| 9 Jan 2004 Cecilia e cantatoarea mea preferata (mezzo-soprana). E mare diva, are vreo 35 de ani si o voce de cristal de roca. Uite o arie de Vivaldi – Alma oppressa din La fida ninfa. Versurile sunt de Scipione Maffei (1675-1755) Alma oppressa da sorte crudele Pensa in van mitigare il dolore Con amore, ch’č un altro dolor. Deh raccogli al pensiero le vele, E se folie non sei, ti dia pena La catena del pič, e non del cor. Sufletul opresat de o soarta cruda Gandeste in van sa-si clameze durerea Prin iubire, ce-i o alta durere. Ah, aduna-ti mintile Si daca nu esti nebun, provoaca-ti durere Inlantuindu-ti gleznele, nu inima. Mp3ul are vreo 5.3 Mb, ti-l trimit iar prin adresa de birou, daca nu-l primesti ti-l tai la 3 Mb. Enjoy Doina Salut, Neasteptat, mp3-ul de 5Mb chiar a poposit la mine in inbox nevatamat... Multumesc! Preferata ta chiar are voce buna! Interesante versuri... Iti apartine traducerea? Ca stiu ca te preocupau candva destinatiile sud-americane. Recent am auzit o inregistrare cu Montserrat Caballe, si m-a impresionat ce timbru si ce putere are. Oricum, stiam ca a cantat si cu Vangelis (btw, cel mai documentat site este http://www.koert.com/vangelis.htm). Amatori, dar merita: http://www.pbase.com/regit/2004 http://www.pbase.com/tmurray74/birds_etc http://www.pbase.com/ilja_oblomov/november_2003 Seara buna, Tudor 10 janv., 04 Asadar... Cutiuta ta postala e de fapt un container. Mai incercam sa vedem cat cuprinde - e probabil loc si pt. clipuri vodeo. Mai bine decat Vivaldi/Rossini, din care vad ca te impesioneaza mai mult vocile... si eu care ma pregateam si de ceva Bach. In schimb, Vangelisul tau e mai digestibil. Dar nici el nu e un tinerel, stilul lui ocupa seninul de vreo 30 de ani. Da, traducerea aia e evident a mea, dupa cat de grabita/improvizata e, din italiana sec. 17. Sud-americanii sunt pe spaniola/portugheza. Merci de mp3-uri si link-uri. A propos, Matrix, daca tii musai sa-l vezi, iti pot copia DVD-urile de pe la cunostinte. Eu nu cred ca ai pierdut altceva decat amuzamentul unor efecte speciale video, dar suntem pe cugetari diferite. Muuutrixul cu vaca e o parodie daraguta. De luni, la treaba, gata cu bolile. A plecat si mama la ea acasa, revigorata, asa cum numai eu stiu s-o fac;) Cum ai inteles ca a venit din Ro cand ea este aici de 22 de ani? Iar m-am exprimat pe dos. Vei trece si tu pe la doctori si vei afla ca gata cu bolile. Nu se poate altfel. Sper sa nu te incurce gerul - noi avem deja -30. Apoi sa-mi scrii ce si cum. Astept vesti bune, Doina 11 January 2004 Salut, Continui la randul meu cu restantele, macar pentru ca peste cateva zile o sa imi fie mai greu si voi fi mai incoerent... > Se pare ca EU am devenit restanta, ireparabil... Doina, ma bucur ca incerci sa-mi livrezi o definitie atat de larga a minciunilor, atat de clar delimitate de ambalaje. Bref e ca mintea mea e mai binara decat se crede si in privinta asta accept cam 2 variante: alb si negru. Si atat. Matematic o propozite poate avea 2 valori de adevar, asa ca justificarea-mi e simpla. Eu cand procur ambalaje mint. Asa ma simt eu. Ma repet, desi nu prea ma auzi: felicitarea aia mi se pare normal sa mi-o reprosezi. La fel de normal - sa o astepti. Cu telefonul ala, CHIAR asa de complicat e?! Intr-adevar, daca explic de 10 ori o chestie care mie mi-a fost foarte fireasca, devine cusatura de nylon, la un moment dat. Si mai incerc odata, pentru ca mi-e al naibii de ciuda. Nu ma deranjeaza sa fiu facut mincinos cand sunt, dar ma oftic teribil (poate de la varsta) cand sunt facut si nu sunt (mi se mai intampla). Evident ca la statia de metrou nu e mai liniste decat in casa, doar ca nu de linistea aia e vorba. Doina, eu nu pot vorbi cu tine cand am in sufrageria de 5x4 metri 6 persoane care tac si imi asculata conversatia. Eu ma blochez. Ma irita. |
 |
 |