ทั้งหมดหมายถึง การเชื่อมหยุดเพื่อให้บังเกิดการตีการตอกด้วยหมัด หรือ การตี ต่อย ชกต่อย หรือ กระทำ ทั้งหมดหมายถึง การเชื่อมหยุดเพื่อให้บังเกิดการตี (โดยความหมายที่แท้จริงคือ การรับและรุกในเวลาเดียวกัน นั่นเอง

หล่อยเหล่าโอยซง (ไหลหลิวชวี่ซ่ง) แปลตามอักษรจีนได้ดังนี้ หล่อย หมายถึง ข้าวสาลี หรือ มาถึง ถึง เหล่า หมายถึง หยุด เหมือนเขื่อนหยุดน้ำ หรือ ประตูห้ามหรือปล่อยน้ำเข้านา หรือ การคงไว้ การทำให้หยุด การรั้ง การทำให้ล่าช้า โฮย หมายถึง บุคคลที่ขาดความตรงไปตรงมา หรือ การไป หรือ การเอาออก ซง หมายถึง การเชื่อมโดยการก้าว การให้ การส่ง เพื่อนที่ไปส่งในเวลาลาจาก

ทั้งหมดหมายถึง รั้งเมื่อถูกรุก รุกเมื่อเขาถอย หรือ รั้งเมื่อมา ส่งเมื่อไป

ลัดเสาเจกช้ง (ชอวย เชรา ชี่ จ้ง) แปลตามอักษรจีนดังนี้ ตัวอักษร ลัด เป็นการผัน อักษรคำว่า โย่ง หรือ ใช้ในภาษาจีน หมายถึง การทิ้ง โยนทิ้ง หรือ การละไว้ข้างหลัง หรือ การปล่อยให้เป็นอิสระ เสา หมายถึง มือ หรือ ส่วนต่อจากแขน เจก หมายถึง สิบตามองเห็นทุกสิ่ง หรือ ตรงไป  ช้ง หมายถึง การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างจริงจัง การกระโจนใส่ การบุก

ทั้งหมดหมายถึง เมื่อมือคู่ต่อสู้หลุดสัมผัสให้รุกทันที

สำนวนที่คล้ายกัน ฟ่ง หมายถึง การเคลื่อนไหว การประชุม หรือ หมายว่าเมื่อปล่อยให้เป็นอิสระ หรือทั้งหมด ฟ่งลัทจิงจ้ง หมายถึง เมื่อปล่อยเป็นอิสระ ให้บุกตรงทันที

ซั้นฝาดไจหยั่น  (เซี้ยน ฝ้า ซรี่ เริน) แปลตามอักษรจีนดังนี้ ซั้น หมายถึง การเคลื่อนหน้าด้วยเท้า หรือ หมายถึง แรก หรือ ก่อน ฝาด หมายถึง ส่วนโค้งของเท้าทั้งสอง หรือ การยิง การรุก การส่ง การกระจาย กลายเป็น หรือ การเกิดขึ้น ไจ หมายถึงการตัดต้นไม้ด้วยมีด หรือการฟัน การคุม การอยู่เหนือ หยั่น หมายถึงคน

ทั้งหมดหมายถึง การเคลื่อนก่อนเพื่อคุมความได้เปรียบ

ภาษิตมวยนี้คู่กับ ยั่นซี๋หยี่ก้ง กล่าวว่าได้มาจาก ตำราพิชัยสงครามซุนวู ซึ่งเป็นสำนวนที่ใช้อย่างแพร่หลายในภาษาจีน

ยั่นซี๋หยี่ก้ง (ยิ้น ชรี่ เอ้อ ก้ง) แปลตามอักษรจีนดังนี้ ยั่น หมายถึง คนที่ถูกล้อมกรอบ (ดูจากตัวอักษรมีคนอยู่ในกรอบสี่เหลี่ยม) หมายถึง เพราะว่า เหตุผล พื้นฐาน เนื่องจาก ซี๋ หมายถึง พระอาทิตย์ที่กำหนดกฎเกณฑ์ หรือ เวลา ชั่วโมง หยี่ หมายถึง เครา หรือ แปลว่า ทำให้เกิด หรือ ตัวกลาง ก้ง หมายถึง การทำงานการโจมตี หรือ การรุก

ทั้งหมดหมาย เนื่องจากเวลากำหนดการตี หรือ ตีในเวลาที่เหมาะสม

ภาษิตมวยนี้คู่กับ ซั้นฝาดไจหยั่น กล่าวว่าได้มาจาก ตำราพิชัยสงครามซุนวู ซึ่งเป็นสำนวนที่ใช้อย่างแพร่หลายในภาษาจีน

ภาษิตอื่น

เหยาหยิงต๋าหยิง (โหยว สิง ต๋า สิง) แปลตามอักษรจีนดังนี้ เหยา หมายถึง การจับเนื้อด้วยมือขวา หรือ หมายถึง การมี การเป็นเจ้าของ การมีอยู่ หยิง หมายถึง เส้นที่มีความสูงเท่ากัน หรือ รูป หรือ แบบ ต๋า หมายถึง หมายถึง หมายถึงการตอกด้วยหมัด หรือ การตี ต่อย ชกต่อย หรือ กระทำ หยิง อีกครั้งหมายถึง การทำซ้ำครั้งแรก

ทั้งหมดหมายถึง มีรูปหรือมีร่าง ให้ตีที่รูปหรือร่าง

โหมวหยิงต๋าเหยี่ยง (หวู่ สิง ต๋า หยิง) แปลตามอักษรจีนดังนี้ โหมว หมายถึง ป่าไม้ถูกทำลายโดยคนมากมาย หรือแปลว่า ไม่ หรือ ไม่มี หยิง หมายถึง เส้นที่มีความสูงเท่ากัน หรือ รูป หรือ แบบ ต๋า หมายถึง หมายถึง หมายถึงการตอกด้วยหมัด หรือ การตี ต่อย ชกต่อย หรือ กระทำ เหยี่ยง หมายถึง เหมือนทัศนียภาพของพระอาทิตย์ที่อยู่เหนือภูเขา หรือ เงา หรือ รอยประทับในสมอง (ให้ลองมองสิ่งหนึ่งแล้วหลับตาจะเห็นสิ่งนั้นยังไม่จากไปจากกการรับรู้ของเรา "ผู้แปล")

ทั้งหมดหมายถึง ไม่มีรูปหรือไม่มีร่าง ให้ตีเงา

เหยาหยิงจั๋กเหล่า แปลตามอักษรจีนดังนี้ เหยา หมายถึง การจับเนื้อด้วยมือขวา หรือ หมายถึง การมี การเป็นเจ้าของ การมีอยู่ เหยี่ยง หมายถึง เหมือนทัศนียภาพของพระอาทิตย์ที่อยู่เหนือภูเขา หรือ เงา หรือ รอยประทับในสมอง (ให้ลองมองสิ่งหนึ่งแล้วหลับตาจะเห็นสิ่งนั้นยังไม่จากไปจากกการรับรู้ของเรา "ผู้แปล") จั๋ก หมายถึง การซื้ออย่างมีเหตุผล หรือ การต่อเนื่อง การสร้างใหม่ การต่อ  เหล่า หมายถึง หยุด เหมือนเขื่อนหยุดน้ำ หรือ ประตูห้ามหรือปล่อยน้ำเข้านา หรือ การคงไว้ การทำให้หยุด การรั้ง การทำให้ล่าช้า

ทั้งหมดหมายถึง มีเงา ให้คงไว้ หรือ เกาะติดกับเงา

โหมวเหยี่ยงพอจ้ง แปลตามอักษรจีนดังนี้ โหมว หมายถึง ป่าไม้ถูกทำลายโดยคนมากมาย หรือแปลว่า ไม่ หรือ ไม่มี เหยี่ยง หมายถึง เหมือนทัศนียภาพของพระอาทิตย์ที่อยู่เหนือภูเขา หรือ เงา หรือ รอยประทับในสมอง (ให้ลองมองสิ่งหนึ่งแล้วหลับตาจะเห็นสิ่งนั้นยังไม่จากไปจากกการรับรู้ของเรา "ผู้แปล") พอ หมายถึง หินและหนังของสัตว์ หรือ หมายถึง การทำให้แตก หรือ การแทรกเข้า จ้ง หมายถึงเส้นที่ผ่ากลางสิ่งของเป็นครึ่ง หมายถึงศูนย์กลางหรือตรงกลาง

ทั้งหมดหมายถึง ไม่มีเงา ให้ทำลายหรือแทรกเข้าที่ศูนย์กลาง

หยี่เสาไหว่ก้ง (ยี่โซ่วเว้ยก้ง)  แปลตามอักษรจีนดังต่อไปนี้ หยี่ หมายถึงกลับแล้วหยุด หรือกลับหยุด หรือหมายถึง ต่อเนื่อง ใช้ เนื่องจากว่า  เสา หมายถึง กฏของบ้าน หรือหมายถึง การป้องกัน การ์ด  ไหว่ หมายถึง ลิงตัวเมีย หรือ หมายถึง ทำ รับใช้เพื่อ กระทำเพื่อ หรือ เป็นสำหรับ ก้ง หมายถึง การทำงานและการตี หรือ หมายถึงการจู่โจม

รวมทั้งสี่คำหมายถึง ใช้ป้องเป็นรุก

หยี่ก้งไหว่เสา (ยี่ก้งเว้ยโซ่ว)  แปลตามอักษรจีนดังต่อไปนี้ หยี่ หมายถึงกลับแล้วหยุด หรือกลับหยุด หรือหมายถึง ต่อเนื่อง ใช้ เนื่องจากว่า ก้ง หมายถึง การทำงานและการตี หรือ หมายถึงการจู่โจม ไหว่ หมายถึง ลิงตัวเมีย หรือ หมายถึง ทำ รับใช้เพื่อ กระทำเพื่อ หรือ เป็นสำหรับ เสา หมายถึง กฏของบ้าน หรือหมายถึง การป้องกัน การ์ด

รวมทั้งสี่คำหมายถึง ใช้รุกเป็นป้อง

เมื่อใช้คู่กับ หยี่เสาไหว่ก้ง เป็นภาษิตที่แพร่หลายในภาษาจีน เหมือนกับภาษิตตะวันตกว่า การรุกที่ดีที่สุดคือการรับที่ดี

แปลจากเวป www.wingchunkuen.com