Endless Rain
Lyrics / Music : Yoshiki
Je marche sous la pluie
Je ne sais pas où je vais, mon corps blessé est trempé
Le son de la glace m'entoure
Je pense à la mort en me posant des questions sur l'éternité
Jusqu'à ce que je puisse t'oublier

Dormir m'appaise
Cela fait fondre mon coeur dans la tranquillité
Mon amour est tel une toupie
Mon corps tremblant est absorbé par la rose des souvenirs
Je garde mon amour, rien pour toi

Endless rain, la pluie tombe sur la blessure de mon coeur
Laisse-moi oublier toute la haine, toute la tristesse que j'éprouve

"Les jours de joie, les jours de tristesse passent lentement
Alors que j'essaie de te serrer dans mes bras tu disparais devant moi
Tu n'est plus qu'une illusion
À mon réveil, mes larmes ont séché dans le sable du sommeil
Je suis une rose fleurissant dans le désert."

C'est un rêve, je suis amoureux de toi
Tant que je sommeille tu restes dans mes bras

Endless rain, la pluie tombe sur la blessure de mon coeur
Laisse-moi oublier toute la haine, toute la tristesse que j'éprouve

Je me réveille
Et ne sais plus où aller sans toi

Le rêve prend fin
Je n'arrive pas à exprimer je que je ressents, alors je continue de répéter ces mots
Ce mur est trop escarpé pour moi
Je décris le rêve de ces souvenirs passés ensembles
Jusqu'à ce que je puisse enfin t'oublier

Endless rain, la pluie tombe sur la blessure de mon coeur
Laisse-moi oublier toute la haine, toute la tristesse que j'éprouve

Endless rain, laisse-moi rester
À jamais dans ton coeur
Laisse mon coeur partager tes larmes
Partager tes souvenirs

Endless rain, la pluie tombe sur la blessure de mon coeur
Laisse-moi oublier toute la haine, toute la tristesse...