<BGSOUND SRC="leoku.mid" LOOP=INFINITE>
行星如獲得名字?
中國古代漢朝已將天上五顆明亮的行星依五行中的金、木、水、火、土命名,而西方則以希臘/羅馬神話中

的五位天神命名。近兩百多年來發現的行星,均沿用西方的習慣,以有關天神的名字名命。


古時的民間已留意到有五顆行星不斷在星空間移動。中國於漢朝起把那五顆行星配以陰陽五行學說中的金

、木、水、火、土而命名。古希臘人稱這五顆行星為Planet(意即「流浪的星」),由於他們不明白為何這五

個天體會在天空游移,因此相信它們必定與神明有關,於是就給這些行星取了神話中天神的名字。古羅馬

人承襲了希臘人的神話故事,並加以羅馬化,此我們現時所用行星的英文名字就是那些羅馬神話中天神的名

字。近兩百年來發現的三顆行星則按照傳統,沿用希臘/羅馬神話中的天神來命名,而這三顆行星的中文名

稱亦按此而翻譯。


在漢朝以前,水星稱為「辰星」,金星稱為「太白」、「啟明」(黎明前出現)或「長庚」(黃昏後出現),火

星稱為「熒惑」,木星稱「歲星」,土星稱為「鎮星」或「填星」。水星之所以這樣命名,可能是因為它

在天上出現的時間往往離開水平線不遠;金星可能與它最光亮有關;火星可能與它的紅色光芒有關;而土

星可能與它的微黃色有關,木星則以約十二年圍繞太陽一週,與十二歲(子丑.....等)拉上關係。


至於西方,水星以跑得最快的「神使」(Mercury,即天神的使者)來命名;金星以最美麗的女神,即「愛神

」Venus)來命名;火星則以「戰神」(Mars)來命名,木星則以眾神之神、主神「宙斯」(希臘神話為 Zeus,

即羅馬神話中的Jupiter)來命名;土星則以時間之神或「農神」(Saturn)來命名;天王星則以最先出現的「天

神」(Uranus)來命名;海王星則以「海神」( Neptune )來命名;冥王星則以地府「冥神」(Pluto)來命名。
Back to Astronomy *^-^* Home *^-^*