โสภาพรรณ รัตนัย
ผู้หญิงอายุห้าสิบปีควรมีลูกได้หรือไม่ ?
สำหรับดาราสาวแอนเดรีย บาร์โบ คำตอบของเธอคือ "ได้"
แล้วก็คลอดลูกแฝดสองออกมา สนุกกับการเปลี่ยนผ้าอ้อมในวัย 51 ปี
แอนเดรีย บาร์โบ พำนักอยู่ที่บ้านเมืองลอสแองเจลิส ซึ่งปลูกดอกกุหลาบขาวพราวริมทางรถแล่น
เธอเป็นดาราผู้โด่งดังจากบทที่แสดงในหนังโทรทัศน์ตลกเรื่อง MAUDE ในปี 1970 เธอจึงกลายเป็นข่าว
ที่ได้รับความสนใจเพียบเปร้รวมทั้งโดนติแหลกจากการตั้งครรภ์คลอดทารกแฝดวอล์คเกอร์กับวิลเลียม บาร์โบ
ขณะที่เธอมีอายุ 51 ปี กลายเป็นมารดาผู้จัดอยู่ในกลุ่มสตรีพิเศษ คือ หนึ่งในสตรีไม่ถึงร้อยคนทั่วโลก
ที่ให้กำเนิดทารกหลังตนมีอายุห้าสิบปี
เรื่องผู้หญิงมีลูกตอนอายุมากเป็นเรื่องพาดหัวข่าวฮือฮาขึ้นมาหลังจากมีสตรีชาวแคลิฟอร์เนีย
นางหนึ่งนามว่า อาร์ซีลี เค. กลายเป็นสตรีที่มีอายุสูงสุดที่เคยให้กำเนิดทารกเพราะเธอผู้นั้น
ใช้วิธีโกงอายุเพื่อให้ได้เข้าโปรแกรมการผสมเทียม เรื่องแม่อายุมากนี้เป็นเรื่องที่สตรีผู้ยึดมั่นในจรรยาบรรณ
เห็นว่าไม่เหมาะสมเนื่องจากตัวแม่เองจะอายุไม่ยืนพอเลี้ยงลูกให้อยู่ตลอดรอดฝั่งไปได้
แน่นอนว่ากรณีของแอนเดรียทำให้นักข่าวพากันรุมล้อมบ้านเธอแน่นขนัดเพื่อขอความคิดเห็น
ในเรื่องอาร์ซีลี เค. เปรียบเทียบกับการตั้งครรภ์ของแอนเดรียเอง "ไม่ใช่กงการของใคร
นอกจากของอาร์ซีลีและสามี" แอนเดรียเอ่ย "มีผู้ชายถมไปที่เป็นพ่อคน ตอนอายุ 50, 60, 70
แล้วทำไมจะต้องมาเพ่งเล็งเฉพาะกับผู้หญิงด้วย?"
ดาราสาวผู้นี้เธอคิดหนักมามากมายแล้ว ในหัวข้อที่ถกเถียงเรื่องความเหมาะสมในการเป็นแม่
บิดาของลูกแฝดซึ่งเป็นสามีคนที่สองของเธอนามว่า บิลลี่ แวน ซัน วัย 39 ปี แต่งงานกับแอนเดรียมานานเจ็ดปี
ก็น่าจะมีอายุยืนพอจะเลี้ยงลูกให้โตเป็นผู้ใหญ่ได้ "ฉันทำพินัยกรรมฉบับใหม่ไว้ด้วย เราตกลงกันว่า
จะให้ใครเป็นคนดูแลลูกๆ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเรา"
กระนั้น ในที่สุดแล้วการตัดวินใจของแอนเดรียในการตั้งครรภ์ในขั้นสุดท้ายคือแรงบันดาลใจอันลึกซึ้ง
"ฉันต้องการทำเพื่อบิลลี่ ครอบครัวจัดว่ามีความสำคัญยิ่งกับเขา ฉันรู้ว่าเขาจะเป็นพ่อที่ดีแค่ไหน
และมันจะมีความหมายกับเขาเพียงไร ชีวิตจะแปรเปลี่ยนไปมากเพียงไร"
แอนเดรียมีลูกชายอายุ 13 นามว่าโคดี้จากการแต่งงานครั้งแรกกับผู้กำกับชื่อดังจอห์นคาเพนเตอร์
ครั้นมามีลูกใหม่อีกสองคนเธอพบว่าชีวิตตนแปรเปลี่ยนไปเช่นกัน "กินเวลาสิบหานาทีกว่าจะกระเตงกันขึ้นรถได้"
เธอหัวเราะ "ฉันต้องยอมแพ้กับความจริงที่ว่า วันหนึ่งๆ ฉันทำอะไรได้แค่อย่างเดียว ไม่เคยตระหนักว่าลูกสองคน
จะมีอะไรให้ทำได้มากมายขนาดนี้ ไม่อยากพูดว่าเป็นงาน แต่เรียกว่าเป็นสมาธิมากกว่า"
ในห้องนอนเด็กซึ่งมีเตียงแอนเดรียเก่าแก่สมัยวัยเด็กเก็บไว้พร้อมผ้าปักโบราณโบร่ำ
เธออุ้มวอล์คเกอร์เอาไว้ในอ้อมแขนพลางบอกว่า "แกต้องกินนมทุกเก้าสิบนาที ส่วนวิลเลียมกินทุกสามชั่วโมง
แต่พอคนหนึ่งเสร็จอีกคนก็เริ่ม ฉันก็เลยต้องให้นมลูกตลอดเวลา"
ดูเสมือนจะเป็นความสอดคล้องเสียนี่กระไรที่แอนเดรียแสดงหนังโทรทัศน์ตอนหนึ่งทางโทรทัศน์
ของเรื่อง MAUDE เป็นตอนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ตอนอายุครึ่งคน บทตัวละครของเธอคือ
แม่ที่เลี้ยงลูกเพียงลำพัง โวยวายขึ้นมาเมื่อมารดาเธอบอกเล่าเก้าสิบว่าตั้งครรภ์ บทหนังนั้นเธอโวยว่า
"นี่ไม่ใช่เวลาจะมาตั้งท้อง แม่เองอายุปาเข้าไปสี่สิบเจ็ดแล้วนะคะ" เธอยิ้มขำกับความทรงจำ
ในการแสดงฉากนั้น "สมัยนั้นแต่อายุสี่สิบก็ดูแก๊ แก่จะแย่อยู่แล้ว"
กระนั้น แอนเดรียซึ่งเริ่มเข้าวงการแสดงจากละครเวทีบรอดเวย์เรื่อง Fiddle on The Roof
ก็ไม่ได้หวั่นความยากลำบากที่มากับการมีลูกในวัยกลางคน "มันยากมาก สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ต้องการเป็นเลยก็คือ
การต้องเป็นตัวอย่างกับใคร ไม่อยากให้ใครพูดว่า "ถ้าเธอทำได้ตอนอายุ 51 ฉันก็ต้องทำได้ด้วย"
"การรับมือกับผู้เชี่ยวชาญทางการผสมเทียมนั้นใช้เวลามากชนิดฉันเองไม่รู้ว่า
ผู้หญิงทำงานเต็มเวลาจะทำได้ไหม ฉันต้องขับรถไปซานตามอนิก้าซึ่งอยู่ไกลไปชั่วโมงกว่าอาทิตย์ละสามครั้ง
ฉันโชคดีที่มีอาชีพซึ่งมีทุนทรัพย์และมีเวลาว่างพอจะทำได้ ไหนจะเรื่องอารมณ์อีกด้วย ปกติฉันเป็นคนร่าเริง
มองโลกในแง่ดี แต่พอกินฮอร์โมนเข้าไปแล้วระบบรวนหมด บางครั้งหดหู่รู้สึกแทบจะฆ่าตัวตาย"
การบำบัดก็สร้างความเครียดให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับสามีเช่นกัน "มันไม่ราบรื่น
เหมือนอยู่ในอุโมงค์มืดอันเกิดเพราะยา ฉันพร่ำบอกบิลลี่ว่ายาเป็นตัวทำให้ฉันคลุ้มคลั่งแล้วทุกเดือน
ก็เจอความผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อไม่ได้ผล"
หากในเดือนกรกฎาคมหลังจากรู้ว่าตั้งครรภ์ขึ้นมาในท้ายทีสุด แอนเดรียกลับเป็นสาวคนเดิมอีกครั้ง
"พอตั้งท้องขึ้นมาฉันอารมณ์ดี" เธอขบขันกับเรื่องตลกของตนเอง "เมื่อสามอาทิตย์ก่อนฉันผิดหวังเรื่องหนึ่งแล้ว
ร้องไห้โฮออกมา บิลลี่พูดว่า "นั่นไง ผู้หญิงที่ผมรู้จักและรักเมื่อปีก่อน"
ขณะที่เธอทำใจรับกับการให้ความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญในการผสมเทียมและทดลองมากมาย
เพื่อตั้งครรภ์แอนเดรียไม่ยอมเปิดเผยว่าเธอใช้วิธีใด "เป็นเรื่องส่วนตัวเกินไปที่จะเปิดเผย"
เธอยืนกรานเก็บงำความเป็นส่วนตัวนี้ไว้
แต่สิ่งที่มั่นใจได้คือ การตั้งครรภ์ของแอนเดรียเป็นผลจากไข่บริจาค นายแพทย์มาร์ค โซเออร์
แห่งมหาวิทยาลัยเซาท์เทอร์นแคลิฟอร์เนียที่ลอสแองเจลิสบอกว่า "ไม่มีรายงานอันใดในประวัติศาสตร์การแพทย์
ที่ผู้หญิงอายุเกิน 47 จะตั้งครรภ์ขึ้นมาได้โดยปราศจากไข่บริจาค การตั้งครรภ์ในวัยสี่สิบปีตอนปลายนั้น
จะบรรลุผลได้ก็ด้วยการบริจาคไข่ นับแต่ปี 1990 จำนวนสตรีที่มีลูกด้วยไข่บริจาคจึงเพิ่มขึ้น 10%
ในแต่ละปีแต่ไม่มีปริมาณการเพิ่มขึ้นของจำนวนการตกไข่ของหญิงวัยเลย 40 ปีไปแล้ว"
สิ่งที่แอนเดรียเผยเกี่ยวกับการตั้งครรภ์เธอคือ จากผลการตรวจเลือดที่พบว่า
เธอตั้งครรภ์ทารกมากกว่านึ่งคน "ระดับฮอร์โมนฉันสูงมากจนหมอคิดว่า ฉันอาจมีลูกแฝดสามคน"
เธอเผยว่าแสนวิตกว่าจะไม่สามารถตั้งครรภ์ทารกสามคนได้ครบกำหนด ไหนจะความวิตกเรื่องการเลี้ยงลูก
ทำให้เธอกลัดกลุ้มและรู้สึกยินดีเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าตั้งครรภ์แฝดสอง
ฉันไม่เคยกังวลเรื่องอายุตัวเองเพราะฉันมีสุขภาพดี" กระนั้น การตั้งครรภ์แรกเมื่อสิบกว่าปีก่อน
ก็ใช่จะง่ายดาย เธอมีอายุ 38 ปี ตอนคลอดโคดี้ หลังจากแต่งงานกับจอห์น คาร์เพนเตอร์ได้ห้าปี
และเริ่มหมดหวังกับการมีลูก "เราไปหาหมอผู้เชี่ยวชาญการผสมเทียมซึ่งพร้อมจะเริ่มให้ยาเร่งช่วย
ฉันกำลังเตรียมเล่นละครที่ลอสแองเจลิส ขนาดลงทุนไปพื้นฟูหุ่นมา ตื่นตีห้า กินอาหารวันละห้าร้อยแคลอรี
แต่น้ำหนักไม่ยอมลดลงแล้วก็รู้ได้ในที่สุดว่าตั้งครรภ์ขึ้น"
หลังจากโคดี้คลอดออกมา ความเป็นแม่มาเป็นลำดับแรกสำหรับแอนเดรีย "ถึงตอนนั้นฉันไม่สนแล้วว่า
ต้องทำอะไรกับตัวเอง ฉันรักการแสดง แต่โคดี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต"
ดาราสาวมิได้เลิกราอาชีพการแสดงไปเสียเลยทีเดียว นับแต่ปี 1994 เป็นต้นมา
เธอแสดงโชว์ตามไนต์คลับ เหมาจัดสำหรับลูกค้าบริษัทโดยเฉพาะ รวมทั้งปรากฏกายในงานประชุม
และให้เสียงในหนังโฆษณา พากย์หนังการ์ตูนเป็นนางแมวป่าในหนังการ์ตูนชุด The Adventure of
Batman and Robin รวมทั้งยังทำงานตลอดมาในระยะการตั้งครรภ์ที่สอง แม้ในระยะสามเดือนสุดท้าย
ซึ่งน้ำหนักฝาแฝดกดทับหน้าท้องจนเธอไม่แน่ใจว่าจะแสดงตามไนต์คลับต่อไปไหวหรือไม่
แต่เธอก็ทำจนได้ "ฉันเลิกการเต้นรำเพลงเร็ว แล้วก็ออกไปร้องเพลงช้าในสภาพพุงป่องแทน"
อาการเจ็บครรภ์ของเธอเริ่มต้นในเช้าวันที่ 15 มีนาคม แต่แอนเดรียยังเดินปร๋อทำงานบ้าน
ไปตลอดสุดสัปดาห์ก่อนไปโรงพยาบาลในตอนค่ำวันอาทิตย์ ฝาแฝดคลอดออกมาตอนสามทุ่ม
"ฉันบอกสูติแพทย์ หมอพอล เดรน ว่าไม่ต้องการยาช่วย เป็นการคลอดยาก แต่หมอเดรนบอกว่าฉันทำได้ แล้วก็ทำได้จริงๆ"
พ่อหนูวอร์คเกอร์หลับปุ๋ยไปแล้ว แอนเดรียวางแกลงในเปล มองดูสาวนางนี้แล้วยากจะเชื่อว่าเธออายุ 51 ปี
"ฉันเป็นคนมีพลังงานเหลือเฟือ แม่ฉันอายุ 75 แล้วก็ยังทำงานเป็นคนเก็บหนังสืออยู่ ไปเรียนเต้นรำและทำงานอาสาสมัคร"
คงดูออกว่าแอนเดรียจะทำอย่างไรในอีก 20 ปีข้างหน้า เพราะเชื่อแน่ว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
เฉกเช่นมารดาใหม่ทั่วไป แอนเดรียวางแผนใช้เวลาส่วนใหญ่ที่สนามเด็กเล่นในสวนสาธารณะ
และหวังได้รับความช่วยเหลือจากลูกชายคนโตเลี้ยงน้อง "โคดี้ดีใจมากที่มีน้อง ลูกเพื่อนๆ ฉันส่วนใหญ่โตไปหมดแล้ว
แต่ก็ยังมีอีกบ้างที่ลูกยังเล็ก ฉันอาจเป็นแม่ที่แก่ที่สุดในสนามเด็กเล่น แต่ฉันไม่ได้เป็นแม่คนเดียวโดดเดี่ยวแน่นอน"
จาก I am a mon again at 51. โดย แอนเดรีย บาร์โบ
|
