Ingles

Español

 

the sun has blessed
the rays are gone
and all the kids have left their tears and gone home

sweet 17, sour 29
and i can't explain myself
what i'd hoped to find
you were all so kind
when i was near

and if you're still feeling down
then maybe you need me around
to love and hold you
don't say i hadn't told you so
maybe you need me around

i had no luck
i had no shame
i had no cause just 17 days of rain
and you in my eyes

just one more song to slay this earth
and i can't explain myself
just what it's worth
it was all i had but not all i need
and i can't escape the fact that i still bleed

and if you're still feeling down
then maybe you need me around
to let them scold you
and don't say i hadn't told you so
maybe you need me around

i had no voice
i had no drive
i had no choice
i've done my time
i had my self
i had my band
i had my love
and i had no hand
in watching it all fall apart

and if you're still feeling down
then maybe you need me around
to love and hold you
don't say i hadn't told you so
maybe i need me around

el sol ha bendecido
los rayos se han ido
y todos los niños han dejado sus lagrimas y se han ido a casa

dulces 17, agrios 29
y no puedo explicarme a mi mismo
lo que espero encontrar
tu fuiste tan amable
cuando estuve cerca

y si aun te estas sintiendo mal
entonces, quiza me necesites a tu lado
para amarte y abrazarte
no me digas que no te lo habia dicho asi que
quiza me necesitas a tu lado

no tengo suerte
no tengo pena,
no tengo causa solo 17 dias de lluvia
y tu en mis ojos

una cancion mas para eliminar esta tierra
y no puedo explicarme a mi mismo
lo que realmente vale
esto fue todo lo que tuve, pero no todo lo que necesito
y no puedo escapar al hecho de que aun sangro

y si aun te estas sintiendo mal
entonces, quiza me necesites a tu lado
para dejar a ellos que te regañen
y no me digas que no te lo habia dicho asi que
quiza me necesitas a tu lado

no tengo voz,
no tengo un camino
no tengo opción
he hecho mi tiempo
me tengo a mi mismo,
tengo mi banda
tengo a mi amor
y no tengo participacion
en ver todo esto que se cae

y si aun te estas sintiendo mal
entonces, quiza me necesites a tu lado
para amarte y abrazarte
no me digas que no te lo habia dicho asi que
quiza me necesitas a tu lado

Esta canción fue tocada en los siguientes conciertos: New York 2/17/97 , Dallas 11/1/97,en The Viper Room Show 1/15/98, and Washington DC 7/30/98. 17 segundos de ella aparecen en Adore. Tambien la letra ha cambiado con respecto al tiempo inicialmente era (2/17/97 - 'I need you around' to 1/15/98 - 'You need me around'). Existen muy pocas versiones de esta cancion, una de ellas se encuentra en los demos acusticos de Adore y en la version que aparece en Still Becoming Apart.

APARICIONES OFICIALES.

Adore (17 seconds / instrumental)
Still Becoming Apart
Greatest Hits with Judas O

Blue Skies Bring Tears@Derechos Reservados