WIDMO BROCKENU
Poezja
CZARCIA HUSTAWA

F. SOLOGUB

w przekladzie J. TUWIMA
Wiem! Czart tak dlugo bedzie
hustawe hustac, niesc,
az skosi mnie w rozpedzie
zamachem grozna piesc.
Az peknie sznur z konopi
rzucajac mnie pod strop.
Az mi pod chwiejne stopy
podwinie sie mój glob.
Przez jodle fikne nagle
i lbem o ziemie trach!
Wiec hustaj, hustaj, diable!
Wciaz wyzej, wyzej ... ach!
POWRÓT DO PROZA I POEZJA