八千岁TM & GINSENG8000TM

高级纯正北美西洋参

参场特供，货真价实， 免费递送， 货到付款，省事省钱

自用养身，老少皆宜， 馈赠亲友， 名贵大方，欲购从速

西洋参

学名: Panax quinquefolius, 英文名: North American Ginseng 又称花旗参, 北美人参，美

洲人参, 粉光参等。自1716 年在加拿大山区被 Joseph Francis Lafitau先生发现已来,西洋参以其不

同于亚洲人参(学名 Panax ginseng, 即长白参,高丽参)的温补功效,风靡世界。加拿大是世界上最大的

西洋参出产国, 根据官方统计2000年全加拿大共生产 5百万磅高品质西洋参,占整个北美总产量的90%。

功效与用途：

西洋参集天然补药，健康食物，高级礼品等特长于一身。西洋参性凉，药效温和, 它强身补身又

不上火。这归功于西洋参的有效成份和比例不同于亚洲参。男女老 少均可长期食用。每日若能摄入 0.5

至2克，可以帮助维持身体各器官的平衡使身体保持最佳壮态，提高身体的整体素质。一般用法是将参切

片或敲碎，茶饮口含，煲烫炖肉。

目前人们公认西洋参的主要作用有：补充原气，增进体力，改善体质，提神健脾，补肺降火,消除

烦倦，生津止渴，益气降火，解酒清热，提神醒脑，开胃消滞，还适于疲过渡，睡眠不足，精力不振，烟

酒过度,小便赤黄，大便秘结，喉干口臭，声音沙哑，暗疮火旺，牙肉肿痛，口腔糜烂，养补肝肾，滋阴补

气，宁神益智等。四季皆宜，小孩增进食欲，成人强壮体格，老人延年益寿，妇女养颜美容。

总之西洋参能够：补充元气，对各种慢性疾病引起的体力衰退有效；促进血液循环及全身新陈代

谢；增进脾肺功能，减少心脏负担，镇定神经，减少各种精神压力；强化消化器官，使胃肠机能活络，增

进食欲，防止消化不良；剔除体内毒素，使皮肤润滑，防止老化，对抗老化，强心，抗衰老症，提高免疫

机能，抗过敏症，减缓由于身体自身机能衰退而引起的疾病，如糖尿病，高血压，肾炎，有益降血压及胆

固醇，降血糖,减轻放射线或化学治疗之付作用；防治精力衰退，提搌性机能;产后调,加速手术或病后复原；

增强内分泌功能。(另有专题报道随后，及时为您提供有关西洋参用途的研究与发现并有保存方法和食谱等，

欢迎索取)

参场经理的话 ：

在北美种参的多为西人农场而吃参的绝大多数却是华人。开办( GINSENG8000TM & 八千岁 TM)参

场直销服务,将会更有效地向广大消费者直接提供优质平价的纯正北美种植的原枝西洋参。做为北美首位资

深华人西洋参种植专家，拥有中国，美国和加拿大三所高等学府的高级学位,长期在中国和北美专业经营种

植西洋参，很荣幸在此为您介绍并附上从未公开的西洋参分级图片，传授加工分级窍门，让消费者放心，省

钱地直接从参场购买如图所示的没有营养损失的原枝西洋参。

图中A显示所有市场上的西洋参都是来自参场库房里一桶桶的散装未分级的原枝西洋参。它们是直接

从参田里收获的鲜参经清洗烘干而制成。图中从A到F则更具体地为您展示西洋参分级加工的全部奥妙，所用

工具不过是一把几块钱的剪枝剪刀，但市售西洋参均为分级产品的。

分级后的西洋参外观整齐,价格昂贵,高出参场出场价几倍至几十倍，一般以两(38克)为单位出售。当然

如果经济条件许可，价格昂贵并不成为问题。但是市售分级西洋参的最根本问题，是分级过程人为地破坏了西

洋参营养物质原始的均衡分布，造成了营养物质无可挽回的永久性损失。而且这种损失是以外观为标准的分

级方法无法解决的问题。换句话讲，花高价买回营养成色不足的产品。 西洋参是经长时间生长，汲取大地之

精华而成， 同一地块所出产的参的体积大小是有特定分布的，决非同一种体积大小。目前国际西洋参行业公认

西洋参的体积大小与其所含营养成份高低不成比例。也就是说, 体积大的参并不一定比体积小的参含营养成份比

例高或营养成份全。所以最有效的解决办法是从参场直接购买营养均衡的原枝西洋参(如图中B所示)， 既省钱

又保证营养成份的平衡。

市场现状与最佳购买途径：

由于西洋参历来缺乏公认和行之有效的国际标准，从而导致今日市场上西洋参品牌繁杂， 虚实难辨， 价格

昂贵，严重妨碍了西洋参的正常生产和销售。实际上西洋参种植场的出场价 (Farm gate price) 还是可以接受的，

只是由于中间流通环节多，经分级和多次转手而成为商店里的高价商品。最佳的购买方法当然是去参场买散装的原

枝参。但参场大多设在荒郊野地，远离城市，所以一般通过邮寄购买。参场结实朴素的包装既便于投递，更可将省下

的费用花在加工与分装上面。购买原枝西洋参的另一大优点是可以让消费者切切实实地看到该西洋参的原始状态与真

实成色，形状及质量从而确保没有任何添加物质，远比市售分级参为佳， 实为上策。

售价：

根据购买数量不同，相同质量的每袋净重为半磅(0.5LB=227g)和1磅(1LB=454g)装的GINSENG8000TM & 八千岁TM

四年生高级北美深山原枝西洋参有以下三种单价供选择：

1. 凡购买数量在0.5 磅 - 1.5 磅之间，单价为每半磅 39.99元加币或美金 ($39.99/0.5LB). 如收货地点在

加拿大请付加币，在美国付则美金。

2. 凡购买数量在2 磅 - 7.5磅之间，将有8%的优惠折扣，单价每半磅36.79加币或美金 ($36.79/0.5LB ).

如收货地点在加拿大付加币，在美国付美金 。

3.凡购买数量在8磅以上，将更进一步享受15%的优惠折扣，单价每半磅33.99元加币或美金 ($33.99/0.5LB)

如收货地点在加拿大付加币，在美国付美金。

以上所有价格中均包括航空邮寄(10个工作日内送达)费用，如需要快递服务(3个工 作日送达)， 请在订购时注明并附

加每0.5 磅 2 元的快递附加费。

订购，送货和付款方法：

请按下面联系地址，通过电话，传真，电子邮件(国语，英语均可)订购。

联系地址：

Stanley Jiang, MS

GINSENG8000Ô Farm Product Manager

254-2252 Kingsway

Vancouver, BC Canada V5N 5N6

Tel/Fax: 604 254-0896

Fax only: 604 444-8227

E-mail: ginseng8000@hotmail.com

Web: ca.oocities.com/yjstandard

送货与付款：

在大温哥华地区提供当日免费送货服务，对北美其它地区均实行免费邮寄送货服务。用国语或英语通过电话,

传真，电子邮件(e-mail)及普通邮件(surface mail)订购， 经邮寄送货，当收到西洋参时付现金(cash) 给邮递员或

邮局(有时邮递员会留下通知单，要求去指定的附近邮局领取)。这就是C.O.D(Cash-on-Delivery)服务，货到付款，

但必须付现金。

订购：

收货人姓名: _________________________________________

收货人地址：_________________________________________

城市： _________________________________________

省/州 ： _________________________________________

邮政编码： _________________________________________

国家： _________________________________________

电话： _________________________________________

传真： _________________________________________

电子邮件： _________________________________________

网址： _________________________________________

购买数量： ________________磅

总 计 ： ________________(加币/美金)

备 注： ___________________________________________________________________________________________

感谢您的光临。购买参场的原枝西洋参既经济实惠,又保证了真实与全面的营养价值,您可根据自己的需求剪选分级,或

送礼或自用。我们将为您提供西洋参使用,保存,食谱方面的知识与方法,并附上加拿大联邦政府环境部签发的原产地证

书。由于西洋参价格与其质量密切相关，当然主要是外观和营养两项指标，因此我们鼓励您 比较其它市售西洋参，

认为我们的西洋参确实符合您的需要后，再决定是否购买。