Unit 3

The National Dish II.

Literal Translation

Vendor: Shalom
Yuri: Shalom
Vendor: What do you want?
Yuri: I want a Falafel.
Vendor: Only Falafel?
Yuri: Not only Falafel. I want Falafel, Khumus, Tkhina and french fries.
Vendor: Please, Mame, what do you want?
Helena: I want Pita with salad.
Vendor: Pita with salad? Without Falafel?
Helena: Without Falafel. I want healthy food.
Vendor: There you are... and you, Mister, what do you wnat?
Michail: I don`t want "Mister", I want Falafel.
Vendor: She is "Madame" and you "Mister".
Michail: Thanks. I want only Pita with Falafel.
Vendor: Without Tkhinah? It isn't tasty.
Michail: Falafel with Tkhinah is expensive or cheap?
Vendor: Falafel is always cheap.
Michail: Good, I want Pita with everything.
Helena: Michail: It isn't good for a diet!
Michail: It isn't good for the diet, but it's tasty.
Vendor: There you are.
Michail: Thanks!
Vendor: Please, sit to eat.
Everybody: Thanks.



This Page hosted by get your own Free Home Page