Sailor Moon English Edition CC Transcript
Episode 88 "Blinded By Love's Light"


  >>MELVIN IS HEAD OVER HEELS 
  FOR MOLLY. 
  HE EVEN COOKS LUNCH FOR HER 
  EVERY DAY. 
  DOES IT MEAN GUYS REALLY THINK 
  THAT THE WAY TO A GIRL'S HEART 
  IS THROUGH HER STOMACH? 
  AS IF! 
  WELL, MOLLY THINKS SO, 
  AND I WON'T LET ANYONE TAMPER 
  WITH MELVIN'S PURE HEART. 
  I STAND FOR JUSTICE. 
  I STAND FOR LOVE. 
  I'M SAILOR MOON, AND I SHALL 
  PUNISH YOU IN THE NAME OF 
  THE MOON! 
  () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   NEVER RUNNING 
   FROM A REAL FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE WILL NEVER TURN 
   HER BACK ON A FRIEND 
   SHE IS ALWAYS THERE 
   TO DEFEND 
   SHE IS THE ONE ON 
   WHOM WE CAN DEPEND 
   SHE'S THE ONE NAMED 
   SAILOR... 
   SAILOR VENUS! 
   SAILOR MERCURY! 
   SAILOR MARS! 
   SAILOR JUPITER! 
   THE SECRET POWERS 
   ARE SO NEW TO HER 
   SHE IS ONE 
   NAMED SAILOR MOON 
  () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   WHEN THE SAILORS 
   GET TO HELP FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE 
   SAILOR MOON!  
  () 
  >> AH, MY BEAUTIFUL DIAMOND POD, 
  HOW I LOVE TO GIVE YOU LIFE. 
  >> DR. TOMOE. 
  >> YOU'RE BACK ALREADY, KAORI? 
  >> YES. 
  I HAVE TO GET THOSE CRYSTALS OUT 
  OF THE PURE HEARTS OF YOUNG 
  LOVERS, SO YOU'LL HAVE TO GIVE 
  ME ANOTHER POD FOR THAT MISSION. 
  >> REALLY? 
  YOU WANT ANOTHER POD, KAORI? 
  I WONDER HOW MANY YOU'LL WASTE 
  BEFORE YOU FINALLY MANAGE TO 
  COLLECT THOSE THREE CRYSTALS YOU 
  NEED. 
  YOU'LL HAVE TO GET RID OF THAT 
  PEST SAILOR MOON AND HER SCOUTS 
  THIS TIME. 
  IF YOU DON'T, YOU'LL FAIL, 
  YOU KNOW. 
  YOU COULD USE A THOUSAND DIAMOND 
  PODS. 
  WE CAN'T REACH PURITY FORCE 
  BEFORE YOU RID US OF THOSE 
  MEDDLESOME SCOUTS. 
  >> HMM, I KNOW THAT NOW, SO I'LL 
  OVERSEE THIS MISSION MYSELF. 
  >> WELL, FOR YOUR SAKE, 
  I HOPE IT WORKS. 
  (chuckling) 
  >> YOU CAN TRUST ME, DR. TOMOE. 
  (bell chiming) 
  >> MELVIN? 
  I'M SURE I SAW HIM RUN IN HERE. 
  >> SH, SERENA! 
  >> WHAT ARE YOU DOING HIDING 
  IN THERE? 
  >> I HAVE TO TALK TO YOU 
  AND YOU ALONE. 
  >> SO WHAT'S IT ALL ABOUT? 
  >> I WANT TO TALK ABOUT MOLLY. 
  SOMETHING'S WRONG. 
  >> WRONG? 
  >> WELL, I DON'T REALLY KNOW HOW 
  TO SAY IT... 
  >>NO, NOTHING REALLY, NO... 
  >> BUT IT SEEMS TO ME THAT MOLLY 
  IS TRYING TO KEEP SOMETHING FROM 
  ME. 
  >> WHAT? 
  WHY SHOULD I BE TRYING TO KEEP 
  ANYTHING FROM YOU, MELVIN? 
  >> SHE MUST THINK I'M CLUELESS. 
  SHE'S GOT A SECRET. 
  OH, I CAN'T FACE IT. 
  I BET SHE HAS ANOTHER BOYFRIEND. 
  SHE THINKS I'M A GEEK. 
  I CAN'T BELIEVE I COOKED HER 
  FRIED SHRIMP EVERY DAY FOR HER 
  SCHOOL LUNCH! 
  (sobbing) 
  AND SHE SAID IT WAS HER 
  FAVOURITE, TOO. 
  IT'S A SECRET RECIPE I INVENTED 
  FOR HER. 
  IT WAS A LABOUR OF LOVE FOR HER! 
  >> YES, I SEE, MELVIN. 
  YOU LOOK REALLY UPSET ABOUT IT. 
  >> OF COURSE. 
  >> SO, OKAY. 
  I'LL TRY AND FIND OUT DISCREETLY 
  WHAT MOLLY'S UP TO, SINCE YOU 
  INSIST. 
  >> GREAT, SERENA. 
  I APPRECIATE YOUR HELP. 
  >> (giggling) 
  LISTEN, MOLLY... 
  WHAT'S HAPPENING WITH MELVIN? 
  >> I DON'T KNOW. 
  HE'S ACTING WEIRD. 
  HE'S BEEN ALL JUMPY AND NERVOUS 
  LATELY WITH ME. 
  SEEMS LIKE HE'S KEEPING 
  SOMETHING FROM ME. 
  I DON'T KNOW. 
  >> SEEMS LIKE YOU'RE BOTH 
  FEELING THE SAME WAY. 
  >> HUH? 
  >> NEVER MIND. 
  WHAT'S THE BIG SECRET? 
  >> MAYBE HE'S GOT A NEW 
  GIRLFRIEND OR SOMETHING. 
  >> HA-HA-HA! 
  LIKE, YOU'RE BUGGIN'! 
  YOU MUST BE JOKING. 
  >> NO, I'M NOT KIDDING. 
  >> IT'S NOT LIKE MELVIN'S 
  EXACTLY A BIG HUNK, YOU KNOW 
  WHAT I MEAN? 
  >> TRUE ENOUGH, SERENA. 
  STILL, YOU DON'T HAVE TO 
  DIS HIM. 
  HE'S A REALLY SWEET GUY. 
  >> I'M SORRY, MOLLY. 
  >> I WAS WRONG TO ASK YOU. 
  FORGET IT. 
  >> BUT, MOLLY-- 
  I CAN SEE MOLLY'S WORRIED ABOUT 
  HIM TOO. 
  WELL, THAT'S IT, THEN. 
  SERENA TO THE LOVE RESCUE! 
  I'M SURE TO PUT THEIR MINDS 
  AT REST FOR THEM. 
  AND I KNOW JUST WHO CAN HELP ME 
  WITH THIS. 
  >> I'M THE BEST ROMANCE DOCTOR 
  IN THE WORLD. 
  >> YEAH, RAYE, MEND THEIR 
  BROKEN HEARTS. 
  SO NOW YOU KNOW THE WHOLE STORY. 
  >> WELL, THERE'S NO REAL PROBLEM 
  BETWEEN THESE TWO. 
  THEY REALLY LIKE EACH OTHER. 
  WE ONLY HAVE TO MAKE SURE 
  THAT THEY KNOW ABOUT IT. 
  >> I KNEW I COULD TRUST A REAL 
  EXPERT. 
  >> AND I KNOW EXACTLY HOW 
  TO ACHIEVE IT. 
  LOOK! 
  >> WHAT'S THAT: HEART WORLD? 
  >> YEAH, THERE'S A FRIENDSHIP 
  CONTEST FOR THE OPENING OF 
  THE PARK. 
  WE SHOULD ENTER MELVIN AND 
  MOLLY. 
  THIS WAY THEY GET TO PROVE THEIR 
  TRUE FEELINGS FOR EACH OTHER. 
  >> A SLAMMIN' IDEA! 
  >> IF THEY WIN THE GRAND PRIZE, 
  THEY GET TO LIGHT THE HEART- 
  SHAPED MONUMENT FOR THE SYMBOL 
  OF HEART WORLD. 
  >> OH, HOW GREAT! 
  DARIEN AND ME'LL ENTER TOO. 
  >> NO WAY, YOU CAN'T EVEN 
  THINK OF IT. 
  THAT CONTEST IS FOR MOLLY 
  AND MELVIN TO GET THEIR LOVE 
  BACK TOGETHER. 
  >> I CAN'T SEE WHY WE COULDN'T 
  TAKE PART OURSELVES. 
  >> DON'T YOU SEE, SERENA? 
  IF SOMEONE ELSE WINS THAT 
  CONTEST, IT COMPLETELY RUINS 
  THE GAME PLAN WE JUST MADE UP! 
  >> THINK SO? 
  AH, WELL, YOU'RE THE BEST 
  ROMANCE DOCTOR, NOT ME. 
  >> THE NUMBER OF ENTRIES 
  IS LIMITED. 
  YOU'D BETTER TAKE THEM TO 
  REGISTER AS SOON AS POSSIBLE. 
  >> HERE YOU ARE. 
  HURRY UP! 
  >> WHERE'S THE FIRE, SERENA? 
  THIS BETTER BE GOOD. 
  >> YOU DOUBT ME? 
  YOU'LL SEE. 
  YOU CAN TRUST ME. 
  FOLLOW ME NOW, COME ON! 
  HERE WE ARE. 
  WOW! 
  OH, NO... 
  >>> SERENA? 
  >> WHAT'S WRONG? 
  >> WELL, I WANTED YOU TO ENTER 
  THE CONTEST SO YOU'D MAKE UP 
  WITH EACH OTHER, BUT IT LOOKS 
  LIKE I, WELL... 
  MESSED UP. 
  >>> SERENA... 
  >> HUH? 
  >>> LOOK! 
  >> MELVIN? 
  >> MOLLY? 
  WELL, YOU SEE, I WAS GOING TO 
  ENTER THE TRUE AFFECTION CONTEST 
  WITH MOLLY. 
  >> BUT WHY DIDN'T YOU ASK MOLLY 
  TO ENTER WITH YOU EARLIER? 
  >> WELL, I TRIED, BUT I FELT 
  LIKE SUCH A GEEK 'CAUSE 
  I THOUGHT SHE'D SAY NO WAY. 
  >> SO THAT'S WHY YOU WERE SUCH 
  A NERVOUS WRECK. 
  FOR SURE I'D HAVE SAID YES. 
  >> WELL, NEVER MIND. 
  WE'VE GOT TO GET YOU GUYS INTO 
  THIS CONTEST. 
  >> OH, YOU BLEW IT, MELVIN. 
  >> (gargling) 
  ONE, TWO, THREE, 
  FOUR, FIVE, SIX! 
  YOW! 
  I'VE GOT TO WIN THAT CONTEST 
  TOMORROW. 
  I HAVE TO BE PERFECT! 
  AND THERE'S NO BETTER WAY TO 
  ACHIEVE THAT THAN THROUGH SLEEP 
  AND RELAXATION. 
  BAA, THREE SHEEP. 
  BAA, FOUR SHEEP. 
  BAA, I'VE GOT TO RELAX, SIX 
  SHEEP, OH BOY, I'VE LOST COUNT. 
  (heart beating) 
  >> 3053 SHEEP... BAA. 
  3054... BAA, BAA. 
  I'VE GOT TO FALL ASLEEP. 
  I REALLY HAVE TO SLEEP TONIGHT. 
  3055 SHEEP... BAA, BAA, BAA. 
  >> (Amara) 
  I FEEL IT IN MY BONES. 
  THERE'S SOMETHING EVIL LURKING 
  ROUND HERE. 
  >> (Michelle) 
  IT MEANS ONE OF THEIR AWFUL 
  HEART-SNATCHERS WILL APPEAR 
  CLOSE BY. 
  >> I THINK YOU'RE RIGHT, BUT WE 
  CAN'T EVER LET A PURE HEART 
  CRYSTAL FALL INTO THEIR HANDS. 
  >> GOOD LUCK! 
  WHAT ARE YOU DOING, MELVIN? 
  >> WARMING UP. 
  >> YOU SURE YOU'RE OKAY, MELVIN? 
  >> SURE I'M SURE. 
  >> YOU DON'T REALLY LOOK 
  THAT HOT TO ME. 
  HEY, GIRLS! 
  >> HI, SERENA. 
  YOU'RE HERE TOO? 
  >> WHAT ARE YOU ALL DOING HERE? 
  >> WE CAME HERE TO CHEER 
  MOLLY AND MELVIN ON. 
  >> WHEN THERE'S LOVE IN THE AIR, 
  MINA'S GOT TO BE THERE. 
  >> I THOUGHT IT WOULD BE FUN. 
  >> I THOUGHT I WOULD COME ALONG 
  TO WITNESS IT AS A KIND OF 
  WITNESSING, HUH? 
  >>> TO WHAT? 
  >> WITNESS, YOU KNOW, AS IN SEE 
  IT WITH MY OWN EYES? 
  YOU KNOW WHAT I MEAN. 
  OH, FORGET IT. 
  >> OH, LOOK, HERE COME AMARA 
  AND MICHELLE. 
  >> OH, GREAT. 
  >> WHY DO YOU THINK THEY'VE 
  ENTERED THE CONTEST? 
  >> THEY'RE GIRLS, AND COUSINS 
  TOO. 
  >> MAYBE THEY'VE DECIDED TO 
  ENTER AS A PRACTICAL JOKE. 
  >> LADIES AND GENTLEMEN, 
  WELCOME TO HEART WORLD. 
  OUR TRUE AFFECTION CONTEST 
  WILL START NOW. 
  WE HOPE YOU ENJOY IT. 
  GOOD LUCK TO THE CONTESTANTS. 
  >> COOL, LET'S GO RIGHT UP 
  FRONT. 
  >> HI, EVERYBODY, AND WELCOME. 
  IS YOUR LIFE FULL OF LOVE? 
  I SURE HOPE IT IS, FOR YOUR 
  SAKE. 
  WITH ME ON STAGE ARE TEN YOUNG 
  PEOPLE WHOSE LIVES ARE FULL 
  OF LOVE, AND THEY'RE HERE TODAY 
  TO COMPETE WITH ONE ANOTHER, 
  ABOUT TO REVEAL THEIR TRUE 
  AFFECTION. 
  THE WINNERS WILL BE TWO 
  PEOPLE WHO CAN PROVE THE BONDS 
  OF FRIENDSHIP AND THE PURITY 
  OF THEIR HEARTS. 
  I NOW WISH GOOD LUCK TO 
  THE CONTESTANTS. 
  >> GOOD LUCK, MOLLY! 
  >> YOU GO FOR IT, MELVIN. 
  >> YOUR HAIR LOOKS GREAT, 
  MICHELLE! 
  >> AMARA, I HOPE YOU WIN 
  FIRST PRIZE. 
  >> BE QUIET! 
  >> WE'RE HERE BECAUSE WE WANT 
  MELVIN AND MOLLY TO WIN. 
  >> YOU SEEM TO FORGET THAT WE 
  WANT THEM TO WIN THIS CONTEST. 
  >> OH, SORRY. 
  >> THE FIRST ROUND OF OUR 
  CONTEST IS A WARM-UP. 
  WE WANT YOU GUYS TO FIND 
  UREST FRIEND'S HAND. 
  THERE THEY ARE. 
  GO O GUYS. 
  YOU PICK YOUR FRIEND'S HAND 
  AND TAKET. 
  >> HERE'S A GUY WHO'S PRETTY 
  QUICK. 
  >> AMARA WINS THAT ROUND. 
  >> I CAN'T HELP HOPING THEY'LL 
  WIN THE CONTEST. 
  THEIR STRONG FRIENDSHIP IS 
  CONTAGIOUS. 
  >>> HUH? 
  >> OKAY, NOW COULD YOU PLEASE 
  TELL US THE FRIEND'S NAME? 
  >> WHAT? 
  >> UH, WELL, COULD YOU PLEASE 
  TELL US THE NAME OF YOUR YOUNG 
  FRIEND HERE? 
  >> I THINK THAT'S A PRETTY 
  PERSONAL QUESTION, YOU KNOW? 
  >> COME ON, PLEASE? 
  WE HAVE TO FOLLOW A SCRIPT HERE. 
  >> MICHELLE. 
  >> (giggle) 
  >> BINGO, YOU WIN! 
  NOW LET'S GET ON WITH THE 
  OTHERS. 
  >> IT'S MELVIN'S TURN TO CHOOSE 
  NOW. 
  >> I WONDER WHICH HAND IS 
  MOLLY'S. 
  >> HERE, MELVIN. 
  TAKE THIS TOWEL. 
  YOU CAN DRY YOUR HANDS. 
  >> THAT'S... THAT'S IT, YEAH. 
  THAT'S HER HAND HERE. 
  THAT'S THE ONE! 
  >> AND NOW, PLEASE TELL US 
  YOUR GIRLFRIEND'S NAME. 
  >> IT'S MOLLY. 
  I'M HOLDING MOLLY'S HAND, 
  MY ANGEL. 
  >> WRONG, I'M NOT MOLLY! 
  >> I'M SORRY, YOU LOSE THIS 
  ROUND. 
  >> MELVIN BLEW IT! 
  >> IT'S GOTTA BE HERS. 
  I WOULD KNOW IT ANYWHERE. 
  SHE HAD A BAND-AID ON 
  HER FINGER. 
  >> STOP IT, DOOFUS. 
  YOU'LL PULL MY ARM OFF. 
  >>WHAT'S HE GOING ON ABOUT? 
  I HAD A BAND-AID ON MY FINGER 
  WHEN I CUT IT SIX MONTHS AGO. 
  ANYWAY, AT LEAST IT SHOWS HE 
  NOTICES DETAILS ABOUT ME. 
  >> MELVIN, ARE YOU ALL RIGHT? 
  >> YEAH, IT'S NOTHING COMPARED 
  WITH THE PAIN I MUST HAVE CAUSED 
  MY DARLING MOLLY. 
  YOU'VE GOT TO FORGIVE MY 
  MISTAKE, MOLLY! 
  >> YEAH, WELL, LET'S GET ON 
  WITH OUR NEXT ROUND. 
  >> I CAN'T BELIEVE HE'D TAKE 
  THAT CONTEST SO SERIOUSLY. 
  >> SOME PEOPLE DO, YOU KNOW. 
  YOU SHOULDN'T MAKE FUN OF THE 
  POOR GUY. 
  HE SEEMS TO BE VERY MUCH IN LOVE 
  WITH THIS GIRLFRIEND OF HIS. 
  HE DIDN'T ENTER THE CONTEST 
  AS A JOKE, LIKE WE DID. 
  >> NOW IT'S TIME FOR OUR 
  CONTESTANTS TO COMPETE 
  IN THE THREE-LEGGED RACE. 
  >> AIEEE! 
  >> OUR THIRD ROUND IS KARAOKE 
  DUET. 
  >>  TELL MOLLY I LOVE HER 
  >> OH, MELVIN, YOU'VE GOT 
  THE WRONG SONG. 
  >> THAT GUY'S PATHETIC. 
  >> YOU'RE RIGHT. 
  HE'S TRYING MUCH TOO HARD TO 
  PLEASE, BUT HE'S POURING HIS 
  HEART OUT TO HER IN HIS OWN WAY. 
  >> YEAH, IT'S ONE WAY OF 
  LOOKING AT IT. 
  >> I HOPE HE AND HIS GIRLFRIEND 
  WIN THE CONTEST. 
  >> AND NOW, LADIES AND 
  GENTLEMEN, IT'S TIME FOR THE 
  FINAL ROUND OF OUR CONTEST. 
  THE ONES WHO LOST UP TO NOW 
  GET ONE LAST CHANCE. 
  WE CALL THIS ROUND "THE DEPTH 
  OF AFFECTION", AND THIS TIME, 
  LADIES AND GENTLEMEN OF THE 
  PUBLIC, YOU'LL BE THE JUDGES. 
  YOUR APPLAUSE WILL RATE THE 
  SUCCESS OF THE CONTESTANTS. 
  ARE YOU READY? 
  >>> YAY! 
  >> NOW WE'LL START WITH THIS 
  CHARMING COUPLE. 
  COULD YOU PLEASE TELL THE 
  AUDIENCE HOW YOU FEEL ABOUT HER? 
  >> THE SHOW IS OVER. 
  >> HUH? 
  >> I SAID WE'RE DROPPING OUT 
  OF THE CONTEST. 
  IT WAS ALL A JOKE. 
  >> BUT... BUT WHAT DO YOU MEAN? 
  >> WE ENTERED THIS SILLY TRUE 
  AFFECTION CONTEST AS A PRACTICAL 
  JOKE. 
  WE NEVER MEANT TO MAKE FUN OF 
  REAL COUPLES IN LOVE, BUT NOW IT 
  LOOKS LIKE WE MIGHT WIN IT, 
  WE'RE STEPPING OUT IN FAVOUR 
  OF LOVE. 
  REAL LOVE SHOULD WIN, 'CAUSE 
  REAL LOVE DWELLS IN PURE HEARTS. 
  COME ON, LET'S GO. 
  >> GOODBYE AND GOOD LUCK. 
  >>> (cheering) 
  >> OH, WELL, LET'S SEE OUR NEXT 
  CONTESTANT COUPLE NOW. 
  >> DORA, WHY DON'T WE GO AWAY 
  TOGETHER? 
  >> OH, YES, BOB. 
  I THOUGHT YOU'D NEVER ASK! 
  >> DORA, WEREN'T YOU SUPPOSED TO 
  CHANGE YOUR GLASSES? 
  >> LOVE IS... 
  IS LIKE... 
  AN UPHILL FIGHT! 
  AND THE WINNER ISN'T ALWAYS THE 
  STRONGER. 
  >> WE HAVE A WINNER! 
  AND NOW WE GO ON TO THE LAST 
  COUPLE IN THE TRUE AFFECTION 
  CONTEST. 
  TA-DA! 
  >> YOU CAN DO IT! 
  >> COME ON, MELVIN, GO FOR IT! 
  >> UH, DEAR MOLLY... 
  >> HIS CHANCES DON'T LOOK VERY 
  GOOD NOW. 
  >> COME ON, MELVIN! 
  >> MOLLY... 
  MY FAVOURITE REDHEAD, YOUR SMILE 
  BLINDS ME SO MUCH I HAVE TO WEAR 
  SUNGLASSES AT NIGHT. 
  >> OH, HOW SWEET. 
  >> I'M ALWAYS A TOTAL GOOFBALL, 
  AND I WONDER IF YOU THINK I'M 
  WORTH THE TROUBLE I CAUSE YOU. 
  I REALLY DON'T KNOW. 
  BUT IF YOU DO LIKE ME, THEN JUST 
  GIVE ME ONE SMILE SO I WON'T 
  FEEL SO DUMB. 
  YOUR EYES ON ME ARE LIKE 
  A HEAT LAMP ON FRENCH FRIES. 
  WHAT'S MORE, YOU'RE THE KETCHUP, 
  TOO. 
  I'M NOT VERY GOOD... 
  WITH THE WORDS, RIGHT NOW, 
  BUT JUST YOUR PRESENCE SWEETENS 
  EACH DAY THAT PASSES. 
  IT'S A GIFT I DON'T DESERVE, 
  BUT I HOPE YOU'LL GO ON GIVING 
  IT TO ME. 
  DEAR MOLLY... 
  FOREVER AND EVER... 
  PLEASE STAY MY GIRL. 
  >> OH, MELVIN, OF COURSE I'LL 
  STAY. 
  >>> (sniffling) 
  >> NOW, I'LL LET YOU BE 
  THE JUDGES OF THAT. 
  >>> (cheering) 
  >> YAY, YOU WIN, MELVIN! 
  >> THAT'S IT, YOU DECIDE. 
  THIS COUPLE WINS, AND I DON'T 
  THINK WE'LL HEAR ANYONE 
  OBJECTING. 
  >> YEAH, GREAT, LET'S PUT THE 
  SPOTLIGHT ON THEM. 
  >> MELVIN, YOU WERE GREAT. 
  >> THANKS. 
  WOW, I FINALLY GOT TO PROVE 
  MY LOVE FOR MOLLY IN FRONT 
  OF EVERYONE. 
  MOLLY AND ME... FOREVER. 
  >>> (gasping & screaming) 
  >> WHAT'S THAT? 
  >> DIEHEART! 
  >>> OH NO! 
  >> SHE'S DESTROYED THE MONUMENT 
  TO OUR LOVE. 
  >> LET'S GET OUT OF HERE! 
  >> THERE MUST BE A CRYSTAL DEEP 
  INSIDE SUCH A PURE HEART. 
  THERE'S SO MUCH LOVE THERE. 
  >>DON'T YOU TOUCH HER! 
  WATCH OUT, RUN! 
  >> MELVIN! 
  >> AGH! 
  >> MELVIN! 
  >> MELVIN, NO! 
  >> MOON... 
  COSMIC... 
  POWERS! 
   SAILOR MOON 
   DOO DOO DOO 
   DOO DOO DOO DOO 
   DOO DOO-DOO 
   DOO DOO DOO 
   DOO DOO DOO DOO 
   SAILOR MOON 
   DOO DOO DOO 
   DOO DOO DOO DOO 
   DOO DOO DOO 
   DOO DOO DOO DOO 
   DOO DOO DOO 
   OOH OOOH 
   SAILOR MOON 
  >> MERCURY STAR POWER! 
  >> MARS STAR POWER! 
  >> JUPITER STAR POWER! 
  >> VENUS STAR POWER! 
  >> (moaning) 
  GET AWAY FROM HER! 
  >> HA-HA, GOTCHA! 
  >> STOP IT! 
  >> WHO ARE YOU? 
  >> EVEN IF CUPID HADN'T FAVOURED 
  HIM, I'D NEVER LET A MONSTER 
  LIKE YOU HURT HIM. 
  I STAND FOR LOVE! 
  I STAND FOR JUSTICE! 
  I'M SAILOR MOON! 
  >> SAILOR MARS! 
  >> SAILOR MERCURY! 
  >> SAILOR VENUS! 
  >> SAILOR JUPITER! 
  >> AND WE'LL PUNISH YOU IN THE 
  NAME OF THE MOON! 
  >> (chuckling) 
  >> WHO ARE YOU? 
  >> NEVER MIND WHO I AM. 
  YOUNG GIRLS LIKE YOU SHOULD HAVE 
  MORE FUN. 
  >> (laughing) 
  LET'S DANCE! 
  >> YES, COME ON. 
  LET'S DANCE. 
  >>> LET'S DANCE! 
  >> OH, IF YOU INSIST. 
  >> WOULD YOU LIKE TO DANCE 
  WITH ME? 
  >> YES. 
  >>> (screaming) 
  () 
  >> I HELP THOSE WHO FIGHT FOR 
  LOVE AND JUSTICE. 
  I'M SAILOR URANUS! 
  >> I HELP THOSE WHO FIGHT 
  FOR LOVEND JUSTICE. 
  I'M SAILOR NEPTUNE! 
  >> DIEHEART, YOU SHOULD 
  INTRODUCE THEM TO THEIR DANCE 
  PARTNERS. 
  >> DIEHEART. 
  >> DON'T BOTHER. 
  WE DANCE ALONE. 
  >> WORLDSHAKING! 
  >> DIEHEART! 
  >> BAD TIMING FOR A LITTLE 
  CRUSH, GIRLS. 
  SORRY. 
  >> YOU'RE RIGHT. 
  >> YOU'RE WASTING YOUR TIME 
  FIGHTING US LIKE THAT. 
  WE CAN CREATE AS MANY 
  HEART-SNATCHERS AS DAYS 
  IN A YEAR. 
  >> THERE'S ANOTHER WAY TO 
  SOLVE THE PROBLEM. 
  >> YES, WE'LL JUST HAVE TO 
  GET RID OF YOU INSTEAD. 
  >> DREAM ON. 
  >>> OOF! 
  >> IT DOESN'T PAY TO 
  UNDERESTIMATE ONE'S OPPONENT. 
  SO LONG. 
  >> DARN IT. 
  >> MELVIN, MELVIN, ANSWER ME! 
  >> LET'S GO SAVE THE CRYSTAL. 
  >> DIEHEART! 
  >> WE WERE WRONG. 
  THIS ISN'T THE CRYSTAL. 
  >> WHO ARE YOU? 
  >> TAKE GOOD CARE OF HIM. 
  >> MELVIN, YOU OKAY? 
  >> IT'S YOU, MOLLY? 
  >> DIEHEART! 
  >> KEEP YOUR OLD TRICKS UP YOUR 
  SLEEVE. 
  THEY DON'T WORK ANY MORE. 
  () 
   OOH 
   DOO DOO DOO DOO 
   DOO DOO 
   SAILOR MOON 
   OOH 
   DOO DOO DOO... 
  >> MOON SPIRAL... 
  HEART ATTACK! 
  >> (screaming) 
  (weak groaning) 
  >> NOW IT'S FINALLY TIME TO 
  LIGHT UP OUR MONUMENT. 
  I'LL LET YOU CHEER OUR LOVELY 
  YOUNG WINNING COUPLE. 
  >> (applause) 
  >> HAPPY ENDING. 
  >> YEAH. 
  YOU ARE THE ROMANCE DOCTOR, 
  RAYE. 
  >> LOOK AT HIM. 
  HE LOOKS SO HAPPY. 
  >> HE SHOULD BE. 
  HE DID A GOOD JOB. 
  >> I WISH I HAD A BOYFRIEND LIKE 
  HIM. 
  >> YOU WERE SO BRAVE, MELVIN. 
  I'M PROUD OF YOU. 
  >> GEE, THANKS. 
  >> WILL YOU STILL MAKE MY SCHOOL 
  LUNCH TOMORROW? 
  >> SURE, YOU BET. 
  I'M SO HAPPY I'LL MAKE YOU 
  A WHOLE BAG OF SHRIMP. 
  >> ACTUALLY, I'M KIND OF SICK 
  OF SHRIMP. 
  >> OH, NO? 
  >> JUST KIDDING, MELVIN. 
  CLOSED CAPTIONING PROVIDED 
  BY YTV CANADA, INC. 
 
Posted by LP/Castle in the Sky
http://www.geocities.com/castleinthesky

    Source: geocities.com/~castleinthesky/transcripts

               ( geocities.com/~castleinthesky)