NEWS in Hong Kong 

                                                                              2004.2

 

 

 'No My Concert in Hong Kong'

 

 

Oriental Daily/2004.2.3 

 

 

Jeff Chang and Winnie Hsin attended the Spring Banquet by Media Asia Limited, as they both joined this company as their new agent. Winnie told to the reporters, she really wants the musical, 'Butterfly Lovers' being shown in Hong Kong and Mainland China. She also longs for holding her live concert in Hong Kong, 'I've been a singer for years, but still for no live concerts in Hong Kong.' Acting is another interest of the female diva, 'unfortunately the topic for Chinese is not so many and the actors are always 18 to 25. Any movies for actor after 30s?' Jeff played a joke on her by saying 'you can act as a woman after 50s.' 'Then I have to wait for 30 years!' Winnie laughed.

 

 

未在香港開個唱  辛曉琪感遺憾

 

方日報/2004.2.3 

 

張信哲和辛曉琪前晚出席寰亞春茗,原來他們一起加盟了「大岳娛樂」經理人公司。阿哲表示,現正忙於中國巡迴演唱會,而新碟將於三、四月推出,不過,阿哲目前仍未跟唱片公司簽約。

 

而辛曉琪透露,早前在台灣演出的《梁祝》舞台劇,希望能搬來香港、大陸表演,更希望在香港舉行演唱會,她說:「當歌手多年,未在香港開個唱,有少少遺憾。」曉琪還想拍戲,笑說:「可惜華人戲路窄一點,不是很多題材,通常都是十八至二十五歲的人演出,三十歲以後的人可以幹嗎?」阿哲則笑她:「你可以演五十歲以後。」曉琪打趣說:「那要等三十年後啦。」兩人哈哈大笑。

 

 

P.S. Jeff Chang mentioned about Winnie in a radio interview in Hong Kong before

       'Dandelion Love Concert' (Courtesy of Jeff Chang Hong Kong Site)

      

Name of the Programme: 各有國天空

Radio Station: Hong Kong Commercial Radio

Date: 2003.7.19

Time: 7:00-7:30

Recording Time: 2003.7.11

 

H: Host

J: Jeff Chang

 

(Omitted)

H: The only female artist – Winnie Hsin.

J: Ha… Sister (elder)…For me, she is a sister, elder sister. I

   remembered before 3 to 5 years ago, we were together in big brother’s

   studio in Vancouver…

H: Jonathan Lee.

J: Right! She had stayed with us in Vancouver for a certain period time.

   She liked a elder sister and took care of us. She is pleasant, different

   from her music, and her image which is so-called ‘Queen of Recovery’.

   In fact she is very positive.

(Omitted)

 

P.S. 「愛情蒲公英演唱會」之前,張信哲在香港接受訪問時談及曉琪:

                   (感謝「張信哲香港站」)        

 

節目名稱;各有國天空

電台名稱:香港商業電台

日期:2003.7.19

時間: 7:00-7:30

錄音時間: 2003.7.11

 

主:主持

哲:張信哲

 

(省略)

:唯一的女將─辛曉琪。

哲:哈哈哈哈姐姐呢 我覺得她對我來說,是一位姐姐,大姐來的。

        我記得在3-5年前,我們一起在溫哥華大哥的錄音室

:李宗盛。

哲:對!她在溫哥華跟我們住了一段時間,她真的像大姐一樣照顧我們。

       她是很開心的人,我覺得她不像她的音樂那樣,說她是「療傷歌

        后」。我覺得她是很樂觀的人。

(省略)