Kurenai
Lyrics / Music : Yoshiki
Je n'ai pas pu regarder en arrière, tu serais parti loin de moi.
J'ai senti mon coeur se fendre, j'avais peur de te suivre.
Quand j'ai regardé les ombres sur le mur,
Je me suis mis à courir dans la nuit, pour trouver la vérité au fond de moi.


Dans la rue pleine de gens,
Tu te tiens seule,
L'ombre du jour assombri ton coeur.
Tu assassine le coeur de la nuit,
Empechant tout d'approcher.


Comme si quelque chose allait te forcer,
Tu cours maintenant vers la tempete.
Ne vois-tu pas, je hante encore tes pensées,
Dis-moi pourquoi me laisse-tu seul?

Lorsque j'allais t'oublier,
Trouvé mon coeur taché,
Je regarde dans le passé,
Cela me brise le coeur,
Mais je ne peux m'en empecher.


Tout mes souvenirs de toi,
Continuent de briller dans mon coeur.
Tu porte maintenant cette mystérieuse lumière,

Je m'enlise dans mon coeur.

Mon coeur est teint de pourpre avec tout la souffrance,
Il n'y a personne pour guérrir cette douleur, seulement sans toi.

J'ai essayé de crier, j'ai essayé de me sauver,
Il n'y a rien que je puisse faire.
Le mur protègeant mon coeur ne brisera plus jamais,
Combien de fois ai-je essayé.


Comme si quelque chose allait te forcer,
Tu cours maintenant vers la tempete.
Ne vois-tu pas, je hante encore tes pensées,
Dis-moi pourquoi me laisse-tu seul?


Mon coeur est teint de pourpre avec toute la souffrance,
Il n'y a personne pour guérrir cette douleur, seulement sans toi.
J'ai essayé de crier, j'ai essayé de me sauver,
Il n'y a rien que je puisse faire.
Le mur protègeant mon coeur ne brisera plus jamais,
Combien de fois ai-je essayé.


Mon coeur est teint de pourpre avec toute la souffrance,
Il n'y a personne pour guérrir cette douleur, seulement sans toi.
Oh, pleurant dans un rouge profond...