Hontou no Tsuyosa; True Strength
Ken & Wormmon
Song Vocals: Paku Romi & Takahashi Naozumi
| Romanji Lyrics | English Translation |
| Ken: Kimi ga kirai dattan da Nanimo dekinai shi kakko warui shi Boku ni wa niawanai to omotteta |
Ken: I hated you You couldn't do anything, and you didn't look cool I thought you didn't suit me |
| Ken: Dakedo, saigo made mikata shite
kureta no wa Kimi dake datta |
Ken: But the only one who was with me
to the end Was you |
| Wormmon: Boku mo naze ka to omotta yo Hidoku tsumetai shi furimukanai shi Kimi to wa irarenai to omotteta |
Wormmon: I wondered why, too You were so cold, and you wouldn't turn around I thought I couldn't be with you |
| Wormmon: Na no ni doushitemo hanarerarenakatta no ga Wakaranakatta | Wormmon: But I didn't know the reason
why I couldn't leave you |
| Both: Bokura wa toomawari shite
shimatta ne Face to face Yatto deaeta ki shiteru Kimi no sugata ga boku no kokoro Utsushidashite itan da |
Both: We took a roundabout way Face to face I feel like we've finally met each other Your form Reflected my heart |
| Ken: Honto no tsuyosa shittan da Jibun no yowasa ni se wo muketatte Doko ni mo ikenai to wakatta yo |
Ken: I came to know true strength I learned that if you turn you back on your weaknesses You won't get anywhere |
| Wormmon: Sou sa, kore kara ga hontou
no hajimari sa Futari de yukou |
Wormmon: That's right, now is the true
beginning Let's go together |
| Both: Bokura wa nani wo tsukutte ikeru
darou? Face to face Zutto matteta ki ga shiteru Kimi ga inakereba boku wa ima mo Kokoro tozashite ita ne |
Both: I wonder what we can build
together? Face to face I feel like I've been waiting so long If you weren't there My heart would still be closed |
| Both: Bokura wa toomawari shite
shimatta ne Face to face Yatto deaeta ki shiteru Kimi no sugata ga boku no kokoro Utsushidashite itan da |
Both: We took a roundabout way Face to face I feel like we've finally met each other Your form Reflected my heart |