Tears
Lyrics / Music : Yoshiki
Où es-tu allé après t'être séparé de moi
Aujourd'hui cette question sans réponse ne me préoccupe plus
Une nuit j'ai rêvé d'un voyage...
J'ai fixé les cieux
entouré de la solitude que tu m'as offerte
Mes larmes se déversent avec les vents du temps
Je ressents ton infini soupir

Sèche tes larmes avec amour
Sèche tes larmes avec amour

Solitude, ton soupir silencieux
Empli une rivière de larmes au travers la nuit
Souvenir, tu ne m'as jamais laissé pleurer
Et toi tu ne m'as jamais dit adieu

Quelque fois les larmes nous font oublier l'amour que les autres nous portent
Nous perdons nos rêves le long du chemin
Mais je n'aurais jamais cru
Que tu vendrais ton âme au destin
Jamais cru que tu me laisserais seul

Le temps que j'ai passé sous la pluie m'a libéré
Le sable du temps gardera désormais ta mémoire
L'amour immortel s'évanouit
Vivant malgré ton coeur éteint

Sèche tes larmes avec amour
Sèche tes larmes avec amour

Mes larmes se déversent avec les vents du temps
Rose bleu de la tristesse, rien n'est jamais fini

Sèche tes larmes avec amour
Sèche tes larmes avec amour

Mes larmes se déversent avec les vents du temps
Rien n'est jamais fini, je ressents encore ton soupir

Sèche tes larmes avec amour
Sèche tes larmes avec amour

Si tu m'avais tout dit,
Tu aurais découvert ce qu'est l'amour.
Si tu m'avais dit ce que tu pensais,
Je t'aurais guidé.
Un jour, je serai plus vieux que toi,
Je n'aurais jamais cru qu'un tel moment pouvais arriver,
Je n'aurais jamais pu imaginer un tel tableau de la vie s'annoncer à moi.
Dorénavant j'essaierai de vivre pour toi et pour moi.
J'essaierai de connaître les joies de l'amour, en ayant des rêves,
et à tout jamais en versant des larmes...