![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
SOPHIADEI | |||||||||||||||
veritasdei | |||||||||||||||
¼º°æÀÇ ÀÚÁõ(í»ñû)°ú ±ÇÀ§(ÏíêÎ) | |||||||||||||||
Ãâ 3:14Àý ÇØ¼® | |||||||||||||||
"Çϳª´ÔÀÌ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ª´Â ½º½º·Î ÀÖ´Â Àڴ϶ó ¶Ç À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô À̰°ÀÌ À̸£±â¸¦ ½º½º·Î ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸³»¼Ì´Ù Ç϶ó"(Ãâ 3:14)
º»¹® ÇØ¼®¿¡ À־ ¿©·¯°¡Áö ÇØ¼®Àû °¡´ÉÀÇ ÀÔÀåÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.(°¢ÁÖ1) ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®Àû ºÎÀÎÀÇ °¡´É¼ºµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.(°¢ÁÖ2) ±×·¯³ª ±× º»¹®À» ÀÐ°Ô µÇ¾îÁö´Â µ¶µµ¹ý¿¡ µû¶ó¼ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×·¯ÇÑ ÇØ¼®µé Áß¿¡¼ ±× ÀÚüÀû ÇØ¼® ³³µæ Á¤´çÇÔÀ» °¡Áö´Â ÇØ¼®Àº '½º½º·Î Á¸ÀçÇϽô ÀÚ'ÀÇ ÀÚ±â Áõ°ÅÀû Á¤´çÇÔÀ» µû¸¥ ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ½º½º·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ ÀÚÁ¸Àû ÀÚ±â Àý´ë Á¤´çÇÔÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ±× »ó´ëÀûÀÎ Àڱ⠰è½ÃÀû ÀÔÀå¿¡¼µµ ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ Á¤´çÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °è½Ã·Î¼ ½º½º·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÚÀÇ ÇØ¼®Àû Á¤´çÇÔ ÀÚüµµ °°ÀÌ °è½ÃµÇ¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ °è½ÃÀû ¼º°ÝÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ Àý´ëÀû º¸Æí¼º°ú Àç°¡°¡ ºÎ¿©µÇ¾îÁø °¡¿îµ¥¼ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼º°æÀ̶ó´Â ÅØ½ºÆ®·Î¼ÀÇ °è½ÃÇüÅÂÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀû ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î¼ '¼º°æÀÇ ÀÚÁõ'(Autopistia)À̶ó°í ÇÔÀ» ¸»ÇÏ°Ô µÇ´Â ±Ù°ÅÀû »ç½ÇÀÌ µÈ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»´Â °è½Ã·Î¼ ¸»¾¸ÀÌ ½º½º·Î ÀλýµéÀÇ ÀÚÁ¸Àû Çü»óÀÇ ¿¹¹è¿Í °æ¹èÀÇ º»´ÉÀ» ÁÖÀåÇÏ¿©¼ ¹ÏÀ½À¸·Î ȰÀÚÈÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ª»ç¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ±×°ÍÀº »ó´ëÀûÀÎ ÇüÅÂÀ̸鼵µ Àý´ë ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ Àç°¡°¡ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥¼ Àç°¡µÇ¾î ºÎ¿©µÇ¾îÁø Àý´ë Á¤´çÇÔ°ú º¸Æí¼º¿¡ µû¶ó¼ ÇÕ¸®¼ºÀÇ ÇüŸ¦ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÃëÇϸ鼵µ ÇÕ¸®¼ºÀÇ »ó´ëÀû ÆÇ´ÜÀ» ºñ·Î¼Ò ¹ÞÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.(°¢ÁÖ3) |
|||||||||||||||
¼º°æÀÇ º¸Æí¼ºÀÌÇØ | |||||||||||||||
ÀÌó·³ ÀÚÁ¸ÀÇ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³³µæ ÇÕ´çÇÔÀ» ÇΰèÄ¡ ¸øÇÏ°Ô µÇ´Â °¡¿îµ¥¼ »ç½Ç·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°Ô µÇ°í ±×·¯ÇÑ °¡¿îµ¥¼ ºñ·Î¼Ò ¼º°æÀÇ ½ÇÁ¸¿¡ ´ëÇÑ º¸Æí¼ºÀ» ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º°æÀÇ ÇüÅÂÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ º»´Ù¸é ¿©·¯ Á¾±³ °¡¿îµ¥ Çϳª Á¾±³¶ó´Â °Í°ú ÀÏ¹Ý ÅØ½ºÆ®¶ó´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¶§¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾îÁö°í Á»´õ º¸ÆíÀûÀÎ ¸ðµç Á¾±³Àû ÀÔÀ庸´Ù´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÆíÇùÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç °¡¸£Ä¡´Â ³»¿ëµµ ±×·¯ÇÑ °¡¿îµ¥¼ µ¿ÀÏÇÑ ÆÇ´ÜÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÇÕ¸®Àû ´çÀ§¼ºÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù
±×·¯³ª ÀÚÁ¸ÀÇ Àý´ëÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ Àý´ë Á¤´çÇÔÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÁÖ±ÇÀûÀ¸·Î Àý´ë ÇÕ´çÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÏ¿©¼ ±×·¯ÇÑ ÆíÇùÇÑ Çü½Ä¼Ó¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ Àý´ë º¸ÆíÀû Àç°¡¸¦ Çã¶ôÇÑ´Ù¸é ¼º°æÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼ºÀû °è½Ã·Î½á ÀÚÁõ(Autopistia)ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ̸ç, Áõ¸íÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ºñ·Î¼Ò ¹ÞÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥¼ ¸ð¼øµÇ¾îº¸ÀÌ´Â °Í °¡¿îµ¥¼µµ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÇϽÉÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ Áõ°ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á ³ªÅ¸³ª¸ç ±×¿¡ µû¸¥ Àý´ë ¹«¿ÀÀÇ ¼º°æ°ú ¿ÏÀü¿µ°¨¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇÀ» Àç°¡µÇ¾îÁø °¡¿îµ¥ Çö½ÇÀûÀ¸·Îµµ ½ÇÁ¦ÀÇ Áø¸®¿Í »ç½Ç·Î¼ ÇÕ´çÇÏ°Ô Áõ°ÅµÇ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°æÀÇ Àý´ëº¸Æí¼ºÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ Àç°¡Àû º¸Æí¼ºÀ̱⠶§¹®¿¡ »ó´ëÀûÀÎ ºñ±³Àû º¸Æí¼ºÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Àý´ë¸¦ ÀǽÄÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á ÀÚ±â Á¤´çÇÔÀ» ã¾Æ¾ß Çϴµ¥, ´Ù¸¥ °æÀüÀ̳ª ±×°Í¿¡ ºñ·ÔµÈ Á¾±³´Â ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Â ÀڽŵéÀÇ Á¤Ã¼¼º ¶§¹®¿¡ »ó´ëÀû º¸ÆíÀ̶ó´Â ÆíÇù¼Ó¿¡¼ ±â¸¸¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î½á ºÎÁ¤µÇ¾îÁüÀÇ ½ÇÁ¸Àû ÆÇ´ÜÀ» ºñ·Î¼Ò ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, Ÿ ¸ðµç Á¾±³¿Í ±×¿¡ µû¸¥ °æÀü ÀÚüÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À§ÇÑ ÇÕ¸®¼ºÀº º»·¡¼ºÀ» ½º½º·Î ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »ó´ëÀû ÆÄ»ýÀû ´çÀ§¼º¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¼¼ºÀ» À§ÇÑ º¯¸íÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀº ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ Àý´ëÀû º¸ÆíÀû Àç°¡¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥¼´Â »ó´ëÀû º¸ÆíÀ̶ó´Â ÆíÇùÀÇ ±â¸¸¼º¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÁ¸À» ãÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î ÇÕ´çÇÏ°Ô ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼´Â ¼º°æÇؼ®ÀÇ ½ÇÁ¸À» ¹Ù¸£°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾È¸ñÀº ½ÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡µµ ÀÚÁ¸ÀÇ Àý´ëÀÚ°¡ ±×·¯ÇÑ °¡¿îµ¥¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÅÃÇϽŠÁ¾µéÀÇ ´«À» ¿©½Å´Ù´Â °ÍÀº ¼Ò¸ÁÀÇ »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏ°Ô µÈ´Ù. |
|||||||||||||||
°¢ÁÖ1) Çϳª´ÔÀÇ À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®°ú ±× »ç½Ç¼º°ú ±× ³³µæ ´çÀ§¼ºÀ» Àç°íÇÒ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î½áÀÇ º»¹®À» ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°ÔÇÒ´õ½º º¸½º, ¼º°æ½ÅÇÐ, À̽±¸¿ª ±âµ¶±³¹®¼¼±±³È¸, pp. 145-151. "ÀÌ ¸ðµç ÇØ¼®µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹Ý·ÐÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº °íÀüÀû °ßÇØÀÌ´Ù. À̴ óÀ½ºÎÅÍ ³»·ÁÀÐÀ¸¸ç ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ̶ó ºÎ¸£´Â ±¸¿ø °ü°è¿¡¼ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ µ¶¸³¼º ¶Ç´Â ÀڰἺÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ´Ù À̰ÍÀº Ãâ¾Ö±Á±â 33:19ÀÇ À¯ºñ±¸¿¡¼ »ó´çÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù ¹®¸Æ¿¡¼ÀÇ °Á¶°¡ ÀºÇý½º·¯¿ì½Ã°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ½ÃÇàÇϼż ÀºÇý½º·¯¿ì½Ã´Ù´Â °ÍÀ» È®¾ðÇϴµ¥ Àִٱ⺸´Ùµµ, ÀÚ½ÅÀÇ ÀºÇý·Î¿ì½ÉÀ» º¸À̽ɿ¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÁֱǼº¿¡ ´ëÇÑ °Á¶¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í º¸¸é ¿©È£¿Í¶õ À̸§Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ÇàÇϽô ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ÜºÎ¿¡¼ ¾î¶² ¿µÇâµµ ¹ÞÀ¸½ÉÀÌ ¾øÀÌ ½º½º·Î °áÁ¤ÇϽÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù."(»ó°Ô¼ p.150) ±Û¾´ÀÌÀÇ ºÎ¾ð¼³¸í : G.º¸½º°¡ '¾î¶² ¿µÇâµµ ¹ÞÀ½¾øÀÌ ½º½º·Î °áÁ¤ÇϽÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù'¶ó´Â ¸»À» ÇÑ °Í¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ½ÇÁ¸±îÁöµµ Æ÷ÇԵǾîÁø °¡¿îµ¥¼ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ°Ô µÇ¾îÁö´Â °ÍÀº ±âÇ¥µÇ¾îÁö´Â µ¿»ç´Â, ¿µ¾îÀÇ be µ¿»ç, µ¶ÀϾîÀÇ seinµ¿»ç¿Í °°ÀÌ '~ÀÌ´Ù'¿Í '~ÀÌ ÀÖ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ °°ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ, ±Ô¹ü°ú Á¸À縦 °°ÀÌ Ç¥ÇöÇϰí ÀǽÄÇÏ´Â ¾ð¾îÀû ÀÔÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. È÷ºê¸®¾î·Î ±â·ÏµÈ ÇϾߵ¿»ç°¡ ¾²ÀÎ '½º½º·Î ÀÖ´Ù'¶ó´Â °³³äÀº ±×³É ³ª´Â ³ªÀÎ ÀÚÀÌ´Ù¡± ¡°I am who I am¡±(RSV) ¡°I am that I am¡±(King James)¶ó°í¸¸ À̾߱â ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½º½º·Î Á¸ÀçÇϽɿ¡ ´ëÇÑ °Íµµ °°ÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´Â °¡¿îµ¥¼ ½º½º·Î Á¸ÀçÇϽô Àڷμ ÁÖ±ÇÀû ¶æÇϽÉÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» Àеµ·Ï ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. Âü°í ¸µÅ©±Û °ÔÇÒ´õ½ºº¸½º, Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÇ ½ÇÀç·Ð »ç½Ç±ÔÁ¤ÀÇ Á¤´çÇÔ °¢ÁÖ2) ½Ç¿¹·Î´Â Ãâ¾Ö±Á±â 3Àå 14Àý¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®Áß¿¡¼ '³ª´Â ³ª´Ù'¶ó´Â ÇØ¼®À̳ª I am that Çü½ÄÀÇ ÇØ¼®µé¿¡¼ ¹öƲ¶õÆ® ·¯¼¿ÀÇ ±â¼úÀ̷п¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¹Ý·ÐÀÌ ±âº»ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ±×°ÍÀÇ ´äº¯À¸·Î¼´Â º»¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î ºñÆÇÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±Û¾´ÀÌÀÇ ´äº¯À» ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´äº¯º»¹®º¸±â °¢ÁÖ3) »ó´ë¼º°ú Àý´ë¼ºÀÇ ÀÌÇØ¿¡¼, »ó´ë¼ºÀº ±× ÀÚüÀÇ º¸ÆíÀº º»·¡¼ºÀ» ½º½º·Î ÃëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.±×·¯³ª Àý´ë¼ºÀº ÀÚÁ¸ÀÚÀÇ Àý´ëÀû ¼Ó¼ºÀû Á¤´çÇÔ¿¡ µû¶ó¼ ±× º»·¡¼ºÀ» Àç°¡µÇ¾îÁø Á¤´çÇÔ¼Ó¿¡¼ ±× ÀÚüÀûÀ¸·Î ½º½º·Î ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº »ó´ëÀûÀÎ °ÍÀº ±× º»·¡¼ºÀ» Àý´ë¸¦ ÀǽÄÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼ ±× ½ÇÁ¸Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àý´ë¼ºÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇѰ¡Áö ´õ ±â¾ïÇÒ¸¸ÇÑ °ÍÀº »ó½ÄÀûÀ¸·Î Àý´ë¶ó´Â °³³äÀ» ÀÓÀÇÀûÀ¸·Î »ó´ëÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ¿¹¿ÜÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î½áÀÇ °³Ã¼·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °æÇâÀº Àý´ë¸¦ ºñ·Î¼Ò Àß º¸¾Ò´Ù°í, Àß ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù ±×°ÍÀº »ó´ëÀûÀÎ ½ÇÀç·Ð¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÇÕ¸®¼ºÀÇ ½ÇÁ¸°ú ±×¿¡ µû¸¥ ÆÄ»ýµÈ ÇÕ¸®¼ºÀÇ ½ÇÁ¦´Â, À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °°ÀÌ, Àý´ëÀÇ Àç°¡ ÀÖ´Â ÇÕ¸®¼ºÀÇ ½ÇÁ¸°ú ÇÕ´çÇÏ°Ô ÆÄ»ýµÈ ÇÕ¸®Àû ½ÇÁ¦ÀÇ ½ÇÁ¸À» ºñ·Î¼Ò ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´ëÀû º¸ÆíÀÇ ÇÑÁ¤¼º ÆíÇù¼ºÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼ »ó½Äº¸ÆíÀû °³³ä¿¡¼ÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀÇ ½ÇÁ¸À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ºñ·Î¼Ò Àý´ëÀÇ Àç°¡°¡ ÀÖ´Â ÇÕ¸®¼ºÀ» µ¿ÀϹüÁÖÀû ÆÇ´ÜÀ¸·Î¼ ºñ·Î¼Ò ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÆíÇùÇÑ ÀÔÀåÀÇ ½ÇÁ¸Àû ÀÚ¸®¸Å±èÀÌ µÇ¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ¼º°æÀ» ºñ·ÔÇÑ ±âµ¶±³ÀÇ Á¦¹ÝÀû »ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÇÕ´çÇÔÀ» ÀÔ°Ô µÇ´Â Á¤´çÇÔÀÌ ¼³Á¤µÇ¾îÁöÁö ¾Ê´Â °Í ¿Ü¿¡´Â, ÇϳªÀÇ µ¶¼±À̶ó´Â ÆÇ´ÜÀº ±× »ç½Ç¼ºÀ» ¸»ÇϱâÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ±× º¸ÆíÀû ±â¹ÝÀÎ »ó½Äº¸ÆíÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÆíÇùÇϱ⠶§¹®¿¡ À߸ø ÀνĵǾîÁö´Â ÆÇ´ÜÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. |
|||||||||||||||
1029 Counter in hand |