Ingles

Español

Time is never time at all
You can never ever leave without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel
Believe, believe in me, believe
That life can change, that you're not stuck in vain
We're not the same, we're different tonight
Tonight, so bright
Tonight
And you know you're never sure
But you're sure you could be right
If you held yourself up to the light
And the embers never fade in your city by the lake
The place where you were born
Believe, believe in me, believe
In the resolute urgency of now
And if you believe there's not a tonight
Tonight, so bright
Tonight
We'll crucify the insincere tonight
We'll make things right, we'll feel it all tonight
We'll find a way to offer up the night tonight
he indescribable moments of your life tonight
The impossible is possible tonight
Believe in me as I believe in you, tonight.

El tiempo no es tiempo en absoluto
nunca jamas te puedes ir
sin dejar una parte de tu juventud
y nuestras vidas han cambiado para siempre
nunca seremos los mismos
mientras mas cambias, menos sentirás
cree en mi, cree en mi, cree
que la vida puede cambiar, que tu no estás
estancado sin esperanza
no somos los mismos, somos diferentes
esta noche
esta noche tan brillante, esta noche
y tu sabes que nunca has estado seguro
pero estás seguro de podrias estar en lo cierto
si te mantuvieras en la luz
y las brazas nunca se apagaran en tu ciudad
en el lago
donde naciste
cree, cree en mi, cree
en la decidida urgencia del ahora
y si crees que no hay una oportunidad esta noche
esta noche, esta noche tan brillante
esta noche,
crucificaremos al hipocrita, esta noche

haremos las cosas bien, sentiremos todo
esta noche

los momentos indescriptibles de tu vida
esta noche
lo imposible es posible
esta noche
cree en mi como yo creo en ti
esta noche.

INFORMACION ADICIONAL

Este es uno de los grandes hits del MCIS, tambien se encuentra disponible en una version alterna llamada Tonite Reprise, los 30 o 40 segundos con los que comienza fueron utilizados muchas veces durante los juegos olimplicos del 96.Bily comentó lo siguiente acerca de esta canción: "Cuando aun estabamos a mitad del Tour de Siamese Dream, fui a un estudio local en Chicago solo para poner las ideas que teniamos acerca del nuevo disco en una cinta, sin censura, y sin ninguna opinión. Tonight fue una de esas ideas, aunque originalmente se encontraba en el tono de Do en lugar de Sol, nunca pense que Tonight se convertiría en un sencillo,de hecho nunca pense que le llegaria a la gente, tengo que confesar que el grabar los primeros 30 segundos del intro, junto con la orquesta fue una de las experiencias mas importantes que he tenido en cuanto a grabaciones".

APARICIONES OFICIALES.

Mellon Collie and the Infinite Sadness
Tonight Tonight Single
The Aeroplane Flies High
The Smashing Pumpkins 1991-1998 Promo CD
Greatest Hits with Judas O
Greatest Hits

Blue Skies Bring Tears@Derechos Reservados