| Nahuatl Lesson #23 |
| Tzikitzin Zazan Achto Tekonalli Tehuantzin Yakatl Yakatzotzomaktli Tzotzotl Mixtli Tezkatl Atezkatl Atoyatl Apamitl Tekipanoa Tekiti Teki Tekitl |
| kid, small child enough first pencil, writing charcoal you (respectful) nose handkerchief piece of cloth cloud mirror lake river bridge to work tribute to cut work, job, |
| Expression of courtesy: Achtopan Tehuantzin! You pass first! Conjugations: Verb - CHOKA = to cry Present Tense Nichoka Tichoka Choka Tichokah Anchokah Chokah Past Tense Onichokak Otichokak Ochokak Otichokakeh Oanchokakeh Ochokakeh Future Tense Nichokaz Tichokaz Chokaz Tichokazkeh Anchokazkeh Chokazkeh Verb - KOCHI = to sleep Present Tense Nikochi Tikochi Kochi Tikochih Ankochih Kochih Past Tense Onikoch Otikoch Okoch Otikochkeh Oankochkeh Okochkeh Future Tense Nikochiz Tikochiz Kochis Tikochizkeh Ankochizkeh Kochizkeh Verb - KOCHI = to fall asleep Present Tense Ninokochi Timokochi Mokochi Titokochih Anmokochih Mokochih Past Tense Oninokoch Otimokoch Omokoch Otitokochkeh Oanmokochkeh Omokochkeh Future Tense Ninokochiz Timokochiz Mokochiz Titokochizkeh Anmokochizkeh Mokochizkeh Verb - KOCHITIA = to put someone to sleep Present Tense Nitekochitia Titekochitia Tekokchitia Antitekochitiah Tekochitiah Past Tense Onitekochitiak Otitekochitiak Otekochitiak Otitekochitiakeh Oantekochitiakeh Otekochitiakeh Future Tense Nitekochitiaz Titekochitiaz Tekochitiaz Titekochitiazkeh Antitekochitiazkeh Tekochitiazkeh Verb - CHIA = to watch something, to see something Present Tense Nitlachia Titlachia Tlachia Titlachiah Antlachiah Tlachiah Past Tense Onitlachix Otitlachix Otlachix Otitlachixkeh Oantlachixkeh Otlachixkeh Future Tense Nitlachiz Titlachiz Tlachiz Titlachizkeh Antlachizkeh Tlachizkeh Verb - CHIA = to watch someone, to see someone Present Tense Nitechia Titechia Techia Titechiah Antechiah Techiah Past Tense Onitechix Otitechix Otechix Otitechixkeh Oantechixkeh Otechixkeh Verb - TEKI = to cut something Past Tense Onitlatek Otitlatek Otlatek Otitlatekeh Oantlatekeh Otlatekeh Future Tense Nitlatekiz Titlatekiz Tlatekiz Titlatekizkeh Antlatekizkeh Tlatekizkeh Verb - TEKIPANOA = to work Present Tense Nitekipanoa Titekipanoa Tekipanoa Titekipanoah Antekipanoah Tekipanoah Past Tense Onitekipano Otitekipano Otekipano Otitekipanokeh Oantekipanokeh Otekipanokeh Future Tense Nitekipanoz Titekipanoz Tekipanoz Titekipanozkeh Antekipanozkeh Tekipanozkeh Exercises: a) Nahuatl - to - English Azeh Otikoch Motlapech? _____________________________________________________________ Kanin Mokochis In Ueue Tameme? ____________________________________________________________ In Pochtekatl Nemi Ikampa In Tiankizko. ____________________________________________________________ Tikchizkeh In Kualo Ipan In Zoltik Tepetl. ____________________________________________________________ In Tzopelik Ichpokatzin Kinpia Kuakuatzintzin Ixtelolohtin. ____________________________________________________________ Kanin Kah In Tzikitzin Tekonalli? ____________________________________________________________ Mo Ziuapiltzintli Amo Kipia Yakatzotzomaktli Ika Iyankatzintli. ____________________________________________________________ In Itztakeh Mixtin Mokochih Ipan In Maktlaktik Atezkatl. ____________________________________________________________ Yei Apamimeh Kateh Ipan In Atoyatl ____________________________________________________________ In Tlakameh Otlatekeh Kuauitl In Tepetl. ____________________________________________________________ b) English - to - Nahuatl Perhaps I will work in our house ____________________________________________________________ That rag is not clean. ____________________________________________________________ You (plural) listen to the song of the river. _____________________________________________________________ The boy cried a little bit. _____________________________________________________________ This firewood is quite good; that firewood is very green. ____________________________________________________________ The merchant saw something on the lake. ____________________________________________________________ The bridges over the river are very old. ____________________________________________________________ Your mother will cut yellow flowers. ____________________________________________________________ When did your brave father sleep on the mountain? ____________________________________________________________ They will work until tomorrow. ____________________________________________________________ Grammar Rule No. 47: When the particle KO is added to the end of a word, it means "in" or "place of" Examples: KALKO = In the house, Place of the house TIANKIZKO = Place of the market, In the Market XOCHITLAPECHKO = Place of the bed of flowers, In the bed of flowers |
I cry you cry he/she cries we cry you (plural) cry they cry I cried you cried he/she cried we cried you (plural) cried they cried I will cry you will cry he/she will cry we will cry you (plural) will cry they will cry I sleep you sleep he/she sleeps we sleep you (plural) sleep they sleep I slept you slept he/she slept we slept you (plural) slept they slept I will sleep you will sleep he/she will sleep we will sleep you (plural) will sleep they will sleep I fall asleep you fall asleep he/she falls asleep we fall asleep you (plural) fall asleep they fall asleep I fell asleep you fell asleep he/she fell asleep we fell asleep you (plural) fell asleep they fell asleep I will fall asleep you will fall asleep he/she will fall asleep we will fall asleep you (plural) will fall asleep they fell asleep I am putting someone to sleep you are putting someone to sleep he/she puts someone to sleep you (plural) are putting someone to sleep they are putting someone to sleep I put someone to sleep you put someone to sleep he/she puts someone to sleep we put someone to sleep you (plural) put someone to sleep they put someone to sleep I will put someone to sleep you will put someone to sleep he/she will put someone to sleep we will put someone to sleep you (plural) will put someone to sleep they will put someone to sleep I see something you see something he/she sees something we see something you (plural) see something they see something I saw something you saw something he/she saw something we see something you (plural) saw something they see something I will see something you will see something he/she will see something we will see something you (plural) will see something they will see something I see someone you see someone he/she sees someone we see someone you (plural) see someone they see someone I saw someone you saw someone he/she saw someone we saw someone you (plural) saw someone they see someone I cut something you cut something he/she cut something we cut something you (plural) cut something they cut something I will cut something you will cut something he/she will cut something we will cut something you (plural) will cut something they will cut something I work you work he/she works we work you (plural) work they work I worked you worked he/she worked we worked you (plural) worked they worked I will work you will work he/she will work we will work you (plural) will work they will work |
 |
 |
|
|
|
 |
 |