lời nàng, đây là một Picasso tương lai.
Hè, nàng đưa cậu trò cưng về nhà kèm thêm. Một hôm, thấy chướng quá, ông chồng quát mắng, Vili tự ái bỏ đi. Cô Kay cũng bực chồng, lái xe đi tìm và gặp cậu trò đang “x ì-trét” ngoài đường. Họ giải tỏa cho nhau ngay trong xe - bằng những cái hôn và một niềm đam mê không cưỡng lại được.
Tuy mới 13, nhưng chàng đã cao 1,8 m rồi còn gì. Từ đó mối tình tội lỗi bắt đầu. Một người bạn thân của Kay là Michele Rheinart còn kể lại rằng nàng thường xuyên gọi điện chia sẻ niềm hạnh phúc của mình, rằng nàng đang có một "perfect love", nàng đã gặp một người kỳ diệu nhất trong cuộc đời này.
Tháng 2-1997, một cú điện thoại nặc danh gọi đến Sở Cảnh sát và Ban chống lạm dụng tình dục trẻ em thành phố. Sáng sớm hôm sau, Kay bị bắt. Nàng đã có bầu ở tháng thứ sáu và được phép tại ngoại cho đến khi mẹ tròn con vuông. Tháng 5-1997, nàng sinh ra một cô bé da đen, đặt tên là Audrey Lokelani (tiếng Samoa, có nghĩa là Bông hồng thiên đường).
Tháng 8-97, vụ án của nàng mới được mang ra xét xử với tội danh hiếp dâm trẻ em (child rape). Trước Tòa nàng tỏ vẻ ăn năn: Tôi đã làm điều sai trái với đạo đức và luật pháp. Tôi rất hối hận. Tôi xin hứa từ nay sẽ không tái phạm. Còn chàng, phản đối việc coi mình là nạn nhân của bạo hành mà mạnh mồm tuyên bố cô giáo là người tình say đắm mình lựa chọn.
Vị chánh án hôm ấy, bà Linda Lau, một phụ nữ gốc châu Á nhân hậu rất thông cảm, chỉ kết án 7,5 năm tù nhưng cho hưởng án treo với 2 điều kiện: giao con cho bà nội của nó nuôi và từ nay tuyệt đối không được gặp Vili. Nàng chấp nhận liền.
Bị sốc nhất là mấy đứa con từng là "những thiên thần của tôi" vì mẹ chúng trước xã hội đã mang danh là một "rapist" (người hiếp dâm) và từ nay, bất cứ vụ hiếp dâm nào xảy ra trên đất Mỹ, máy tính của Cảnh sát sẽ tự động gọi ra đầu tiên cái tên Mary Katherine Letourneau (tên đầy đủ của cô giáo).
Tuy nhiên, nàng phải bị giam giữ 3 tháng và tiếp đó phải điều trị tâm lý 6 tháng. Từ nhà giam về, chồng và "4 thiên thần" đã bỏ nhà, chuyển chỗ ở đến tận Alaska. Nàng lén lút đi lại với chàng, ông bố 14 tuổi đã bắt đầu lên cấp ba, hàng ngày thay tã lót cho con.
Một tháng sau, một buổi tối, Cảnh sát đi tuần thấy chiếc xe bán tải màu xám Volswagen Fox đỗ bên đường ,không thấy có người mà chiếc xe lại rung rinh và có tiếng lục đục. Họ ra lệnh mở cửa và cả nhóm cảnh sát há hốc mồm khi nhận ra nàng với Kay đang cùng nhau leo lên đỉnh Vu sơn.
Ba ngày sau, Kay lại ra Tòa trong dáng vẻ thiểu não. Bà chánh án giận dữ, y án cũ ở khung nặng nhất 7,5 năm tù giam trong nhà tù tội phạm nữ bang Washington. Và lập tức các quản giáo phát hiện thêm một sự kiện động trời nữa: nàng lại nhận một cái bầu thứ hai từ cậu học trò. Tháng 10-1998, nàng sinh cô bé đen đủi trong tù, mang tên Georgia Alexis.

Họ làm gì sau đó?
Trong tù, Mary Kay khai thác chuyện tình "ly kỳ" của mình, viết một quyển hồi ký đứng tên chung với cậu học trò, mang tên "Tội duy nhất là yêu", trong đó biến mình thành một Juliét và chàng thành Rômêô.
Các nhà xuất bản Mỹ thấy tính vô luân của câu chuyện từ chối in. Nhưng một nhà xuất bản ở Pháp lại nhận. Nhuận bút 200.000 USD được chuyển về nuôi 2 đứa con. Trong tù, nàng sống khép kín, không cho phép các báo chí chụp ảnh và nói về mình. Tham gia các chương trình giáo dục cho tù nhân như một tình nguyện viên. Luôn bày tỏ nguyện vọng được ăn đời ở kiếp với chàng.
Còn chàng? Năm 1999, người ta thấy Vili (16 rồi) xuất hiện trong một buổi trình diễn Oprah Winfrey show và tuyên bố: "Tôi vẫn có kế hoạch cưới Kay. Nàng là thế giới của tôi. Là cuộc đời tôi. Tôi vẫn đeo chiếc nhẫn nàng tặng và chẳng bao giờ có ý định thay nó".
Sự thật thì chàng cũng chẳng ra gì. Uống rượu. Bỏ học. Trộm cắp xe hơi. Năm 2001 phải điều trị suy nhược thần kinh. Để xoay tiền, Vili còn kiện Trường Shorewood và đòi bồi thường 1 triệu đô vì "không ngăn chặn âm mưu... phá trinh chàng" làm mọi người cười nôn ruột.
Còn bây giờ ?
Các nhà báo có trí nhớ thật tốt. Họ tính đúng ngày 4-8 là ngày nàng được trả tự do, tập trung trước cổng nhà tù để quay phim, chụp ảnh nữ phạm nhân nổi tiếng nhất nước Mỹ này. Không có mặt Vili vì điều luật cấm tiếp xúc giữa chàng và nàng vẫn còn hiệu lực.
Song ngày 6-8, theo yêu cầu của luật sư, điều luật này đã được hủy bỏ, vì xét thấy Vili đã lớn, chẳng còn nguy cơ "bị hiếp dâm".
Họ đã gặp nhau, nhưng tránh gặp mọi người, nên chưa biết quyết định mới nhất của họ. Rất có thể khi gặp lại, người thực sẽ không giống người của kỷ niệm hơn 7 năm về trước.
Người ta còn nhớ năm 2002, Vili đã nói với phóng viên báo Seattle Post-Intelligencer Reporter: "Tôi vẫn chưa yêu ai, nhưng chẳng biết trong tương lai chúng tôi có sống với nhau không. Cá nhân tôi, đã quên những xúc động đối với nàng".
Về cuộc sống thì Vili đang thất nghiệp. Còn Kay, ông Gehrker, luật sư của nàng nói: "Ở bang tôi, mà chắc các bang khác cũng thế thôi, cô ta bị cấm dạy cho trẻ em. Tuy nhiên, cô ta là một giáo viên rất giỏi, tích cực tham gia chương trình giáo dục trong tù. Tôi nghĩ, dạy cho người lớn là việc làm thích hợp với cô".
Cặp tình nhân cũng chẳng thèm để ý báo chí và trên mạng người ta tranh luận những gì về mình. Trong số này, tờ lá cải National Enquirer vừa đưa ra một tin giật gân: Kay đang âm mưu giết người tình của mình để làm cho câu chuyện Rômêô và Juliét được trọn vẹn.

Drawing of Letourneau by Fualaau.