------------- ɮ俿͵ -----------