Ingles

Español

Shakedown 1979
Cool kids never have the time
On a live wire right up off the street
You and I should meet
Junebug skipping like a stone
With the headlights pointed at the dawn
We were sure we'd never see an end to it all

And I don't even care to shake these zipper blues
And we don't know
Just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed into the earth below

Double cross the vacant and the bored
They're not sure just what we have in the store
Morphine city slippin' dues down to see

That we don't even care as restless as we are
We feel the pull in the land of a thousand guilts
And poured cement, lamented and assured
To the lights and towns below
Faster than the speed of sound
Faster than we thought we'd go
Beneath the sound of hope

Justine never knew the rules,
Hung down with the freaks and the ghouls
No apologies ever need be made
I know you better than you fake it

To see that we don't care to shake these zipper blues
And we don't know just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed into the earth below
The street heats the urgency of sound
As you can see there's no one around.

Inscripciones de 1979,
Los chicos mas populares nunca tienen tiempo
En vivo, fuera en las calles
Tu y yo, nos deberíamos conocer
Los insectos saltan como un guijarro
Con reflectores apuntando al ocaso
Estábamos seguros de nunca haber visto
Un final en lo absoluto
E incluso no me importa tocar el
Blues del "zipper"
Y no sabemos
Donde es que nuestros huesos
Terminaron en polvo, supongo
Olvidados y absorbidos por la tierra
Bajo nosotros
Traicionar al desempleado y al aburrido
No están seguros de lo que tenemos guardado
Ciudad Morfina nos pasa las deudas para ver
Que no nos importa así de incansables
Como somos
Sentimos el peso en la tierra de los mil culpables
Y del cemento derramado, lamentado y asegurado
De las luces y pueblos abajo
Mas rápido que la velocidad del sonido
Mas rápido que cuando creímos
Habernos escurrido bajo el sonido de la esperanza
Justine nunca conoció las reglas
Enganchada con fenómenos y demonios
Nunca se necesito de disculpas
Se que lo prefieres antes de mentir
Para ver que no nos importa
tocar el
Blues del "zipper"
Y no sabemos
Donde es que nuestros huesos
Terminaron en polvo, supongo
Olvidados y absorbidos por la tierra
Bajo nosotros
La calle calienta la necesidad del sonido
Como puedes ver no hay nadie

INFORMACION ADICIONAL

Canción que pertenece a MCIS. 1979 es considerado por muchos el mayor hit de los Pumpkins, ya que mucha gente que no conoce gran cosa del grupo, al menos saben que 1979 les pertenece.Billy comento lo siguiente para VH1 STORYTELLERS :" 1979 fue la ultima cancion escrita para MCIS yo realmente queria incluir esta cancion en el disco, asi que le pedi a Flood un poco mas de tiempo para poder trabajar en ella, y el me dijo que tenia 24 horas para tenerla completa, asi que fui a casa y al otro dia, al levantarme hize una version acustica la cual quedo grabada como un demo, basicamente quedo igual, y fue uno de esos momentos en donde sabes que es una cancion realmente especial. Mucha gente me ha preguntado que significa 1979, muchas veces cuando escribo una cancion trato de imaginarme una imagen, esta vez imagine cuando era un niño, conduciendo mi bicicleta hacia mi hogar, me encontraba feliz viendo llover y de repente me detenia en la luz roja del semaforo , y bueno eso es todo lo que recuerdo. Se que no suena muy glamuroso, sin embargo emocionalmente ese simple momento de esperar que algo suceda fue lo que me llevo a componer 1979".

APARICIONES OFICIALES.

Mellon Collie and the Infinite Sadness
1979 Single
The Aeroplane Flies High
The Smashing Pumpkins 1991-1998 Promo CD
Greatest Hits with Judas O
Greatest Hits
1979 mixes
1997 Grammy award collection

Blue Skies Bring Tears@Derechos Reservados