Episode: "Kein Ausgang"
Original Air Date: 14 April 2000
Episode Synopsis: While searching for an sharpshooter who once came within inches of assassinating Santiago, Pinocchio and Hobbes become trapped in a recurring World War II simulator.
Starring:
Scott Bairstow as LT. THOMAS F. HOBBES
D. B. Sweeny as CORP. MIKE PINOCCHIO
Rachel Hayward as FLORENCE
Sarah-Jane Redmond as INGA FOSSA
Terry O'Quinn as GENERAL OMAR SANTIAGO
Maximilian Martini as LT. MELVIN WATERS
Special Guest Starring:
Samantha Mathis as SOPHIE ANNE GREEN
Guest Starring:
Brad Greenquist as CAPTAIN WOLFE
Nicholas Harrison as COMMANDO #2
Tim Henry as BURLY SERGEANT
Steve Makaj as US LIEUTENANT
Colin O'Neill as DARK-HAIRED BOY
Doug Savant as SGT. SOMMERS
Richard Stroh as COMMANDO #1
Robert Weiss as NAZI SNIPER #1
Written by: Steven Maeda
Directed by: Cliff Bole
Next Episode: Reunion