ya 7abibi la
...back to the lyrics
ma32ool ha2ollak roo7
men '3er makoon magroo7
wala ba2i 3ala 7aga
la2 danta mush 3aref

ma32ool tsadda2 abee3
men '3er matooh wala adee3
wala a'7afsh men 7aga
la2 danta mush 3aref

ba3dak ha7ess bmeen?
ma32oola 7obb sneen
ye'7las f'3amdet 3ein?
ya 7abibi la

la la la la la w2alf la
dana albi ba3d '3yabak tah
law belkalam
nensa el alaam
da makansh al wala 3ashe2 ah

ma32ool 7abeebi msheet
ma32ool fakerni nseet
law albi al 7aga
men gar7o alhalak

dana lamma kont ba2ool
ba2sod kalami y6ool
yemken t2ool 7aga
asma3ha asfalak
would i ever tell you to go
if i werent hurt
and without wanting anything of it to stay?
no you don't know

would you believe that i give it all away
without getting lost and being destroyed
and without fearing anything
no you don't know

after you leave who would i feel?
is it possible that a love that lasted for years
end in a second?
no my love

no no no no no and a thousand no
my heart got lost after you left
if we could forget
our pains by words
no lover would have cried with pain

is it possible that you left my love?
is it possible that you think I forgot?
if my heart had said anything
it was out of his pain

when I was talking
i meant that the conversation lasts longer
maybe you could have said something
that i could have heard and forgave you