*+f u j i m a & h a n a g a t a+*