Notes:
November 9, 2000
***NOTE:
Accent marks are not on the letters. ***
Ang prase
ng sa ngayong araw: (The phrase of the day:)
Array ko!
(Ouch!)
Bokabularyo:
(Vocabulary:) COMMON EXPRESSIONS
- Ewan
ko (I don't know)
- Ayaw
ko or Ayoko (I
don't like)
- Bahala
na! (Happen what may!)
- Kaunti
lamang (Just a little)
- Kahimanawari
(May it be so)
- Kung
minsan (once in a while)
- Gising
na! (Wake up!)
- Hindi
bale (Never mind)
- Hindi
naman (Not so)
- Hintay
ka! or Teka! (Wait
for a moment!)
- Huwag
na. Salamat. (No more. Thank you.)
- Bahala
ka. (It's up to you.)
- Madali
ka or Dali ka (Hurry
up)
- Mamaya
na (Later on -- use in context
of "this day")
- Maraming
Salamat (Thank you very much)
|
- Ano
po? or Ano? (What
did you say? -- "po" is added
on as a form of respect)
- Saka
na (Later on)
- Sandali
lamang (Just a moment)
- Sige
na! (Go on! -- also used
informally as a form of goodbye)
- Sayang!
(What a pity! or What a loss!)
- Tahimik
kayo. (Be quiet.)
- Tama
na. (That's enough.)
- Tayo
na. or Tena. (Let's
go)
- Totoo
ba? (Is it true?)
- Marahil
or Siguro (Maybe)
- Kataka-taka!
(It seems incredible!)
- Nakayayamot!
(It is boresome!)
- Mabuhay!
(Long live... -- also used as "hello")
- Maligayang
Bati (Happy Greetings! -- used
also as "Congratulations,"
"Happy Birthday," etc...)
|
UM
and MAG- VERBS
UM and MAG- verbs are the
equivalent to action verbs in English. These describe
what someone or something is DOING. They are used to
emphasize to doer of the action or act itself. These
verbs can be used in sentences with objects and
predicates, but it is not necessary to get the meaning
across. (EXAMPLE: Kumakain - Someone or
something is eating. To clarify you can add objects and
predicates: Kumakain si Juan ng kanin.
- Juan is eating rice.)
Some verb roots only occur with um
or only with mag-. However, when both forms are present,
the mag- form is used to show the frequency and intensity
of the action.
The conjugations are slightly
different when the root begins with a vowel as opposed to
a consonant so both will be shown....
UM CONJUGATION
With vowel-initial root (using
alis as a root...umalis =
to leave) **UM is used as a prefix**
Tense |
Verb
Conjugation |
Rule |
Example |
Infinitive |
umalis |
um
+ root (um + alis) |
--- |
Imperative |
umalis |
prefix
+ root (um + alis) |
Umalis
ka na! (Leave now!) |
Past |
umalis |
prefix
+ root (um + alis) |
Umalis
na sila! (They have left!) |
Present |
umaalis |
prefix
+ 1st syllable duplicated (um + a + alis) |
Umaalis
na si Lizza. (Lizza is leaving.) |
Future |
aalis |
1st
syllable of root is duplicated (a + alis) |
Aalis
na ako. (I am going to be leaving.) |
With consonant-nitial root
(using luto as a sulat...sumulat =
to write) **UM is used as an infix**
Tense |
Verb
Conjugation |
Rule |
Example |
Infinitive |
sumulat |
first
letter + infix + rest of root (s + um + ulat) |
--- |
Imperative |
sumulat |
first
letter + infix + rest of root (s + um + ulat) |
Sumulat
ka sa ninang mo! (Write to your godmother!) |
Past |
sumulat |
first
letter + infix + rest of root (s + um + ulat) |
Sumulat
na ako sa ninang ko. (I already wrote to my
godmother.) |
Present |
sumusulat |
first
letter + infix + repeat 1st syllable of root +
drop first vowel + rest of root (s + um + su +
lat) |
Sumusulat
si Debbie. (Debbie is writing.) |
Future |
susulat |
1st
syllable repeated + root (su + sulat) |
Susulat
ako ng libro. (I will write a book.) |
MAG- CONJUGATION
With vowel-initial root (using
aral as a root...mag-aral =
to study) **MAG is used as an prefix**
Tense |
Verb
Conjugation |
Rule |
Example |
Infinitive |
mag-aral |
prefix
+ hyphen + root (mag + - + aral) |
--- |
Imperative |
mag-aral |
prefix
+ hyphen + root (mag + - + aral) |
Mag-aral
ka na para sa examen mo! (Go study for your
exam!) |
Past |
nag-aral |
change
mag- to nag- + hyphen + root (nag + - + aral) |
Nag-aral
si Kevin ng biyolohiya. (Kevin studied
biology.) |
Present |
nag-aaral |
change
mag- to nag- + hyphen + repeat 1st syllable +
root (nag + - + a + aral) |
Nag-aaral
si Brandon ng Calculus. (Brandon is studying
Calculus.) |
Future |
mag-aaral |
prefix
+ hyphen + repeat 1st syllable + root (mag + - +
a+ aral) |
Mag-aaral
ako ng istorya. (I will study history.) |
With consonant-initial root
(using luto as a root...magluto =
to cook) **MAG is used as an prefix**
Tense |
Verb
Conjugation |
Rule |
Example |
Infinitive |
magluto |
prefix
+ root |
--- |
Imperative |
magluto |
prefix
+ root |
Magluto
ka ng kanin! (Cook some rice!) |
Past |
nagluto |
change
mag- to nag- + root (nag + luto) |
Nagluto
na ako ng kanin. (I already cooked rice.) |
Present |
nagluluto |
change
mag- to nag- + repeat 1st syllable + root (nag +
lu + luto) |
Nagluluto
ang ina ko. (My mother is cooking.) |
Future |
magluluto |
prefix
+ repeat 1st syllable + root (mag + lu + luto) |
Magluluto
ako ng kanin mamaya. (I will cook rice later.) |
***If there are any
corrections to be made to this page, please email me.
Last Updated:
Saturday, December 16, 2000 04:01:25 AM
|