(Z!enGarras' Home)

(the web page about the aragonese language)

l'aragonés (the Aragonese language FAQ's)

sobre l´aragonés (about the aragonese language)

logros (achievements)

fotos d´o retacule de l´aragonés (photos of the backward movement of the aragonese)

abre de familla (family tree)

dizionarios (dictionaries)

aragonés-catala-castellano (Aragonese-Catalan-Spanish)

aragonés-euskera (Aragonese-Basque)

aragonés-anglés (Aragonese-English)

aragonés-alemán (Aragonese-German)

aragonés-franzés (Aragonese-French)

aragonés-italiano (Aragonese-Italian)

aragonés-oczitán (Aragonese-Occitan)

dizionarios tematicos: propuestas (thematic dictionaries: proposals)

dizionario teunico eleutronico (technical electronic dictionary)

dizionario d'o meyo ambién (environmental dictionary)

dizionario d'a bezicleta (bike dictionary)

dizionario de loxistica (logistics dictionary)

dizionario nautico (nautical dictionary)

recursos (resources)

enrastres (links)

bibliografia de l´aragonés (bibliography of the aragonese)

software n'aragonés (software in aragonese) NUEBO! (NEW!)

aria d'escarga (download area)

aria d'escarga (download area)

miszelania (miscellany)

os nomes de @ (@ names)

emoticons (emoticons)

países en guerra (countries in war)

acronimos (acronyms)

bezi vs auto (bike vs car)

as lais de Murphy (Murphy laws) NUEBO! (NEW!)

miszelania d'Aragón (Aragon miscellany)

chunidaz de mesura (units of measurement)

ziber zentros (cyber centers)

eslisadera (skiing)

os paises d'a Corona d'Aragón (Crown of Aragon countries)

weblog NUEBA BISURADA! (NEW REVISION!)

a luita contra o trescol de l'Ebro (fight against Ebro decanting)

codigo d'etica ambiental ta incheniers (code of environmental ethics for engineers)

rosa d'os aires (winds rose)

Z!enGarras  ta ninos (for kids)

"Piensa globalmén, autua localmén" ("Think globally, act locally")

creticas, soxerenzias,... (critiques, suggestions,...)

2000-2002    bersión ^15.2 

Ista web ye copyleft. Por tanto, se premite distribuyir y reyalizar copias literals d'os articlos por cualsiquier meyo e ta cualsiquier proposito, perén que mantenga-se ista nota.

(This web site is copyleft therefore, it is allowed to distribute and to carry out literal copies of the articles for any means and for any purpose, whenever it stays this note.) 

ora Internet    Internet hour