因為sma station是日本電視台11點開始的現場直播節目~
而12/22SMAP從9點到11點是在富士電視台~和SAMA SAN一起做美女與野獸的一年一度現場直播~~
可以想像11點一到所有fan跟著SMAP一起轉台到日本電視台的場面~(笑)
慎吾是要搭乘一輛遊覽車到日本電視台去~
在上車前阿剛硬拉著慎吾拼命的說韓文~慎吾想甩都甩不開~~(爆笑)
慎吾:TOO BAD~這個節目是要說英文的....
阿剛:(!)#&(^!%!#)!--->無法翻譯的韓文!(汗)
慎吾:那我出題目考你囉!嗯~~橘子!
阿剛:)(@$^!*&#!^--->依然無法翻譯!
慎吾:(一臉迷惑)這樣完全沒辦法溝通嘛!
阿剛:!&*#^!)#*!#!!)(#*--->還是不死心的完全用韓文對話!(毆)
慎吾:雖然不知道是在說什麼但是真的非常perapera~~~(笑)
阿剛講到後來突然換成講日文的時候我都嚇了一跳:原來你這個人還記得日文要怎麼說啊!(爆)
阿剛臨走被慎吾一腳踢開之前還在說:要小心喔~今天會有大事發生喔!
到了遊覽車上慎吾又嚇了一跳:咦~~~?為什麼Kimura kun會在這?!^^"
就看到拓哉坐在車上說著英文:Hey! Driver get moving~~
慎吾:哇啊~~好厲害~~~perapera~~~
但是後來我才知道~慎吾只要是聽人家講長一點的英文句子~就會很佩服的kirakira的看著對方~~(笑)
基本上拓哉的英文也好不到那裡去啦~不過可以確定比慎吾好就是了~至少拓哉的興趣就是聽英文歌嘛~~^^
像前兩個星期的SxS裡最後也是拓哉用英文介紹特別來賓的喔!
我覺得在sma station裡的拓哉和慎吾感情超好的~
明明遊覽車最後一排那麼大的位置~這兩個人偏偏可以坐得中間連一點縫隙都沒有!(心)
拓哉:Welcome to perapera station special~here we go~~~
接下來就開始木村拓哉的英語攻擊時間啦!(爆笑)
拓哉:Are you ready?
慎吾:咦?ready?是Kimura kun出題嗎?
第一題是:我現在要走了!
慎吾:走~~嗯~~~GO!嗯~~HURRY UP!GO!Television Asashi!(狂笑)
啊哈哈哈~~~慎吾你是在說什麼啦~~~
拓哉:Too bad~~答案是I must go now!但是也可以說:I must go!
慎吾:哇啊~~這個以前我回答過的....
拓哉:I must go now so please drive it(??)-->這什麼文法?(汗)
不過慎吾還是很仰慕的看著拓哉:喔~~~好厲害~~~
接著第二題是:我現在很興奮~~
慎吾:興奮喔~就是氣氛很熱鬧~~就是~~~嗯~~~happy!(爆)
這是什麼結論啊?慎吾~~人家又不是叫你解釋興奮的意思~~^^"
拓哉:I am so excitied!come on! repeat after me!I am so excitied!
慎吾:Iam so excitied!
拓哉:不對!再興奮一點...Give...快點...Give me your energy!I am so excitied!
慎吾:(擠到鏡頭前)I am so excitied!(變得好像oiishi反應了)(笑)
我快要笑死了~~拜託不要英日語混雜著講吧~~~~(抱肚子)
拓哉:嗯~~也可以說I am hyper!(標準英語的感覺)
慎吾:喔!I am ha pu do!I am hot!-->偏離題目了吧?(爆笑)
什麼日式英文啊~~果然剛說完就被拓哉拿note啪的打在頭上~
啊~~~這兩個人超可愛的啦~~~放這單元到SxS好不好~~(妄想)
拓哉:接著第三題!嗯~~這個你應該會喔!"我可以做到!"
慎吾:我....我...You can do it!
拓哉在旁邊氣得差點直接扁慎吾:不是啦!都已經說出來了一大半啦!
慎吾:嗯?You can do it然後換成我的句子!
拓哉:那就不是You啦!應該要用I才對嘛~~~
慎吾:(恍然大悟)喔!I can do it!
另一邊拓哉跟著裝驚訝:喔~~come on~~repeat one more time~~
之後的幾題慎吾都有答對喔~不過慎吾已經一直在問:到底有幾題啊?高速公路車速怎麼那麼慢啊?
你是很想趕緊逃離車上嗎?(笑)
拓哉正在教學:That sounds to my ear~~
慎吾根本沒在聽~一直注意的看著窗外塞車的情形碎碎唸:為什麼kimura kun會在這...
結果英文老師馬上就火大了:喂!你這傢伙到底有沒有在聽啊?(爆笑)
慎吾:(馬上回神)啊~~有啊~~那個...that sound (*&%&^$*...^^|||
拓哉:你不要一直在意車速啊!不是跟你說會發生大事嗎?
慎吾:(突然睜大眼)啊!難道是小宮san不在嗎?(staff笑)
接著拓哉突然換了談話的主題:嗯~~那個泰國的馬殺雞很有趣喔~~~
慎吾:咦?你怎麼會知道的?那是上星期的VCR吧?
然後大家就可以聽到阿剛當旁白的泰國馬殺雞VCR囉!阿剛當配音員的聲音真的很棒呢~~~
不過影片的內容真是奇怪~是泰國的豐胸秘傳馬殺雞!(爆)
VCR有時跳回來還可以看到慎吾和拓哉兩個人目不轉睛的盯著看~~^^"
據說可以幫助女性從A變到C的豐胸按摩過程~感覺上好像是在看媚登峰之類美容機購的宣傳片~~
中間可以一直聽到拓哉和慎吾哇哇叫的聲音:喔~~好厲害~~變大了~~(爆)
這到底是什麼節目啊~看完VCR時拓哉還說:剛剛那個真的是tsuyoshi的聲音嗎?好ero喔!
慎吾也跟著說:嗯~~那樣ERO的草弓剪剛我還是第一次聽到!
拓哉:可是很厲害吧?從A到C~~
慎吾:(邊做豐胸的動作?)啊!可以辦豐胸TOUR~~(爆)
拜託喔~~這種豐胸旅行團誰要參加啊?^^|||
車子開到一半的時候拓哉突然大喊:Driver~please drop me at here!
慎吾:me?就是我的意思!那drop?drop?(笑)
在慎吾搞清楚拓哉到底說了什麼之前~拓哉就準備下車了~~
慎吾:咦?要走了嗎?這邊是大街上耶!那個~~Please come here again~~~
啊~~~慎吾說英文的聲音軟軟的好像小朋友一樣好可愛喔~~~(大心)
終於在11點20分遊覽車到達了日本電視台~慎吾立刻跑向攝影棚~
雖然沒有照到fans在那裡~不過很大聲的尖叫聲已經證明了等的人很多~~^^
進入攝影棚之後呢~這集果然是perapera special~~馬上又是英語對戰!
應該說接下來的60分鐘慎吾都要跟不同的特別來賓比賽喔!慎吾玩到後來已經快瘋了:騙人~~還有啊~~~
有一段是要訓練英聽的~慎吾的問題是:When is your birthday?
慎吾:咦?啊~~剛剛有聽到生日~~糟糕!嗯...thirty one~~
答案應該是要說:My birthday is January thirty first!
慎吾跟著唸的時候才是大爆笑:My birthday is Jan(*%!#! thirty&^%(
害負責唸題目的出題小姐都在憋笑:是thirty-first喔!
可是慎吾居然用再正統不過的日式英語唸成:My "ba su de" is "jan nu wa ri" "sa ti fa su to"(爆)
雖然是這樣的英文程度~我還是被慎吾超可愛的聲音電昏了~
有聽過慎吾在perapera station說英文的人就知道~實在是太.可.愛.了!!(撲上)
其實慎吾的英文這兩個月已經進步蠻多了喔~雖然有的題目之前就錯過了~這次又忘得一乾二淨~~^^"
可是慎吾每次聽完解答一個人在默唸的樣子真的很認真呢~~
附帶一提~我也是邊看邊默唸喔!只不過唸的是日文的部份而已~~(笑)
另外要推薦的是這個節目有一段anime station的動畫播出~
感覺很像是在SSF裡看過的那種惡搞意味濃重的卡通喔!很有趣呢~~^^
最後在接近節目尾聲時~會有預報隔天的天氣~這時切進VCR聽到的聲音是....啊~~~是中居的聲音喔~~~
不過中居故意把聲音弄得超沒元氣的~慢吞吞的說:就這樣~這就是明天的天氣!(笑)
而另一方面~因為上星期的sma station找了算命師~對方建議最好節目上要有紅色的花還有馬!
所以這個星期真的就找來了一匹馬到攝影棚來喔!
而且仔細的看一下穿著staff服裝把帽子拉得很低的那個人~~~
慎吾:(蹲下來看)咦~~?騙人!Nakai kun?!不過大家都把注意力放在馬身上了~~
中居:(脫下帽子)喂~~不要忽略我啊!!(笑)
但是中居果然還是很怕動物的~馬上就跑到台上躲到慎吾後面去了~^^"
等節目進廣告回來時~本來以為可以看到中居和慎吾對戰的perapera~~
沒想到...啊~~~已經是12點半啦!現場直播結束!(汗)
不過呢~~不用說英文應該讓中居鬆了一口氣吧?^^