Worldwide NEWS

2004.6

Singing Naturally

Reporter/Qiu yong-jia/Da Chen Daily/2004.6.30

On the coming July 4th there is a concert held by Winnie Hsin, who wants to give audience a refreshing impression.

Back to the past, the female diva received professional training from colleague on music, making her always held high expectation on music, say, singing perfectly in every tone. But in these couple of years, her way of singing has turned and stepped out from 'colleague-style'.

Was a piano teacher who required herself strictly, she commented with smile, 'As I'm getting older, has experienced more on living and knowing more great music, I want to back to natural.'  In the free time, she always listens to soundtrack of movies, especially the artistic and epic ones. It's a kind of fun on enjoying the music with thinking the story. Ella Fitzgerald is one of her favourite singers. 'She didn't receive professional training but she rather presents songs perfectly.'

The changed attitude on music makes Winnie controls her vocal and feelings efficiently. See how she back to natural on July 4th!

辛曉琪熟女唱腔    回歸自然

記者/邱永鍇/大成報/2004.6.30

辛曉琪工作兩頭燒，除了馬不停蹄的電視通告，還要為7月4日的小型演唱會準備，對音樂要求一向嚴謹的辛曉琪，這次卻一反常態，要以最自然的音樂表現讓歌迷耳目一新。

從小接受「學院派」的訓練，讓辛曉琪對音樂的要求很高，之前對歌曲的詮釋也特別「用力」，但近年來唱腔卻有了轉變，跨出了學術教條下的框框。

辛曉琪笑說：「因為年紀大了，生活歷練也多了，加上接觸很多很棒的音樂，讓我越來越回歸自然。」從前老師的身分讓她對自己要求甚高，常讓自己唱得辛苦，不過從邁入「熟女」之列後，接觸的音樂範圍更廣泛，也讓她的唱腔有所改變。

談到常聽的音樂，辛曉琪首推電影配樂，尤其是藝術、史詩類型，如「新天堂樂園」、「辛德勒的名單」、「名揚四海」等，邊聽音樂邊回想劇情，也是一種樂趣。

辛曉琪對歌手的喜好，也偏向乾淨簡單的曲風及唱腔，尤其對女歌手Ella Fitzgerald更是佩服的五體投地，辛曉琪說：「她從沒受過正統音樂訓練，卻能將歌曲詮釋的相當完美。」也因為如此，讓辛曉琪漸漸脫離「學院派」，轉而走「自然派」取向。

音樂上的轉變，讓辛曉琪的唱功更加收放自如，也讓歌曲感情更加深刻，7月4日在Stage的演唱會，就要讓歌迷聽到回歸自然的辛曉琪。
　

Be a Teacher Again?

Reporter/Liu han-yu/Min-seng Daily/2004.6.29

Winnie Hsin had been a piano teacher for eleven years before entering the showbiz. For the invitation from a TV programme, she could be a teacher again on a music class, and meeting her schoolmate surprisingly could be said as her bonus.

Her schoolmate is Teacher Huang. Huang said Winnie gained good result and was gifted on music, so at that time, teacher loved her very much. However, after entering the showbiz, Winnie's teacher didn't understand why she sang pop songs and gave up classical music. After seeing fans asking for autographs of Winnie on a classmates gathering, the teacher understood her effort and charming on Chinese pop songs.

The singer regarded that vocal music can be done differently and not just concentrate on classical. Students on that music class were all excited as they were taught by Winnie!

辛曉琪重執教鞭   搶了同學飯碗

記者/劉漢玉/民生報/2004.6.29

畢業自文化大學音樂系的辛曉琪，出道前曾經教了11年的鋼琴。這次在八大「娛樂百分百」的安排下重執教鞭教音樂班的學生唱聲樂，還在學校裡巧遇大學同班同學，這才發現，原來這次代課居然是搶了同學的飯碗。

辛曉琪的同學黃老師說，以前辛曉琪成績好，天份又高，老師都很喜歡她。不過踏入演藝圈後，主修老師一度不諒解她跑去唱流行歌曲，還把她逐出師門。直到一次在同學會上見到有歌迷找辛曉琪簽名，才了解了她在國語歌壇的魅力及努力，而漸漸釋懷。

辛曉琪認為，聲樂應該可以更多元化，不限於難懂的古典音樂，所以能夠被辛曉琪教到，學生們都興奮得不得了。

Back To School

Reporter/Ya-fen Zhao/China Times/2004.6.19

Winnie Hsin 'suddenly' appeared (most of the students did not know before) in Nang Gang Secondary school yesterday. With mini-shirt, high-heel shoes and cool song, she gained lots of claps from teachers and the headmaster. Students below the stage even cried for her good shape! Members of ‘Comics Club’ took photos with different postures with Winnie and she was given a cartoon-style of her portrait. After feeling the team spirit and fruitful results of the students, the diva gave good comments on their works.

After being a professional singer, it’s the first time for Winnie to back to secondary school. She said nowadays secondary school life is energetic and different with the past. As a student who studied in faculty of music and majored in vocal music, Winnie burdened great pressure. So this trip let her missing school life very much. If she could be back to the past, she wanted to enjoy more and join the ‘Make Friends Club’!

辛曉琪回校園   最想加入交友社

記者/趙雅芬/中國時報/2004.6.19

昨天南港高中舉行社團成果展，意外來了貴賓辛曉琪，穿著短裙、高跟鞋的她，上台高歌一曲，不僅連校長、老師都熱烈鼓掌，台下的學生更是直呼辛曉琪的身材好辣。看到學生展現的社團精神和成果，辛曉琪說她好懷念學校生涯，被問到最想加入哪個社團，小姑獨處的她笑說：「交友社！」

辛曉琪來到南港高中，多數學生都不知情，當大傳社的學生在脫口秀的表演下，把辛曉琪請上台時，全場歡聲雷動，尖叫不已。漫畫社同人誌扮相的同學，不僅擺出各種姿勢和辛曉琪合影留念，還送上一幅辛曉琪的漫畫畫像，讓辛曉琪很佩服同學們的才華。

當歌手之後，這次是辛曉琪頭一次到高中校園，她說現在高中生活潑又外向，很有活力，不像她的學生時代，因為念的是音樂系，又主修聲樂，壓力很大，要是她能重新當學生，她肯定要讓活得更多采多姿。
　

'I Will Also Fall In Love With Someone'

6.11 Press Conference

Photo/iwant-radio.com Inc

(Note: As most of the reports on that day were not concentrate on matters related to music,

'Love, Winnie' does not repost those news. Sorry for any inconvenience caused)

Got Wet

Reporter/Qiu su-hui/Star Post/2004.6.8
　

In the music video of new song, 'I can love another man', Winnie Hsin got wet by the artificial rain with director Ge-tai Zhou's favourite ancient-styled sofa!

Telling story is the style of director Zhou. This time is no exception. In Winnie's new song, director Zhou tells a love story among a military officer, deaf noodles shop owner and a female teacher. The music video lasted for about 8-minute long and longer music video is another characteristic of director Zhou's work.

Winnie is the perfect woman in the heart of director Zhou. In order to turn Winnie to be different from her past images, he borrowed his favourite sofa for producing the music video. During filming, artificial rain suddenly poured down and Winnie had to continue 'singing' as the camera still rolling. The perfect outcome made the director smiled!
　

MV玩創意辛曉琪濕身

記者/邱素惠/星報/2004.6.8
　

辛曉琪不再ㄍㄧㄥ，新歌MV「濕」身上陣，導演周格泰更是大方割愛，將中古世紀沙發陪著辛曉琪一起淋雨，為的就是呈現性感與完美的畫面。

周格泰MV風格是出了名的故事取勝，這次也不例外，並請來柯宇綸、張瀚及許安安飆戲，詮釋一段軍官、聾啞麵攤老闆以及女教師愛恨糾葛的故事，MV長度近8分鐘，也是周格泰一貫的長版作風。

辛曉琪原本以為MV的精采內容有3位專業演員一切搞定，怎料，導演卻不放過辛曉琪，他的理由是辛曉琪在他心目中是完美的女神，這次他要給這位女神不一樣的風貌，他還大方搬來從國外買進的古董沙發給女主角坐，正當辛曉琪深情的對嘴之際，一場突如其來的人造雨，淋得辛曉琪霎時變成落湯雞，但導演不停機，一旁要辛曉琪繼續發揮，拍出的效果，連導演都露出滿意的笑容連說讚！
　

Queen of Recovery Releases New Album

China Times/2004.6.4

The queen of recovery, Winnie Hsin will release her latest new+classic compilation album 'I can love another man'. It's her first album that she produce herself. She has to sent the theme song to the ones that got failure in love.
　

In the album, there are 6 new songs, 16 classic songs with 8 duet songs. Winnie got many great composers and co-producers in producing her work. When she received the lyrics of the theme song in the first time, she was touched with the content and burst into tears. 'From "Understanding" to "I can love another man", I learnt to face man-woman relationship more positive. And I found that women should have the ability to face themselves, in order to live happily and enjoy the next meet.'

療傷歌后辛曉琪發片 勉勵失戀男女愛上別人

中國時報/2004.6.4

曾以「領悟」、「味道」等情歌撫慰無數男女的療傷歌后辛曉琪，在睽違歌壇兩年之後，將發行新歌加精選專輯「我也會愛上別人的」，她並為專輯新歌擔任製作人，要把同名主打歌送給每個在感情中受挫的朋友。
　

專輯收錄六首新歌、十六情歌及八首男女對唱，不但找來小柯、潘協慶、陳小霞、姚謙等人為新歌作嫁，還邀請賈敏恕、鍾興民、陳曉娟、馬毓芬擔任製作人，辛曉琪則首度為自己的新歌擔任製作人。

結束一段長達三年的感情，辛曉琪近兩年來忙著巡迴大陸、美國各地演出，同時為新專輯籌劃催生。

當初她看到主打歌「我也會愛上別人的」歌詞--「我也會愛上別人的，明天會如何快樂悲傷，從此以後就與你沒關係了」，立即感動得哭得像淚人兒。

辛曉琪說「從『領悟』到現在『我也會愛上別人的』，讓我在走出失戀之後，學會用更樂觀的心情去面對感情，更發現女人要有能力為自己負責，才能夠開心生活，享受下一段戀情」。