致：支持香港獨立短片及錄像創作的您：

 

感謝您對「香港獨立短片及錄像創作」多年來的支持及參與！

 

全亞洲為期最長的短片及錄像節──「IFVA 2002短片及錄像節」將於二月五日至三月二日舉行。放映環節共有三大部份：

Local Showcase

──會選映「第八屆香港獨立短片及錄像比賽」的大部份本地參賽作品

Asian New Force

──特別為亞洲獨立短片及錄像工作者增設的非競賽部份，放映來自：

南韓、日本、中國、新加坡、台灣、泰國、印度、馬來西亞及蒙古的獨立短片及錄像，當中包括不少曾經在國際電影節中獲獎的作品；

International Panorama

──五個觀摩節目，包括：

山川直人選輯──

特別推介兩部改編自村上春樹名作的經典短片《遇上100%的女孩》和《麵包店再襲擊》，

山川直人導演更專程來港出席三月二日的放映後討論會，與觀眾分享創作經驗；

九部著名導演數碼錄像作品──

重點推薦：    蔡明亮（《你那邊幾點》導演）的《與神對話》、

王小帥（《十七歲的單車》導演）的《除夕》、

朴光洙（《一觸即發》及《憶我舊星辰》導演）的《www.whitelover.com》、

張元（《北京雜種》、《過年回家》導演）的《金星小姐》、

                                諏訪敦彥（《愛情二重奏》及《媽／她》導演）的《A Letter From Hiroshima》、

賈章柯（《站台》及《任消遙》導演）的《公共場所》等。

                德國Oberhausen國際短片節精選──

        放映來自俄羅斯、匈牙利、黎巴嫩、英國、美國、瑞士及中國共八部傑作。

六位亞洲導演對電影的愛與夢──

看紀錄短片《Searching For The Hope Of Coexistence》，聽聽台灣的蔡明亮、

中國的王小帥、泰國的朗斯尼美畢達（《鬼妻》及《晚孃》導演）、南韓的李滄東（《Oasis》

及《Peppermint Candy》導演）、日本的石井聰亙（《紅顏禍粉》及《五條靈戰記》導演）

和印度的Shaji Karun（《The Last Dance》導演）談談彼此對亞洲電影和平共存的夢。

 

放映場地包括：香港藝術中心、香港科學館、香港太空館及沙田大會堂，部份節目更設有放映後討論會（粵語主講），請來評審、嘉賓講員、導演們與觀眾們交流。

 

 

 

各位在觀賞短片及錄像放映之餘，更可以免費參加工作坊及講座：

TRES媒體教育工作坊──      了解來自德國柏林Media Center Clip的Daniel Stephan如何用九個月時間，教懂一班弱智少年以錄像創作。當然，我們更可以觀賞到這班少年人的集體成果──錄像短片《TRES》；

獨立創作在南韓──  韓國電影振興委員會宣傳部總監Won Chun Sik先生，會談談他們如何透過劇本創作比賽、製作資助、發行資助等，支持獨立及學生電影及錄像製作的發展。

 

「IFVA 2002短片及錄像節」票價$30，高齡、殘疾人士及全日制學生優惠價$15。於另外特設購票優惠：每次購買四至九張正價門票可獲九折優惠；每次購買十張或以上正價門票可獲八折優惠。

門票於一月二十四日起，在各城市電腦售票處或快達票發售。

香港科學館演講廳、香港太空館演講廳及沙田大會堂文娛廳場次，電話訂票：2734 9009（城市電腦售票網），網上訂票：www.urbtix.gov.hk，信用卡訂票：2111 5999。

香港藝術中心林百欣電影院及壽臣劇院場次，電話訂票：31 288 288（快達票），網上訂票：www.ticketek.com.hk。

節目查詢：2582 0280（香港藝術中心）或www.lcsd.gov.hk/fp（康樂及文化事務署）

 

為了方便各參賽者以八折優惠價訂購「IFVA 2002短片及錄像節」的正價門票（只限香港藝術中心場地放映之場次），各參賽者可於二月五日晚上九時前，填妥後頁之訂票表格，傳真（2519 2083）或以電郵（jhung@hkac.org.hk）交回（熊秉文先生收）。逾期之訂票表格，恕不受理。

我們一經收到閣下之訂票表格後，將會盡快聯絡閣下。

 

付款方法：

已訂購之門票將於訂購的第一場放映開場前，在香港藝術中心有關表演場地門外之接待處領取，領取門票時，請以現金（恕不設找贖）或以劃線支票付款（抬頭註明「香港藝術中心」）。

 

如有任何查詢，請致電2582 0280與本人聯絡。謝謝！

 

祝好！

 

 

 

熊秉文

香港獨立短片及錄像比賽

 

 

 

致：香港獨立短片及錄像比賽（熊秉文先生）

（傳真：2519 2083／電郵：jhung@hkac.org.hk）

 

香港藝術中心．康樂及文化事務署合辦

「IFVA 2002短片及錄像節」

訂票表格 (只適用於訂購香港藝術中心放映之場次)

 

參賽者編號：ˍˍˍˍˍˍ　參加者姓名：ˍˍˍˍˍˍˍˍ    作品名稱：ˍˍˍˍˍˍˍˍ

 

地址：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ

 

電話：ˍˍˍˍˍˍˍˍ    傳真：­­ˍˍˍˍˍˍˍˍ    電郵：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ

 

煩請填寫清楚訂購之節目名稱、場次，及門票數目

節目名稱

場次

特惠票(每張$24)／

高齡、殘疾人士及全日制學生優惠價(每張$15)

(請註明票價、門票數目及總金額)

INT’ PANORAMA 1

22/2(六) 4pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 1

2/3(日) 2pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 2

22/2(六) 2pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 2

24/2(一) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 3

22/2(六) 6pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 3

25/2(二) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 4

23/2(日) 5:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 4

1/3(六) 5:30pm HKAC-SH

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 5

22/2(六) 8:45pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

INT’ PANORAMA 5

1/3(六) 8pm HKAC-SH

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 1

8/2(六) 5pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 2

18/2(二) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 3

7/2(五) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 4

17/2(一) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 5

15/2(六) 2pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 6

11/2(二) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 7

9/2(日) 2pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 8

9/2(日) 10:30am HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 9

16/2(日) 2pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 10

8/2(六) 5:15pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 11

9/2(日) 8pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 12

9/2(日) 5:15pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 13

13/2(四) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 14

10/2(一) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 15

8/2(六) 8pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

LOCAL SHOWCASE 16

6/2(四) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 1

1/3(六) 10am HKAC-SH

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 4

27/2(四) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 5

2/3(日) 10am HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 6

20/2(四) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 7

15/2(六) 10:30am HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 8

16/2(日) 10:30am HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 9

22/2(六) 10:30am HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 10

23/2(日) 10:30am HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 11

14/2(五) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 12

15/2(六) 5:15pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 13

15/2(六) 8pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 14

16/2(日) 5:15pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 15

16/2(日) 8pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

ASIAN NEW FORCE 16

21/2(五) 7:30pm HKAC-LFT

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

 

共：

(　　　)張x $24 = $

(　　　)張x $15 = $

 

合計：

　張(共$　　　　　　)

各參賽者請於二月四日下午三時前，將填妥之訂票表格，傳真（2519 2083）或以電郵（jhung@hkac.org.hk）交回（熊秉文先生收）。逾期之訂票表格，恕不受理。我們一經收到閣下之訂票表格後，將會盡快聯絡閣下。

付款方法：

已訂購之門票將於訂購的第一場放映開場前，在香港藝術中心有關表演場地門外之接待處領取，領取門票時，請以現金（恕不設找贖）或以劃線支票付款（抬頭註明「香港藝術中心」）。