ZBORLU A NOSTRU 41

Niscãnti informatsii trã ma buna cunoashtiri a Consiliului ali Europi(CE) shi Adunarea Parlamentarã (AP) a CE

.

A. Tsi stati suntu membri la CE

1.La Consiliulu ali Europi sunt membri 43 di stati democratitsi.. 19 di eali suntu ditu Europa centrala si orientalã. CE ari tu programlu a ljei s-aproachi sh-alti stati shi s-mãreascã controlu trã rispictarea a obligatsiiloru shi angajamentiloru loati di tuti statili membri, nãinti di aderarea sh-apruchearea a loru

2. Stati cari suntu membri:

Albania, Andora, Anglia, Armenia, Austria, Azerbagian,

Belgia, Bulgaria,

Cipru, Croatsia,

Danemarca,

Elvetsia, Estonia,

Finlanda, Frantsa, “Fosta Republicã Jugoslavã Macedonia”

Georgia, Germania, Grecia,

Irlanda, Islanda, Italia,

Letonia, Lichtenstein, Lituania, Luxemburg

Malta, Moldova

Norvegia,

Olanda,

Portugalia, Polonia,

Republica Cehia, Romãnia, Rusia,

San Marino, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia,

Turcia,

Ungaria, Ucraina

B. Adunarea Parlamentarã a Consiliului ali Europi (AP)

1. AP ari 602 membri (301 suntu titulari si 301 supleantsã) Eli suntu di la parlamentili natsionali atsãloru 43 di stati membri la CE cumu sh-di la delegatsiili a invitastsloru di la parlamentili a statiloru tsi nu suntu membri.

Ditu Europa Centralã shi orientalã aderarã sh-furã apruchiati membri la CE dupã 1990:

Ungaria (1990) Polonia (1991), Bulgaria (1992) Estonia, Lituania, Slovenia, Slovacia, Republica Cehã, Romãnia (1993), Letonia, Albania, Moldova, “FRJ Macedonia”, Ucraina (1995), Rusia, Croatsia (1996), Georgia (1999), Armenia shi Azerbagian (2001)

Suntu candidati oficial tra si s-adarã membri (dupã ordinea cronologicã): Bielorusia (12.3.93), Bosnia shi Herzegovina ((10.4.95), Monaco (21.10.98) shi R.F. Jugoslavia (9.11.2000).

Parlamentili di Bosnia shi Herzegovina (28.1.84) shi a R.F. Jugoslavia (26.01.2001) au statut di nvitati speciali. Parlamentul di Belarus avu aestu statut, susspendatu la 13 di Yinaru 1997 (ti nirispictarea

42 ZBORLU A NOSTRU

angajamentilor loati nãinti s-hibã aprucheati ca invitati).

2. Comisiili di lucru ali AP:

Chestiuni di politicã,

Chestiuni juriditsi

Chestiuni di economii shi di desvoltari

Chestiuni sociali, di sãnãtati shi di familie

Migratsii, refugiatsi shi demografii

Culturã, shtiintsã shi educatsie

Mediu shi agriculturã.

Egalitati di shansi ti muljeri sh-ti bãrbats

Rispictarea a obligatsiilor shi angajamentiloru a statlor membri la CE,.

3. Sesiuni ali AP; limbili oficiali.

AP ari, cafi anu 4 sesiuni di cãti unã stãmãnã (tu bitisita a meshiloru,Yinaru, April. Cirisharu shi Yismãciunj).

Limbili oficiali a AP suntu franceza shi engleza. Limbili germana, italiana shi rusa suntu limbi di lucru. Interventsiili tu shedintsili plenari ali AP, tu unã di aesti 5 limbi, suntu apridusi simultanu tu alanti limbi oficiali shi di lucru. Membrilj potu sa zburascã tu plenarã sh-tu alti limbi dicãtu franceza, engleza, germana, italiana shi rusa ma, cu conditsia ca delegatsia di cari tsãnu s-asiguripseascã apridutsearea simultanã tu unã di limbili oficiali i di lucru. Spaniola, irlandeza, shi turca, fura pana tora tu aestã ditu soni aradã.

4. Documenti ali AP:

Documenti oficiali

Rapoarti

ex: rapoarti adrati di comisii cu unu i ma multi proecti di texte (recomadari, avizi, rezolutii) si una expuniri di motivi fapta di raportor

Amendamenti la proiectili di texti

Proiectul di calendar a cafiuna sesiuni

Proceslu verbal: Dupa cafi shedintsa easti publicati unu proces verbal ti tsi sa zbura

Textili aprucheati : Dupã cafi shedints+ suntu publicati, ahoryea, pi limba englezã (pi frãndzã galbini) si francezã (pi frãndzã aroshi) texteli aprucheati di AP.

Textili apruchiati di AP, suntu:

- Recomandãri (propuneri ali AP cãtrã Comitetlu di Minishtri, ti cari aplicarea tsãni di guverni)

- Avizi (ti Comitetlu di Minishtri)

- Rezolutsii : decizii ali AP ti chestiuni cari ti bagarea a lor tu

ZBORLU A NOSTRU 43

practica tsanu di competentsa a ljei i ti problemi tsi nu angajeazã AP. (ex..: decizia tsi fu loatã di Biroulu AP pi baza a Propuneriljei di Rezolutsie Ferrarini faptã di delegatsi di la atseali 6 stati di limba latina, tra si s-adarã cãtu cama ayonja unu raportu cu recomandãri ti problema aromãnã. .

- Directivi: decizii ti chestiuni di formi, di transmitiri, di executsii i di procedurã.

Alti documenti oficiali reglimintati pritu Regulamenti interni ali AP

Propuneri di recomandãri, rezo-lutsii, idirective.

Majoritatea di cari easti ananghi ti aprucheari.

Unã propuneri di recomandãri, di rezolutsii i di directivi lipseashti s-hibã simnatã di minimum 10reprezentantsã i supleantsã di la minimum 5 delegatsii natsionali (art. 23.2 ditu Regulamentul AP). Prezidentul AP iasti andriptãtsitu s-aproachi i s-nu aproachi propunerli.

Tuti propunerli aprucheati di Prezidentul AP suntu imprimati shi distribuiti fãrã amãnari. Deapoa, Biroulu AP lja apofãsea pritu cari i s-caftã avizu di la unã i ma multi omisii, i s-lã li pitreacã trã informari, i s-li claseazã fãrã s-lã da cali. Deciziili loati di Biroulu AP prindi s-hibã ratificati cãtu cama ayonja di Adunari i di Comisia permantã.

Trã adoptarea/apruchearea a unui proiectu di recomandari i di avis trã Comitetlu di Minishtri (CM) easti ananghi di majoritati di doauã treimi di voturi. Trã apruchearea a unui proectu di rezolutsie i di directivi, easti ananghi di majoritati di voturi; egalitatea di voturi easti luyursitã votu negativu.

* * *

Nota a redactsiiljei:

Documentul di la AP shi CE cu atsea ma mari puteri easti recomandarea cãtrã guvernili a statiloru membri. Trã aplicarea a ljei lipseashti s-hiba aprucheatã sh-di tuti guvernili a statilor membri, pritu simnãtura CM. Recomandarea 1333/97 fu adratã shi aprucheatã di AP shi CE pi baza a punctului ditu soni a propuneriljei di rezolutsii Ferarini.

Dupa doi anji di alumtã greauã a parlamentariloru di la atseali 6 stati di limbã latinã cu atselj tsi dzãtsea cã armãnamea zburashti dialecti i idiomuri cari nu potu s-hiba achicãsiti di tuti fãlcãrli aljei, Rec. 1333 fu aprucheatã sh-di CM la 9 di Chiristearu 1999. Di atumtsea, ea easti obligatorii ti statili membri cari, cãndu furã aprucheati la CE, ãshi loara obligatsia s-rispectã decidziili democratitsi ali CE. Ma, ea nu easti obligatorii ti armãnami: cara s-nu caftã, oficial, cu acti scrisi, pritu asociatsiili a ljei legali-atseali tsi dimãndã Rec.1333-, vãrnã guvernu nu poati s-hibã cãtãyursitu cã nu u-obligã tra s-hãrseascã di dimãndãrli di Srasburg.

Atselj tsi cumãndãrsescu sutsatili sh-nu caftã cu documenti scrisi tsi Europa fu sinfunã i, facu shimãtã cã Europa nu nã da cu zorea andrepturli dimãndati di Strasburg, adarã mashi demagogii; elj agiutã, cu vrearea i fãrã vrearea a loru, s-nã si astinga limba cãtu cama ayonja.