運轉手之戀 《THE CABBIE》新片資料

上映日期: 26/7/2001(暫定)

片長  : 100分鐘

級別  : IIA

【影藝戲院】獨家獻映

中央電影事業股份有限公司

城市國際電影有限公司

聯合製作出品

故事大綱:

這些事你一定聽過,但這些事你未必做過,遇到她是非常偶然的。

除了心理學醫師和神父,還有甚麼人要像計程車司機那樣地聽那麼多人的內心秘密?

家裡是個眾多計程車司機聚集的車行,自幼在這樣環境下長大的蘇大全,從小就對開車有興趣,當同年齡的青少年還在無牌騎機車的時候,他已在無牌駕駛了。對他來講,學校成績不好沒關係,但是如果開車不好,或是考牌不能一次過關,那這輩了就沒人瞧得起了。

本只要愛車不要美人的他,突然遇到一見鍾情的愛人,從此違規、抄牌、吊銷執照都不算甚麼了,因為他要贏得美人的芳心。

年輕司機蘇大全,用自己的生命講了一個輕鬆的故事。

**榮獲金馬獎最佳男配角及評審團大獎

第三屆亞洲影展「金蓮獎」提名

導演:陳以文,張華坤

主演:

Miyazawa Rie 宮澤理惠,Chu Chung Heng 屆中恆,Tai Bao太保,Cheng Hsiu Ying程秀英,Tsai Tsan Der 蔡燦得等

導演資料                                

導演陳以文

畢業於國立藝術戲劇系,在學校期間,擔任過黃明川《西部來的人》主角之一,之後更與楊德昌合作,參與《牯嶺街少年殺人事件》、《獨立時代》、《麻將》等片的製作。短片《生活的教訓》獲台灣金穗獎。錄影帶作業《暴力紀實錄》曾獲台北電影節首獎及日本山形紀錄片影展「Award of Excellence」、「We Love Cinema」兩個獎項。陳以文執導的第一部劇情片《果醬》,即獲得加拿大溫哥華影展的評審團特別提及獎和台北電影節最佳新人獎。其他執導的作品還有《想死趁現在》與《運轉手之戀》。

簡歷:

1989

黃明川電影《西部來的人》演員

1991

楊德昌電影《牯嶺街少年殺人事件》導演助理及後期製作助理

1993

楊德昌電影《獨立時代》副導演及演員

1994

短片《暴力紀實錄》編導

1995

短片《生活的教訓》編導

1996

楊德昌電影《麻將》之表演指導

1997

電影《果醬》編導

1999

電影《想死趁現在》編導

2000

電影《運轉手之戀》導演

2001

電影《酸》編導(籌備中)

製片人張華坤

簡歷:

1980

就是溜溜的他(導演:侯孝賢)

1981

風兒踢踏踩(導演:侯孝賢)

1982

在那河畔青草青(導演:侯孝賢)

1983

風櫃來的人(導演:侯孝賢)

1984

冬冬的假期(導演:侯孝賢)

1984

油麻菜籽(導演:萬仁)

1985

陽春老爸(導演:王童)

1985

童年往事(導演:侯孝賢)

1986

戀戀風塵(導演:侯孝賢)

1987

尼羅河女兒(導演:侯孝賢)

1988

棋王(導演:侯孝賢)

1990

悲情城市(導演:侯孝賢)

1992

少年呀!安啦(導演:徐小明)

1993

只要為你活一天(導演:陳國宙)

1993

戲夢人生活(導演:侯孝賢)

1994

把傳統留下來

  1. 阿公教你看布袋戲(導演:江瑞宗)
  2. 乾隆遊西湖(導演:劉議鴻)
  3. 三盜九龍盃(導演:劉議鴻)
  4. 華容道(導演:劉議鴻)

1994

保鑣牙2(導演:三池崇史)

1994

保鑣牙3(導演:三池崇史)

1992

摩登共和國(導演:柯受良)

1995

特警急先鋒(導演:林德祿)

1997

雨狗(導演:三池崇史)

1998

夢幻琉球(導演:高嶺剛)

1999

想死趁現在(導演:陳以文)

2000

運轉手之戀(導演:張華坤、陳以文)

2001

酸《籌備中》(導演:陳以文)

導演的話                               

在拍這部電影時,我希望向大家講一個輕鬆的故事,雖然在拍攝過程中要面對製作上許多難以輕鬆的困境,但我仍期望能用一種對朋友『聊天』或『說笑話』的方式來呈現這部電影,呈現一個善良、無私、真誠而令人喜悅的生活態度。

演員資料                               

男主角區中恆

一九六七年生,A型處女座,畢業於國光藝校。在台灣片不景氣的環境下,區中恆算是機會頗佳的演員,拍過的電影有《黑皮與白牙》、《風雨操場》,以及《寒假有夠長》等。此外,區中恆也時常參與電視劇的演出,曾榮獲第三十四屆金鐘獎最佳男主角。最近他放棄了幾部八點時段的邀約,專心拍電影,一連演出了幾部新片,包括《純屬意外》和《運轉手之戀》等,頗受矚目。

女主角宮澤理惠

一九七三年生於東京都,B型牡羊座,是日本荷蘭混血兒。少女時代以全裸寫真集轟動一時,後來曾與相撲好手貴乃花訂婚,後又解除婚約,之後傳出得到厭食症,瘦到只餘下三十幾公斤,演藝事業經過一段低潮期後,宮澤理惠開始走出陰霾,並於九九年到了台灣參加金馬獎,對台灣的觀眾來說,好感度和支持度又增加不少。代表作品有日劇《東京電梯女郎》、《協奏曲》等。

男配角太保

曾參與電影之演出有:

鬼咁串

狂野生死戀

生日夜驚魂

陰陽柯兵

鍾馗嫁妹

街頭悍將

93街頭霸王

新精武門1991

飆車族

新半斤八兩

龍的心

驚魂今晚夜

黃飛鴻之鬼腳七

公僕

殭屍少爺

音樂殭屍

密宗威龍

水滸傳之英雄本色

新義本無言(賭王至尊)

妙探孖寶

執法先鋒

運轉手之戀

運轉手之戀

《運轉手之戀》堪稱國片演員大集合,扮演計程車乘客輪番亮相:包括大家所熟悉的李立群、蔡振南、載立忍、蔡燦得、柯一正等人。這些演員不只丰富了這部電影,也給觀眾非常多驚喜,加上甫於去年獲得金鐘獎最佳男演員肯定的屈中恆,扮演忠厚老實而又逗趣的運將主角,這些演員生動稱職的演技,大大增加了這部電影的可看性。

本片最大的號召之一,是請來日本女星宮澤理惠飾演屈中恆痴戀的女警。宮澤理惠表示,她是因為看過導演陳以文過去的作品《果醬》,很欣賞、很感動,因此首肯參加這部電影的演出。外表柔弱的宮澤理惠,要演出台灣女警,演技和對白都是一大挑戰。宮澤理惠一度努力學習中文,希望能在片中親自發聲,但是後來導演還是決定以配音處理,讓宮澤理惠專心揣摩角色的表現。不過,宮澤理惠對咀的功力相當不錯,幾乎看不到破綻,而她的表演也獲得金馬獎最佳女配角的提名。

本片藉由計程車司機生活的點點滴滴,表現台灣人民的生活百態,是一部非常快樂的喜劇片。而片中計程車飆車的逗2場面則令人聯想到不久前在台灣上映的《終極殺陣2》。為這部電影配樂的是久違了的羅大佑,他感動而有力的音樂風格也讓這部影片加熱鬧而充滿生命力。

運轉手之戀  參展經歷                       

 

2000年12月

第37屆台北金馬獎

評審團大獎

最佳男配角﹝太保﹞

2000年12月

台北電影節商業推薦類

評審團大獎

最佳導演

最佳男演員﹝太保﹞

2001年2月

德國柏林影展入圍

青年論壇單元

2001年3月

法國杜維爾影展

最佳導演

2001年6月

第五屆中國上海電影節獲邀參展

 

**亦已獲邀參加2001年8月份的日本福岡影展