أسرار
تعلم اللغة الإنجليزية
و
روابط مفيجة
المصدر:
http://www.echoroukonline.com/montada/showthread.php?t=4077
السر
الأول :
Learn about word
stressأي تعلم نبرة الكلمات
.
نبرة الكلمات
والمقصود بها التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحده ، وتعتبر المفتاح الذهبي للتحدث بالإنجليزي
وفهم هذه اللغة .
وهي أفضل الطرق لفهم المتحدثين بها خاصة إذا
صادفت أحد يتكلم اللغة الإنجليزية بسرعة
.
مثال لو
أخذنا ثلاث كلمات :
photograph , photographer , photographic
هل نطقها متشابه ؟
لا ، إنما مختلف
والإختلاف يكون في النبرة يعني في التشديد على بعض
الحروف في الكلمة الواحدة ، حيث أن الكلمة الواحدة أحيانا تحتوي
على مقطعين أو عدة مقاطع وبعض هذه المقاطع عند نطقها نشدد عليها أكثر من
غيرها .
بالنسبة للمثال السابق الحروف
اللي بأكتبها بالكابيتل ليتر هي اللي بنشدد
عليها
PHOtograph
phoTOgrapher
photoGRAPHic
يعني لإتقان نطق الكلمات لازم نعرف
أي الحروف في الكلمة هي اللي نشدد عليها ونعرف مقاطع الكلمة الواحدة مع
العلم إن بعض الكلمات تكون قصيرة ولا تتقسم إلى
مقاطع .
عادة يوضح القاموس مقاطع الكلمات وكيفية نطقها والمطلوب منا الحين إننا نحاول
نسمع كيفية نطق الكلمات والتشديد على بعض الحروف دون الآخر في
الراديو أو من خلال الأفلام .
خطوتنا الأولى
إننا نسمع ونتعرف على النطق الصحيح بعد كذا نستطيع نطقها زي ما ينطقها أهلها .
لمعرفة المزيد من
نبرة الكلمات ( وبوجود ملفات صوتية لها ) إليكم هذا الرابط
:
http://pronunciation.englishclub.com/word-stress.htm
السر
الثاني :
Sentence
Stress
التشديد في الجملة .
التشديد على
بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو المفتاح الذهبي الثاني
لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها
.
كيف يكون التشديد
في الجملة ؟
المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة نقرأها
بصوت أعلى من الكلمات الأخرى
.
مثال الجملة
التالية :
We want to go
هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي
بنفس مستوى الصوت ؟
لا ، إنما
نقرأ الكلمات المهمة
بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .
بالنسبة للمثال الكلمات المهمة
فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي : want / go
في هذه الجمل الكلمات المهمة
والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون على النحو التالي
:
We WANT to GO
We WANT to GO to WORK
We
DON' T WANT to GO to WORK
We DON' T WANT to GO
to WORK at NIGHT
من الصعب أننا نشرح كل شيء عن التشديد في
الجمل هنا .
لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة
الإنجليزية .
لمعرفة المزيد عن التشديد في الجملة ( مع
ملفات صوتية )
من هذا الرابط
:
http://pronunciation.englishclub.co...ence-stress.htm
السر الثالث :
Listen ! Listen ! Listen !استمع ! استمع !
استمع !
البعض
يقول أحيانا : أنا لا
أستمع إلى أخبار BBC على الراديو لأنهم يتحدثون بسرعة
ولا أستطيع فهم ما يقولون
.
عندما تجدهم
يتحدثون بسرعة ولا تفهم لكلامهم هذا بالضبط يوضح
حاجتك للاستماع إليهم.
كيف تتطور و أنت لا تستمع ولا
تتدرب ؟
عندما كنت طفل رضيع هل كنت تفهم لغتك الأم ؟ عندما كان
عمرك ثلاثة أسابيع أو شهران أو حتى سنة واحدة هل كنت تفهم كل
شيء ؟
بالطبع لا ، لكن لكي تتعلم
فهم اللغة يجب أن تستمع إليها
.
فكر بهذا ، أنت
تعلمت اللغة العربية وذلك بالاستماع
إليها 24 ساعة في اليوم
وسبعة أيام بالأسبوع بعد هذا كله تعلمت كيف تتحدث ثم تعلمت كيف
تقرأ وأخيرا كيف تكتب . * لكن الاستماع جاء أولا
للمزيد من
الاستماع للغة الإنجليزية اتقل
إلى
الرابط التالي:
http://listening.englishclub.com/radio.htm
السر الرابع :
Don' t listen !لا تستمع .
في السر الثالث
قلنا استمع بس الحين نقول لا تستمع ؟ ما المقصود بهذا ؟
في البداية هل
تعرفون الفرق بين الفعل
( to listen ) والفعل ( to hear ) ؟
To listen :
يعتبر
صيغة المعلوم معناه بالعربي ( يستمع
)
To hear : يعتبر صيغة المجهول معناه بالعربي ( يسمع
)
أحيانا
يكون الاستماع صعبا جدا ويحتاج لجهد ، وفي بعض الأوقات يكون من الأفضل أن نسمع كلام
فقط . دون تتبع المعاني.
نترك الراديو يعمل أو نشغل
أي شريط باللغة الإنجليزية و نسمع التبرة الإنجليزية في هذه الحالة نجد أن
اللاوعي يستمع بدلا منا وسنظل نتعلم .
لاتخافون، فقط اسمعوا ، صدقوني، نستمر في التعلم بهذه الطريقة
الشيء المهم إننا نترك الراديو يعمل أو الشريط أو التلفزيون و نسمع
للمحادثات باللغة الإنجليزية وأنت لا تبذل جهدا، اللاشعور هو الذي يشتغل ويسمع ويتعلم
.
كيف نقدر
نسمع اللغة الإنجليزية وبكل مكان ؟ زوروا هذا الرابط :
http://listening.englishclub.com/everywhere.htm
لمن تريد
الاستماع لقصائد باللغة الإنجليزية انتقل
لهذا الرابط :
http://listening.englishclub.com/poetry.htm
السر الخامس :
Improve your vocabulary with 5 words a day
.
طور مخزونك في
الكلمات وذلك بخمس كلمات في اليوم
الواحد
زيادة معلوماتك
في الكلمات شيء سهل ...... كيف تابعوا معي
كم يوما في السنة ؟
عادة 365 يوم ، فلو تعلمت في كل
يوم خمس كلمات جديدة
بيصير الناتج النهائي في السنة حوالي 1825 كلمة يعني كم
كبير من المعلومات هذا غير الكلمات التي من الممكن تعلمها
بطرق أخرى بواسطة القراءة أو المحادثة أو الإستماع أو غيره.
اشتر دفتر ملاحظات وسجلي فيه خمس كلمات
جديدة في كل يوم وتعلمها وقريبا بيكون مستوى الكلمات عندك
ممتاز .
للمزيد من تعلم الكلمات الإنجليزية
:
http://vocabulary.englishclub.com/
السر
السادس :
30 Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A Week
.
ثلاثون دقيقة
باليوم الواحد خير من ثلاث ساعات
ونصف الساعة
بالأسبوع .
في الحقيقة فإن دراسة اللغة الإنجليزية نصف
ساعة في اليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف بالأسبوع ،
فالدراسة المنتظمة واليومية أفضل
بكثير من الدراسة من
وقت لآخر وتكون بالإضافة لهذا أسهل
.
فإنه لمن السهل
إيجاد نصف ساعة باليوم للدراسة وتكون ثابتة بحيث لو خصصنا لها
أن تكون بالعصر تكون بنفس الوقت من كل يوم فالانتظام بالدراسة هو
المهم
.
هنا بعض
الألعاب التعليمية باللغة الإنجليزية من كلمات متقاطعة وأفكار
ثانية كثير :
http://games.englishclub.com/
وهذي بعض الألغاز وأيضا باللغة
الإنجليزية :
http://quizzes.englishclub.com/
السر
السابع :
Revise ! Revise ! Revise !راجع ! راجع ! راجع!
إذا راجعت
ستطور من تعليمك 100 %
ما معنى المراجعة ؟
تعني أن
تنظر مرة أخرى ، يجب أن
تكوني منظم بشأن هذا .
فإذا تعلمت شيء يجب أن تدونه
بعد ذلك يجب أن تنظر إليه ثلاث مرات
:
* بعد يوم
واحد .
* بعد أسبوع
.
* بعد
شهر
.
وبعد كل مراجعة
اختبر نفسك ...
تعلم ، مراجعة ، اختبار
مراجعة
، اختبار
مراجعة ، اختبار
هذي بعض القواعد الإنجليزية للمراجعة
:
http://grammar.englishclub.com/index.html
=====================================================
مجموعة
قواميـــــــــس
موقع لقاموس
اللغة الانجليزية
والعربية
http://dictionary.ajeeb.com/
http://www.m-w.com/
http://www.dictionry.com/
قواميس
المرادفات (للحصول على كلمات
تحمل معنى واحد)
http://www.wordsmyth.net/
http://www.thesaurus.com/
http://www.itools.com/lang/
(موقع راااااااااااااائع )
http://www.bartleby.com/61/
http://dictionary.ajeeb.com/
http://www.m-w.com/
قاموس ميريام ويبستر للغة الانجليزية
http://www.m-w.com
قاموس
لمختصرات اللغة الانجليزية
http://www.numa.com/ref/acronym.htm
قاموس
آخر
http://www.onelook.com
قاموس
للمصطلحات العلمية و الطبية
http://www.sciencekomm.at/advice/dict.html
مـــــــــواقع
تــــــرجمة
http://www.tarjim.com
http://www.cimos.com/TradNet.htm
http://www.ajeeb.com
http://www.alqamoos.com
http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html
http://www.world.altavista.com
http://www.cimos.com/TradNet.htm
http://www.tarjim.com.sa/ajeeb
http://www.0border.com
للمهتمين
ودارسي الادب الانجليزي
هذه مواقع
متنوعة تفيد اي شخص يدرس اللغة
الانجليزية
:
http://www.literature.org
موقع الأدب
الإنجليزي
http://www.online-literature.com
شبكة الأدب
مع منتدى
قوي
http://www.123helpme.com/view.asp?id=17455
موقع
مقالات
متنوعة
http://www.essays.ws/categories/English/O.html
موقع
مقالات
اخر مفهرس
ومتنوع
http://www.essays.ws/categories/English/T.html
نفس
الموقع
ولكن بفهرس لكل القصص
العالمية
http://www.luminarium.org/sevenlit/...say.htm#herbert
يحتوي
على عشرات المقالات عن
الشعراء والقصائد بالاضافة لمقالات
نقدية
http://www.english-literature.org/essays/studying.html
موقع
لدارسي الأدب
الانجليزي
http://www.island-of-freedom.com/POPE.HTM
موقع متنوع
عن
الأدب
الإنجليزي
http://www.love-poems.me.uk/index.htm
موقع قصائد
متنوعة حسب
التصنيف " دينية ,
اجتماعية , .. الخ
"
http://www.gradesaver.com/ClassicNo...tles/index.html
مقالات
مفهرسة
http://forum.poetryconnection.net/
منتدى
شبكة
الشعر
http://directory.google.com/Top/Art...a/20th_Century/
بحث
بالحرف عن أي
كاتب
لتحميل قصص
... روايات
...
http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/jimspdf.htm
موقع لشرح
الروايات الانجليزية"تحفة"
http://www.novelguide.com
هذا موقع
لترجمة النصوص
http://www.cimos.com/tradnet.htm
روابط
لتعليم اللغة الانجليزية
...
كذلكَ القسم الخاص
بتعليم اللغة الإنجليزية في موقع
BBC الإخباري..
و هذهِ
دروسٌ مفيدة لتعليم الإنجليزيةِ الأمريكية على الإنترنت
:-
http://www.1-language.com/audiocourse/index.htm
البي بي سي لتعليم الأنجليزيه
http://www.bbc.co.uk/arabic/arabic_elt/index.shtml
دليلَ
المصطلحات يوجد به قسمٌ خاص لـ اللغة
الإنجليزية
:-
http://www.languageguide.org/english/
مواقع خاصة
بقواعد اللغة الانجليزية
http://grammar.englishclub.com/index.html
موقع لتحميل
قواعد اللغة الانجليزية
http://www.almarefa.net/prog/pafiled...ownload&id=128
وهذا موقع
لتعلم قواعد اللغة الانكليزية ايضا
http://www.edunet.com/english/grammar/toc.cfm
موافع
للمفردات
[url
http://syndicate.com/
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/
http://www.superkids.com/aweb/tools/words/
http://webster.commnet.edu/grammar/vocabulary.htm]http://vocabulary.englishclub.com/[/url]
مواقع عامة
لتعليم الانجليزية
http://www.english-at-home.com/
http://www.tolearnenglish.com/
www.al-raddadi.com/education.html
www.iss.stthomas.edu/studyguides/arabic
www.alnoor-world.com/scientists
http://www.learnenglish.org.uk/welcome_arabic.html
موقع
مجاني يساعد على تحسين
مستواك في اللغه ,من المعهد البريطاني.
موقع متخصص
لتعليم و تعلم اللغة الانجليزيه
http://www.esl-lab.com/
وهذه بعض
المواقع المفيدة.....,لتعلم اللغة الانجليزية
, كلمات,قواعد,كتابة
http://www.englishday.com
يحتوي
الموقع على عدة طرق مشوقة تساعد في تعلم وتحسين مستوى
اللغة
الانجليزية
The British
Council
المجلس
الثقافي
البريطاني
http://www.sabri.org
يحتوي
الموقع على جميع وسائل تحسين مستوى اللغة الانجليزية
من اختبارات وخلافه
http://www.spellcheck.net
حسن من
اخطاءك الاملائية من
خلال
هذا
الموقع
http://www.englishlearner.com
يحتوي
الموقع على تمارين
تفاعلية تساعد في حفظ
الكلمات واتقان القراءة واجادة قواعد اللغة ال
مرشد فوري
عبر الانترنت لمساعدتك في تعلم قواعد اللغة
الانجليزية
http://webnz.com
http://www.soon.org.uk
يحتوي
الموقع على نصائح تساعد في تعلم
و تحسين اللغة
الانجليزية
مرشد الى تعلم قواعد اللغة الانجليزية ويوجد مايقارب خمسون اختبار تساعد في
تحسين المستوى
http://ccc.commnet.edu
يحتوي على
العديد من الطرق والمواضيع التي تساعد في تعلم وتحسين
قواعد اللغة
الانجليزية
موقع يساعد
في تفادي الاخطاء الشائعة لا ستخدامات قواعد اللغة
الانجليزية
http://www.wsu.edu
يحتوي
الموقع على العديد من الدروس لجميع المستويات
http://www.esl-lounge.com
الموقع مفيد
لتعلم المحادثة
http://www.freeenglish.net/english/index.asp
موقع يحول
النص المكتوب الى صوت مسموع
http://www.bell-labs.com/project/tts/voices.html
مواقع
للسماع
موقع ممتاز
لتعليم اللغة الانجليزية بواسطة الاستماع حيث تتوفر
معه فرصة
التقييم
http://www.englishlistening.com/ http://www.ju
موقع لمختلف
الحوارات باللغة الانجليزية
http://www.oocities.org/abracad_1999/edm.html
كيف نقدر
نسمع اللغة الإنجليزية وبكل مكان شوفوا هالرابط
:
http://listening.englishclub.com/everywhere.htm
جميل هذا
الموقع لتعليم اللغة الانجليزية هو ميزة التتمرين
السمع
صوتى على
النطق
..
http://www.elfs.com
سماع
قصائد
http://listening.englishclub.com/poetry.htm
.
روابـــــط
اختبــــارات اللغة
موضوع خاص
باختبارات التوفل والآيتلس
"شرح
مفصل"
هنا
موضوع خاص
باختبارات التوفل
[u]هنا
"[/Uه
يحتوي على
معلومات عن التوفل تساعد في الرفع من درجات المتقدم
لا
ختبارات التوفل
http://testwise.com/
نظرة على
اختبارات التوفل
http://www.scholarstuff.com
يحتوي على معلومات عن
اختبار
اللغة الانجليزية كلغة
اجنبية
http://www.toefl.org
الموقع
الرسمي للتوفل
لتحصل على
نتيجة الإختبار مباشرة ومستوى لغتك ودورات
التقوية
المتاحة من جامعة
كمبريدج
http://www.learnenglish.org.uk/test/ucles2/lm1.htm
اختبر
مستواك في اللغة
http://www.englishjet.com/english_c.../test_level.asp