Source: geocities.com/~castleinthesky/transcripts

               ( geocities.com/~castleinthesky)    
Sailor Moon North American TV Version
Episode 107 "Mimet's Mess"
Closed Caption Transcript

----- Channel 14,  16:28    Saturday, January 20, 2001 -----

  >> EVERYONE'S GOT STARS IN THEIR 
  EYES TODAY AS THE BATTLE'S ON TO 
  BECOME THE LEADING LADY IN THE 
  NEW MOVIE STARRING THE LATEST 
  HEARTTHROB SINGING SENSATION. 
  EVEN MIMET'S IN ON THE ACTION. 
  ARE THE FINALISTS REALLY 
  INTERESTED IN A MOVIE CAREER, 
  OR ARE THEY SNOOPING FOR HEART 
  CRYSTALS? 
  JUST WAIT AND SEE. 
  () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   NEVER RUNNING 
   FROM A REAL FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE WILL NEVER TURN 
   HER BACK ON A FRIEND 
   SHE IS ALWAYS THERE 
   TO DEFEND 
   SHE IS THE ONE ON 
   WHOM WE CAN DEPEND 
   SHE'S THE ONE NAMED 
   SAILOR... 
   SAILOR VENUS! 
   SAILOR MERCURY! 
   SAILOR MARS! 
   SAILOR JUPITER! 
   THE SECRET POWERS 
   ARE SO NEW TO HER 
   SHE IS ONE 
   NAMED SAILOR MOON 
  () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   WHEN THE SAILORS 
   GET TO HELP FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE 
   SAILOR MOON!  
  () 
  >> PURE HEARTS, I NEED PURE 
  HEARTS. 
  BRING THE ENERGY TO MAKE ME 
  STRONG ONCE MORE. 
  WHERE ARE MY HEARTS? 
  >> SOVEREIGN OF SILENCE, YOU'VE 
  BEEN VERY PATIENT AND I JUST 
  NEED A LITTLE MORE TIME. 
  OUR TEAM IS WORKING NIGHT AND 
  DAY TO BRING YOU AS MANY HEART 
  CRYSTALS AS YOU DESIRE. 
  WE'RE ALL WORKING TO BRING YOU 
  BACK TO YOUR FORMER GLORY, 
  SOVEREIGN. 
  >> AND DO YOU THINK THAT'LL BE 
  SOME TIME IN THIS MILLENNIUM? 
  (recorded ) 
   I TURN AROUND 
   WHEN YOU CALL MY NAME 
   SUDDENLY, THE WORLD 
   DOES NOT SEEM QUITE THE SAME 
   THE SUN IS BRIGHT 
   THE SKY IS BLUE 
   'CAUSE IN MY LIFE 
   I HAVE YOU 
  >> (DJ) 
  THAT WAS "HONEY GIRL" AND NEXT 
  COMES "BLUE CRISIS LOVE" BY 
  JONAH ARAKI, THE MOST REQUESTED 
  HIT OF THE DAY, THANKS TO ALL 
  YOU LOVELY LADIES OUT THERE 
  KEEPIN' IT AT THE TOP OF THE 
  CHARTS. 
  >> OH, JONAH, YOU MELT ME, 
  YOU MELT ME, TOTALLY. 
  >>> (audience screaming) 
  >> THEY'RE WACKO. 
  >> THEY CALL THEM THE 
  JONAH-MANIACS. 
  >> I KINDA LIKE HIS SONGS 
  AND HE IS CUTE. 
  >> OH, LITA. 
  >> CUTE IS NOT THE WORLD. 
  THE GUY'S A TOTAL FOX. 
  HUNK CITY. 
  >> QUIET, HE'S GONNA TALK. 
  >>SO, JONAH, HOW DO YOU LIKE 
  THE FANS' REACTION? 
  >> I'M TOTALLY BLOWN AWAY 
  EVERY TIME. 
  IT'S AMAZING. 
  IT'S THE ONE REASON I STAY 
  A SINGER. 
  I LOVE FEELING THE LOVE. 
  >> OOH, SOMEBODY LOVES HIS 
  LOVE, TOO. 
  >> MINA? 
  >> HUH? 
  >> ARE YOU IN THERE? 
  >> UM, IN WHERE? 
  >> DO WE NEED TO TAKE FIVE NOW? 
  >> NO, WHY? 
  I'M FINE. 
  LET'S STUDY. 
  >> YOU LOOK LIKE YOU'RE READY TO 
  STUDY HOW TO BE A JONAH-MANIAC. 
  >> WOW, CAN YOU DO THAT? 
  >> NO, BECAUSE YOU MUST FOCUS 
  YOUR ENERGY-- 
  >> I TOLD YOU ABOUT ARTEMIS' 
  LARYNGITIS. 
  HE'S NOT ALLOWED TO TALK. 
  ANYWAY, I JUST THINK HE'S 
  GORGEOUS. 
  IT'S NOT LIKE I WANNA MARRY HIM. 
  >> AND I HEAR YOU HAVE SOME 
  BIG NEWS. 
  >> YES, I'M GONNA BE STARRING IN 
  MY FIRST MOVIE SOON AND WE'RE 
  HAVING A CONTEST TO PICK THE 
  LUCKY GIRL WHO'S GONNA BE THE... 
  >> THAT CONTEST IS PROBABLY 
  FIXED. 
  >> TOMORROW AFTERNOON AT 4:30 
  AT THE TOWN MALL, AND EVERY- 
  BODY'S WELCOME TO TRY OUT. 
  WE'LL BE JUDGING CONTESTANTS ON 
  TALENT AND APPEARANCE, AND BRING 
  YOUR SWIMSUITS, 'CAUSE IT'S 
  A BEACH FLICK. 
  SEE YA SOON, LADIES. 
  >> SOON, YEAH. 
  >> HUH? 
  >> YOU'RE GONNA GO? 
  >> OH, SOON. 
  FIRST, HELP ME WITH THIS 
  PROBLEM. 
  >> OKAY. 
  >> (chuckling) 
  WE HAVE A SLIGHT PROBLEM, MIMET. 
  THE SOVEREIGN OF SILENCE WANTS 
  HER PURITY. 
  I HOPE YOU HAVE A SURE-FIRE 
  HEART SNATCHING PLAN READY. 
  >> YES, I DO. 
  I'VE MADE THESE CHARTS FOR YOU, 
  AND-- 
  (gasps) 
  OH, NO. 
  I BROUGHT A FEW PICTURES OF THE 
  NEXT TARGET FOR YOU, AS WELL. 
  >> AND? 
  >> HIS NAME IS JONAH ARAKI, ALSO 
  KNOWN AS VELVET VOICE. 
  HE'S GOT A NUMBER ONE POP-ROCK 
  CHART HIT CALLED "BLUE CRISIS 
  LOVE". 
  I'M SURE THAT ANYONE WITH SUCH 
  A PURE SINGING TALENT MUST HAVE 
  A PURE HEART, TOO. 
  >> A SINGER, IS HE? 
  WHY IS IT THAT YOUR TARGETS SEEM 
  TO BE WELL-KNOWN YOUNG MEN WHO 
  ARE RATHER EASY ON THE EYES, 
  MIMET? 
  I HOPE YOU'RE NOT CHOOSING YOUR 
  VICTIMS FOR THEIR LOOKS, 
  BECAUSE I'M A FIRM BELIEVER IN 
  THE SCIENTIFIC METHOD OF MAYHEM. 
  >> I KNOW, ME, TOO. 
  IT'S JUST COINCIDENCE HE'S 
  SO CUTE. 
  ANYWAY, I BELIEVE HIS HEART WILL 
  PROVE USEFUL TO US. 
  HE HAS SUCH HIGH ENERGY AND 
  CHARISMA ON STAGE AND ALL OF HIS 
  HEART MUST SURELY BE FULL OF 
  THAT, AS WELL. 
  I ONLY TRY TO FIND THE HEARTS 
  THAT ARE BEST FOR OUR SOVEREIGN, 
  SIR, BUT IF YOU THINK ILL OF ME, 
  I'LL JUST DROP OUT. 
  (sobbing) 
  >> DON'T CRY, MIMET. 
  I JUST WANTED TO MAKE SURE YOU 
  WEREN'T STRAYING TOO FAR OFF 
  COURSE. 
  YOU CAN'T DROP OUT. 
  I NEED YOU, WE NEED YOU. 
  >> DO YOU REALLY MEAN THAT? 
  >> DEAR GIRL, I ALWAYS MEAN 
  WHAT I SAY. 
  >> OKAY. 
  >> I'LL WHIP UP A HEART SNATCHER 
  FOR VELVET BOY. 
  SHE'LL BE READY TOMORROW. 
  >> WONDERFUL, DOCTOR. 
  THANK YOU. 
  >> BACK TO THE LAB. 
  YOU'VE GOT WORK TO DO. 
  "JONAH SHARES HIS PERFECT 
  TAN TIPS. 
  LOOK INSIDE FOR THE HOT 
  DETAILS." 
  YOU WON'T HAVE TO WORRY ABOUT 
  SUNSCREEN MUCH LONGER, KID. 
  (evil laughter) 
  >> REMEMBER, SERENA, 
  DENOMINATORS ON THE BOTTOM. 
  >> UH-HUH. 
  >> DO YOU REALLY UNDERSTAND, 
  OR ARE YOU JUST FAKING US OUT? 
  >> JUST FAKING. 
  >>> OH. 
  >> HEY, WHERE'S MINA? 
  >>> HUH? 
  >> SHE HEADED BACK HOME. 
  SHE SAID SHE HAD A FEVER. 
  >> NO. 
  FEVER, MY TAIL. 
  SHE'S GONE TO THAT AUDITION. 
  >> I WONDER WHAT JONAH'S 
  LIKE IN PERSON? 
  I HOPE WE HAVE A CHANCE TO 
  TALK A LITTLE. 
  THEN I'LL BE ABLE TO TELL 
  EVERYBODY EVERY SINGLE LITTLE 
  VELVETY WORD, SO HERE GOES. 
  EXCUSE ME? 
  >> YES. 
  >> UM, I WAS WONDERING. 
  WHERE DO WE GO TO MEET WITH 
  JONAH ARAKI FOR THE AUDITIONS? 
  >> JONAH WON'T BE PRESENT AT 
  TODAY'S AUDITION, I'M AFRAID. 
  >> WHAT? 
  WHY NOT? 
  >> HE'S JUST COMING FOR THE 
  FINALS WHICH TAKE PLACE 
  TOMORROW. 
  >> NO! 
  >> TOMORROW, THAT CAN'T BE. 
  >> HUH? 
  >> I PLANNED ON HAVING 
  HIM TO MYSELF TODAY. 
  AFTER ALL, I AM HIS BIGGEST FAN. 
  >> YOU WISH. 
  >> I DON'T WISH. 
  I KNOW I AM. 
  >>> (both growling) 
  >> YOUR SHIRT! 
  >> THE FIRST OFFICIAL T-SHIRT 
  FROM HIS "LOVE, LOVE, AND MORE 
  LOVE" TOUR. 
  >> I WAS FRONT ROW. 
  >> ME, TOO. 
  HE EVEN LOOKED TOWARDS ME. 
  >> WELL, HI. 
  MY NAME'S MINA. 
  NICE TO MEET YA. 
  >> YEAH, SAME HERE. 
  MY NAME IS MIME-- 
  I MEAN MIMI. 
  >>ATTENTION. 
  ALL CONTESTANTS FOR THE 
  JONAH ARAKI AUDITION COME 
  TO THE THEATRE NOW. 
  >> WELL, I GUESS I'LL WISH YOU 
  GOOD LUCK, MIMI, AND MAY THE 
  BEST JONAH TRUE FAN WIN. 
  >> RIGHT. 
  >> HELLO, MY NAME IS MINA AND 
  I'M FINISHING UP JUNIOR HIGH. 
  I LOVE VOLLEYBALL AND MUSIC AND 
  MOVIES. 
  >> THERE'S A PART IN THE MOVIE 
  THAT INVOLVES LOTS OF TEARS AND 
  SOBBING. 
  COULD YOU DO IT? 
  >> SURE, NO PROBLEM. 
  I'D JUST PUT A BUNCH OF ONIONS 
  IN MY POCKET AND TAKE A GOOD 
  WHIFF BEFORE THE SCENE. 
  >>> (panel members laughing) 
  >> AND WHAT ABOUT LOVE? 
  DO YOU THINK YOU COULD PRETEND 
  YOU'RE IN LOVE WITH JONAH, 
  SOMEONE YOU DON'T KNOW? 
  >> THAT'S A REAL PIECE OF CAKE. 
  EVERYONE'S IN LOVE WITH HIM. 
  I CAN GIVE YOU PUPPY DOG EYES 
  AND EVERYTHING. 
  THE PROBLEM IS I JUST DON'T KNOW 
  IF I CAN GET OUT OF CHARACTER. 
  >> (woman laughing) 
  >> THANK YOU. 
  NEXT, PLEASE. 
  >> UM, HI, MY NAME IS... 
  UM, MY NAME IS MIMI AND I, UM... 
  I WANNA BE IN MOVIES. 
  >> AND WHAT MADE YOU DECIDE TO 
  AUDITION FOR THIS PARTICULAR 
  ROLE? 
  >> OH, I DON'T KNOW. 
  I JUST, UM... 
  >> JUST TAKE YOUR TIME. 
  TAKE YOUR TIME. 
  >> I WANT THIS ROLE BECAUSE 
  I JUST WANT-- 
  >> UH, THAT'S ALL RIGHT. 
  WE'VE HEARD ENOUGH. 
  HM... 
  >> AND NOW WE'LL ANNOUNCE OUR 
  FIVE FINALISTS. 
  THE FIVE LUCKY GIRLS TO MOVE 
  ON ARE... 
  >> I CAN'T BELIEVE THEY ONLY 
  PICKED FIVE OF US. 
  >> THE ODDS ARE PRETTY SLIM. 
  >> OH, WELL, WE DID OUR BEST. 
  NOW WE JUST WAIT. 
  >> NUMBER 251. 
  >> HUH! 
  >> YOU MADE IT! 
  >> AND, FINALLY, WE HAVE 
  NUMBER 252. 
  >> HUH! 
  >> PLEASE GIVE A CHEER FOR OUR 
  FIVE FINALISTS AND A BIG ROUND 
  OF APPLAUSE FOR ALL OUR LOVELY 
  CONTESTANTS. 
  OUR CONTEST WILL RESUME 
  TOMORROW, SO BE SURE TO COME 
  AND CHEER ON YOUR FAVOURITE 
  CANDIDATE WHO WILL BE JONAH'S 
  LUCKY NEW CO-STAR. 
  >> I'M SO CLOSE, SO CLOSE. 
  ONLY FOUR OTHER GIRLS WHO 
  COULD WIN. 
  BUT, HONESTLY, I'M THE BEST 
  CANDIDATE. 
  I'LL BE A MOVIE STAR. 
  EVERYONE'LL KNOW ME. 
  I'LL BE FAMOUS, AND AFTER MY 
  MOVIE MAKES IT BIG, MAYBE I'LL 
  BECOME A SINGER, TOO. 
  YES! 
  >>> (boys cheering) 
  >> YES! 
  THANKS FOR COMING, DR. TOMOE. 
  YOU'RE THE BEST. 
  >> ANY TIME. 
  >> I COULDN'T HAVE DONE IT 
  WITHOUT YOU. 
  >> I'M WORRIED ABOUT YOU. 
  >> REALLY? 
  >> YES. 
  YOU FEEL FEVERISH. 
  IT COULD BE THE FLU. 
  AND YOUR EYES ARE GLASSY. 
  HAVE YOU BEEN GETTING PROPER 
  REST LATELY? 
  I DON'T WANT YOU GETTING RUN 
  DOWN NOW. 
  I WANT MY ABLE ASSISTANT IN 
  SHAPE TO HELP THE SOVEREIGN 
  RISE AGAIN. 
  >> I'LL BE CAREFUL. 
  I TOTALLY BLANKED ON MY REAL 
  MISSION. 
  I'VE GOTTA FORGET ABOUT JONAH'S 
  PERFECT FACE AND VELVET VOICE 
  AND GET THAT HEART FROM HIM. 
  BUT IF I MAKE OFF WITH HIS 
  HEART, WHO'LL WE DROOL OVER? 
  OH, WHO'LL MAKE MY HEART GO 
  PITTER PAT WITH HIS LOVE SONGS? 
  IT'LL BE SUCH A SHAME, AND MY 
  BIG CHANCE TO BE A MOVIE STAR 
  WILL BE LOST BECAUSE THEY'LL 
  CANCEL THE SHOOT, FOR SURE. 
  I WON'T SEE MY NAME IN LIGHTS. 
  OH... 
  BUT IF I DON'T GO THROUGH WITH 
  THIS HEART SNATCHING, TOMOE 
  WILL THINK I'M A TRAITOR. 
  I'LL BE FOREVER BANNED FROM THE 
  BUREAU OF BAD BEHAVIOUR. 
  (sobbing) 
  >>I WANT MY ABLE ASSISTANT 
  IN SHAPE. 
  >>WELL, I GUESS I'LL WISH YOU 
  GOOD LUCK, MIMI, AND MAY THE 
  BEST JONAH TRUE FAN WIN. 
  >> IT'S TIME FOR ME. 
  THE BUREAU OF BAD BEHAVIOUR'S 
  JUST GONNA HAVE TO TAKE A BACK 
  SEAT. 
  I'M GONNA DO SOMETHING JUST FOR 
  MIMET THIS TIME. 
  I'VE GOT MOVIE STAR DREAMS 
  AND THEY'RE GONNA COME TRUE, 
  NO MATTER WHAT TOMOE OR 
  ANYONE SAYS. 
  THIS SUMMER, I'M GONNA BE ON 
  THE BEACH MAKING A MOVIE WITH 
  JONAH ARAKI, NOT STUCK IN SOME 
  GLOOMY LAB ALL DAY. 
  >> NOW, LADIES AND GENTLEMEN, 
  IT'S UP TO YOU TO HELP US DECIDE 
  WHICH PRETTY LADY'S GONNA BE 
  FILMING ON THE BEACH WITH ME. 
  THE WINNER WILL BE THE 
  CONTESTANT WHO SCORES AT LEAST 
  80 PERCENT ON OUR AUDIENCE 
  METER. 
  SO LET'S HIT IT. 
  >>> (audience applauding) 
  >> (meowing) 
  >> HUH? ARTEMIS? 
  HOW'D YOU KNOW WHERE TO FIND ME? 
  >> THAT'S NOT IMPORTANT. 
  I WANT TO KNOW WHY ALL THE 
  SECRECY? 
  >> BECAUSE I KNEW YOU GUYS WOULD 
  TRY TO TALK ME OUT OF IT. 
  YOU'D SAY IT WAS A WASTE OF 
  TIME. 
  >> AUDIENCE, LET'S HEAR YOUR 
  VOTES, PLEASE. 
  >> HUH? 
  >> POOR GIRL, MUST BE NERVE- 
  RACKING GOING THROUGH THAT. 
  >> SORRY, THAT'S NOT 80 PERCENT, 
  BUT THANKS FOR TRYING. 
  CONTESTANT NUMBER 68, PLEASE. 
  >> (takes deep breath) 
  SO THIS IS WAITING. 
  >> ARE YOU SURE ABOUT THIS? 
  >> YES. 
  SAILOR SCOUT'S HONOUR, I WON'T 
  FORGET YOU WHEN I'M A STAR. 
  >> GEE, THANKS. 
  >> YOU'VE GOTTA LOOK THE PART. 
  REMEMBER, JUST LOOK THE PART. 
  LOOK THE PART, LOOK THE PART. 
  JUST LOOK THE PART. 
  WE ONLY GET ONE CHANCE TO MAKE 
  OUR FIRST IMPRESSION. 
  STAY CALM. 
  THEY'VE GOT YOUR DREAM IN 
  THEIR HANDS. 
  DON'T LET THEM TAKE YOUR DREAM. 
  DON'T LET THEM TAKE YOUR DREAM. 
  LET YOUR LIGHT SHINE, MIMI. 
  GOOD LUCK. 
  >> MMM-HM. 
  >> SORRY, THAT'S NOT 80 PERCENT. 
  CONTESTANT NUMBER 251, 
  WE'RE WAITING FOR YOU. 
  >> NOW'S YOUR CHANCE. 
  BE COOL. 
  HELLO, EVERYBODY. 
  I JUST WANTED TO SAY THAT IF 
  YOU VOTE FOR ME, I PROMISE TO 
  DO MY BEST TO LEARN HOW TO ACT, 
  SO I DON'T TOTALLY STINK IN THE 
  MOVIE. 
  >> CUTE. 
  >> I DON'T THINK SHE'LL WIN, 
  THOUGH. 
  >> THANK YOU FOR LISTENING. 
  >>> (audience cheering) 
  >> WOW, THAT WAS REALLY CLOSE. 
  NICE TRY. 
  NOW THE LAST CONTESTANT, PLEASE. 
  >> GOOD LUCK. 
  >> THANKS. 
  >> WELL, I GUESS I WON'T BE 
  HANGING OUT AT THE BEACH WITH 
  JONAH, BUT AT LEAST I CAN SAY 
  I GOT TO BE ON THE SAME STAGE. 
  >> THE PLEASURE WAS ALL MINE. 
  >> (gasps) 
  >> I'M SURE YOU'D MAKE IT IN 
  SHOWBIZ, IF YOU REALLY WANT. 
  >> OH, I DON'T, REALLY. 
  I JUST WANTED A CHANCE TO MEET 
  YOU, 'CAUSE I'M A HUGE FAN. 
  >> THANKS A LOT. 
  BUT I'M SURE YOU'LL FORGET 
  ME SOON. 
  I'M SURE ALL THE FANS WILL 
  FORGET ME SOME DAY. 
  BEING A STAR IS SUCH A FLEETING, 
  FRAGILE THING. 
  I WON'T BE SORRY OR SAD WHEN IT 
  HAPPENS, THOUGH, 'CAUSE I'LL 
  NEVER LOSE THE MAGIC OF FEELING 
  ALL THAT LOVE, YOU KNOW? 
  IT COMPLETELY FILLS UP MY HEART 
  AND SOUL AND I'VE TRIED TO GIVE 
  IT BACK TO ALL THOSE WHO'VE 
  SUPPORTED ME. 
  IF IT ENDS TOMORROW, I'LL STILL 
  HAVE BEEN THE LUCKIEST GUY EVER. 
  BUT I'D RATHER NOT END MY CAREER 
  WITHOUT THIS MOVIE. 
  I LOVE THE BEACH AND SEEING IT 
  UP ON THE SCREEN WOULD BE SO 
  COOL... 
  IF WE EVER FIND MY CO-STAR. 
  >> I WANNA BE IN THIS MOVIE 
  BECAUSE I'D LOVE TO WORK WITH 
  JONAH AND BECAUSE IT'S ALWAYS 
  BEEN MY DREAM TO BE AN ACTRESS. 
  THIS WOULD BE A GREAT STARTING 
  ROLE. 
  I HOPE YOU VOTE FOR ME. 
  >> AUDIENCE, PLEASE ENTER YOUR 
  VOTES FOR THE LAST CONTESTANT. 
  >> (gasps) 
  OH... 
  YES! 
  >> OH, FALSE ALARM. 
  SORRY, MIMI, YOU LOSE. 
  YOU WON'T GET TO GO TO THE BEACH 
  WITH JONAH THIS SUMMER. 
  >> (screaming) 
  >> TOO BAD NONE OF OUR 
  CONTESTANTS MADE IT. 
  YOU ARE ONE TOUGH AUDIENCE. 
  GUESS IT'S BACK TO SQUARE ONE 
  FOR US. 
  >> MIMI, I THOUGHT YOU WON. 
  BUT, HEY, YOU GOT THE HIGHEST 
  SCORE OF ALL. 
  >> BUG OFF! 
  >> ARE YOU ALL RIGHT? 
  >> NO! 
  >>> (audience screaming) 
  >> YOU THINK I CAME HERE TO 
  BE IN MOVIES? 
  DO YOU THINK YOUR VOTES MEAN 
  ANYTHING TO ME? 
  NOT AT ALL. 
  I CAME HERE TO SNATCH A HEART, 
  THE HEART THAT BELONGS TO YOUR 
  SUPERSTAR. 
  BUTA, COME ON DOWN. 
  >> (singing high-pitched notes) 
  >> CHARM... 
  BUSTER! 
  HURRY, I WANNA GET OUTTA HERE. 
  >> RIGHT. 
  HELLO, PRETTY BOY. 
  (gulps) 
  DELICIOUS. 
  >> NO, SHE GOT JONAH. 
  >> MOON TIARA ACTION! 
  >> HEY, THAT WAS RUDE, AND YOU 
  BROKE MY NAIL. 
  >> AND YOU'VE BROKEN EVERYONE'S 
  EARDRUMS, NOT TO MENTION TRYING 
  TO STEAL A HEART. 
  >> WE ARE THE CHAMPIONS OF 
  JUSTICE. 
  >> WE WILL RIGHT WRONGS AND 
  TRIUMPH... 
  >> OVER EVIL. 
  >> AND IT SHOULD GO WITHOUT 
  SAYING THAT EVIL IS YOU. 
  >> SAILOR SCOUTS. 
  VENUS STAR POWER! 
   SAILOR VENUS  
   SAILOR VENUS  
  MIMET! 
  >> HUH? 
  >> I WON'T LET YOU TAKE THE 
  HEART CRYSTAL FROM JONAH. 
  YOU'RE NOTHING BUT A PHONEY. 
  YOU'VE NO VALUE FOR HIS PURITY 
  OR WHAT HIS TALENT MEANS TO 
  HIS FANS. 
  I'M HERE TO PROTECT AND DEFEND 
  HEARTS AND THAT MEANS YOU 
  WILL LOSE. 
  >> YOU'VE GOT IT ALL WRONG. 
  FIRST OF ALL, I WILL NOT LOSE, 
  AND SECOND, I REALLY AM A FAN 
  AND ALWAYS WILL BE -- 
  HIS BIGGEST ONE. 
  >> HUH? 
  SO WHY WOULD YOU WANT TO 
  END HIS CAREER SO EARLY? 
  >> THERE'S A HIGHER CAUSE 
  FOR HIM. 
  HIS LITTLE HEART CRYSTAL IS 
  FULL OF THE PRECIOUS ENERGY 
  FOR MY MISSION'S DESTINY. 
  >> YOU'VE GOT NO RIGHT TO DECIDE 
  WHAT'S BEST FOR JONAH'S HEART. 
  IT'S DEDICATED TO MUSIC AND 
  MOVIES AND PERFECT TANS. 
  >> IT WAS. 
  >> YOU CAN'T DO THIS. 
  SO MANY PEOPLE LOVE HIS LOVE. 
  >> LOVE STINKS. 
  I'M WORKING FOR THE BUREAU 
  OF BAD BEHAVIOUR. 
  WE DON'T CARE ABOUT LOVE. 
  HEART SNATCHER, THERE'S NO TIME 
  TO ARGUE ANY MORE, SO GET RID 
  OF THIS PEST. 
  >> KINDLY. 
  >>> NOT SO FAST! 
  >> (singing musical scales) 
  >> WHAT ARE YOU DOING? 
  >> MY VOICE IS A HIGHLY-TUNED 
  INSTRUMENT. 
  I HAVE TO WARM IT UP CORRECTLY. 
  >>> HUH? 
   DO RE MI FA SO LA TI DO  
  >> WARM-UP'S OVER. 
  >> PERFORMANCE! 
  >>> OH! 
  OH, I FORGOT THE WORDS. 
  >> ARE YOU KIDDING? 
  SING SOMETHING ELSE, THEN. 
  >> IT'S NOW OR NEVER, SAILOR 
  MOON. 
  >> UH-HUH. 
  MOON CRISIS POWER! 
  () 
   SAILOR MOON  
  RAINBOW MOON HEART ACE! 
  >> I REMEMBER NOW. 
  THIS IS YOUR SWAN SONG. 
  (singing high-pitched notes) 
  (screeching) 
  >> MY CRYSTAL! 
  >> VENUS LOVE CHAIN WHIP! 
  >> OH, I BROKE ANOTHER NAIL. 
  I'LL GET YOU FOR THAT. 
  >> IT SOUNDS LIKE THEY HAVE 
  ANOTHER PURPOSE FOR THE HEART 
  CRYSTALS. 
  >> YEAH, BUT WHAT IS IT? 
  >> HEART CRYSTALS CONTAIN ENERGY 
  WHICH CAN BE USED TO BUILD UP 
  STRENGTH. 
  >>> HUH? 
  >> IT COULD BE THAT THEY'VE 
  FOUND THE SOVEREIGN OF SILENCE 
  WHO WILL REVIVE WITH THE POWER 
  OF HEART ENERGY. 
  >>> WHOA. 
  >> HUH? 
  >> HERE, YOU SHOULD BE THE ONE 
  TO GIVE IT BACK TO HIM. 
  >> AFTER ALL, YOU ARE HIS 
  BIGGEST, TRUEST FAN. 
  >> AND BY THE WAY, WE ALL VOTED 
  FOR YOU. 
  >> THAT'S RIGHT. 
  >> THANKS. 
  YOU DIDN'T SAY THEY WERE HERE. 
  >> UNH-UNH. 
  >> I'M A FAILURE, DOCTOR. 
  I LOST ANOTHER CRYSTAL. 
  THE SAILOR SCOUTS, THEY ARE SO 
  ANNOYING. 
  I'VE GOTTA BEAT THEM. 
  >> WELL, MIMET, TOMORROW'S A NEW 
  DAY -- WHEN DARKNESS CAN RULE. 
  CLOSED CAPTIONING PROVIDED 
  BY YTV CANADA, INC. 
 
File Provided by Castle in the Sky
http://www.geocities.com/Tokyo/5976