新聞公布Press Release
IFVA 2002短片及錄像節
日期：二oo三年一月二十四日(星期五)
查詢：熊秉文2582 0280／蔡婉珊2824
5307／陳禮恒2582 0266
「全亞洲為期最長的短片及錄像節──IFVA 2002短片及錄像節」
由康樂及文化事務署和香港藝術中心合辦的「第八屆香港獨立短片及錄像比賽」，再一次為香港的獨立短片及錄像歷史寫下新的一頁：全亞洲為期最長的短片及錄像節──「IFVA 2002短片及錄像節」將於二oo三年二月五日至三月二日舉行。
放映的節目包括三大部份：（一）Local Showcase──本地參賽作品；（二）Asian New
Force──特別為亞洲導演而設的非競賽環節及（三）International Panorama──重點推介國際新舊精選。37個節目合共放映58場，精選超過270部獨立短片及錄像作品。
本地精英盡在Local Showcase
歷年「香港獨立短片及錄像比賽」的放映部份，以放映得獎及評審推薦作品為主，放映的作品往往不超過60部。今年，大會特意根據各組評審的推薦，從約260部參賽作品中，選映接近170部，當中不乏大家認識的歷屆比賽得獎者或獨立創作人，包括：甘文輝、施偉然、郭亮、梁海德、曾仕賢、何達鴻、劉少玲、羅維明、吳家龍、黎頌圖、張虹、林健雄、馮炳輝、盧海鷹、羅秀珊、郭達俊等的作品。這次新知舊友的新作共冶一爐，實是觀賞或認識本地獨立錄像新發展的難得好機會。觀眾在欣賞放映之餘，更可以即場投票，選出今年新設的「最受觀眾歡迎獎」。
多部國際得獎作品凝聚Asian New Force
今年「香港獨立短片及錄像比賽」新增設「Asian
New Force」非競賽部份，並邀得香港兩大影評組織──香港電影評論學會及香港影評人協會的代表，從百多部參展作品中，選出五部獲「Asian New Force 2002影評人大獎」的作品。是次選映接近80部來自南韓、日本、中國、新加坡、台灣、泰國、印度、馬來西亞及蒙古的獨立短片及錄像作品，當中更包括不少曾經在不同的國際電影節中獲獎的作品；特別推薦：
新加坡作品 ──許文鸞的《The Secret Heaven》、Han Yew Kwang的《The Call Home》、
Ang I Ming的《玩具》、陳彬彬的《搬家》、Elgin
Ho的《Foreign Dreams》、Royston Tan的《15》；
馬來西亞作品──Mark Sun的兩部作品《The
Sanctuary》和《My
Visual Diary》；
中國作品 ──應亮的三部作品《3分59秒24幀》、《山城紀事》和《天堂的金幣》、
韓杰的《過年》；
南韓作品 ──Ye Won Cho的《Trilemma》、Yeo
In Kwang的《Driving Mrs. PARK》、
Park
Jong Young的《ringwanderung》、Lee Mo Gae的《Sunshine》、
Giggle的《On The Edge Of Death》、Choi
Hyun Jung的《Being
Normal》、
Park
Won Chul的《Mouse Without Tail》、Huh Jong Ho的《Round》、
Kim
Bang Hyun和Kim Young
Min的《White Terror – 阿Q正傳2002》和
Jae Chang Gyu的《Adolescence》；
台灣作品 ──周敏的《三心二意》、蕭力修兩部作品的《青鳥》和《Copy: Copy》；
日本作品 ──Takehiro Iikawa和Akira Nishihara的《Time》、Atsushi
Hishijima的《泡》；
印度作品 ──韋杰殊沙馬的《餘震未了》（短版本）等。
其他精彩作品，包括：戴立忍（《台北晚9朝5》導演）的《兩個夏天》（台灣）、亞迪也．亞沙域（《狩獵的理由》導演）的《Waiting》（泰國）、香港觀眾極少機會欣賞到的蒙古短片《Perpetuum
Mobile》(Sakhiya Byamba導演)等。
國際名導演作品齊集International Panorama
一如往年，我們會搜羅國際精彩短片及錄像作觀摩放映，今年選輯的作品來頭特別強勁：
山川直人選輯──特別推介兩部改編自村上春樹名作的經典短片《遇上100%的女孩》和
《麵包店再襲擊》，山川直人導演更專程來港出席三月二日的放映後討論
會，與觀眾分享創作經驗。
九部著名導演數碼錄像作品── 重點推薦：
蔡明亮（《你那邊幾點》導演）的《與神對話》、
王小帥（《十七歲的單車》導演）的《除夕》、
朴光洙（《一觸即發》及《憶我舊星辰》導演）的
《www.whitelover.com》、
張元（《北京雜種》、《過年回家》導演）的《金星小姐》、
諏訪敦彥（《愛情二重奏》及《媽／她》導演）的 《A Letter From Hiroshima》、
賈章柯（《站台》及《任消遙》導演）的《公共場所》等。
六位亞洲導演對電影的愛與夢──看紀錄短片《Searching For The Hope Of Coexistence》，
聽聽台灣的蔡明亮、中國的王小帥、泰國的朗斯尼美畢達（《鬼妻》及《晚孃》導演）、南韓的李滄東（《Oasis》及《Peppermint
Candy》導演）、日本的石井聰亙（《紅顏禍粉》及《五條靈戰記》導演）和印度的Shaji Karun（《The Last Dance》導演）談談彼此對亞洲電影和平共存的夢。
德國Oberhausen國際短片節精選── 放映來自俄羅斯、匈牙利、黎巴嫩、英國、美國、
瑞士及中國共八部傑作。
「IFVA 2002短片及錄像節」放映場地包括：香港藝術中心、香港科學館、香港太空館及沙田大會堂，部份節目更設有放映後討論會（粵語主講），請來評審、嘉賓講員、導演們與觀眾交流。
觀眾在欣賞短片及錄像之餘，更可以免費參加工作坊及講座：
TRES媒體教育工作坊── 了解來自德國柏林Media
Center Clip的Daniel Stephan如何用九個
月時間，教懂一班弱智少年以錄像創作。當然，觀眾更可以觀賞到這班
少年人的集體成果──錄像短片《TRES》。
獨立創作在南韓── 韓國電影振興委員會宣傳部總監Won Chun Sik先生，會談談他們如何透
過劇本創作比賽、製作資助、發行資助等，支持學生及獨立電影和錄像的製作發展。
「IFVA 2002短片及錄像節」票價$30，高齡、殘疾人士及全日制學生優惠價$15。另外特設購票優惠：每次購買四至九張正價門票可獲九折優惠；每次購買十張正價門票或以上可獲八折優惠。
門票在各城市電腦售票處或快達票發售。
香港科學館演講廳、香港太空館演講廳及沙田大會堂文娛廳場次，電話訂票：2734 9009（城市電腦售票網），網上訂票：www.urbtix.gov.hk，信用卡訂票：2111 5999。
香港藝術中心林百欣電影院及壽臣劇院場次，電話訂票：31 288 288（快達票），網上訂票：www.ticketek.com.hk。
節目查詢：2582 0280（香港藝術中心）或www.lcsd.gov.hk（康樂及文化事務署）
完