Dormánd – complete

AVRHM ABRAHAM BN (...) Ben/son of/ (...)

-------- The noble and good acting woman/ -------- Mother of the poor and sister of the destitutes/ Crown of her husband, adornment of her sons, gentlewoman LAH LEAH Bat Choid Ha'Rav doughter of Mr. ISRAEL PONITZ Reposed at her family's grief, and has been burried with good name at 2nd of Chesvan, in 646 T N Tz V H BRAUN LINKA LINKA BRAUN Élt 36 évet Lived 36 years Meghalt 1885. Oct. 9. Died at 9th Oct., 1885

MLKH bt IHVSY MALCHA, doughter of YEHOSHUAH (h.) Özv. UNGÁR JAKABNÉ Wife of late JACOB UNGAR FRIDMAN MÁRIA (m.n.) MARIA FRIDMAN Elhunyt Sziván hó 3. Died at 3rd of Sivan month

Itt nyugszik Here rests HELLER JAKAB JACOB HELLER Született 1862-ben Born in 1862 Meghalt 1895 febr. 22-én Died at 22nd Febr. 1895 Áldás és béke hamvaira Blessing and peace to his ashes

---Excuse me, but the text is so beautiful (and heavy)it will take time until I can traduce it. IACOV DOV Ben YESHAYAHU Lived 74 years Died at 21th day of Tevet in 651 (1890 or 1891)

LORBER ENRÕ ERNEST LORBER Szül. 1894 Born at 14th of Apr., 1894 Meghalt 1918 Nov. 15 Died at 15th of Nov., 1918

Memorial column for those remained at battlefield in WW I., errected in the square of Dormánd ERNEST LORBER (third from bottom) He returned wounded, and died at home. (He rests in the cemeterry)

SRH DBVRH bt IAKV SARAH DEBORAH doughter of IAKOV MRDKI bn ISIH MORDECHAI son of ISAIAH (h.) Özv. MÁRKUS SÁMUELNÉ Wife of late SAMUEL MÁRKUS MÁRKUS MIKLÓS NICHOLAS MÁRKUS BRÜLL SZIDÓNIA SZDONIA BRÜLL ÁDLER ISTVÁN STEPHAN ÁDLER emlékére, kik mártír halált To their memory, who were haltak Avsitzban martyred in Avsitz(!!)

POLACSEK JANKA JANKA POLACSEK Erkölcsös, hû feleség Moral and faithful wife szeretõ, gondos anya loving and careful mother Élt 64 évet Lived 64 years Meghalt 1893 Decz 24. Died at 24th of Dec. 1893 Jámbor lelke és érdemei Shall her godly soul and merits õrködjenek felettünk guard over us.

Dr. REINER OSZKÁR Dr. OSCAR REINER 1890-1916 1890-1916 Hõs valál harczban You were brave in battle és tudásban and knowledge Szeretetünk tied Our love is yours, életben halálban both in life and death SMVAL SMUEL /SAMUEL/ VSD AMV MLKH Vsem imu Malcha /His mother name: Malcha

UNGÁR JAKAB JACOB UNGAR Élt 61 évet Lived 61 years Meghalt 1899 Nov. 22 Died at 22nd of Nov, 1899