ความหมาย
|
ตัวต่อตัว, คุยเป็นการส่วนตัว | |
เสียงอ่าน
|
คลิ๊กที่นี่ | |
ที่มา
|
มาจากภาษาฝรั่งเศส แปลตามตัวอักษรว่า "หัวต่อหัว" ใช้ในความหมายถึงการพูดคุยกันสองคน | |
(หรือหลายคน) เป็นการส่วนตัว คำนี้จะตรงกับภาษาอังกฤษว่า face to face (หน้าต่อหน้า) | ||
คำนี้มีอีกความหมายคือ หมายถึงโซฟารูปตัวS ที่ใช้นั่งหันหน้าเข้าหากัน และยังหมายถึง "ความลับ" หรือ" เรื่องส่วนตัว" ด้วย | ||
ส่วนมากคำนี้จะใช้เป็นเอกพจน์ คือคุยกันแค่สองคน แต่ถ้าใช้หมายถึงการคุยกันหลายคน(ในเรื่องส่วนตัวหรือเป็นความลับ) จะใช้คำว่า tete-a-tetes หรือ tetes-a-tetes ก็ได้ |