Source: geocities.com/~castleinthesky/transcripts

               ( geocities.com/~castleinthesky)    
Sailor Moon North American TV Version
Episode 114. Fiendish Ferns
Closed Caption Transcript
=====================================

  >> IT'S ALL ABOUT GLOOM AND 
  BLOOMS ON TODAY'S SHOW, AS 
  ANOTHER BAD SEED SETS UP SHOP 
  IN TOWN. 
  WILL HER PLAN TO PLUCK HEART 
  CRYSTALS FROM INNOCENT VICTIMS 
  TAKE ROOT, OR WILL THE SAILOR 
  SCOUTS NIP IT IN THE BUD? 
  YOU'RE SURE TO CATCH ALL THE 
  EXCITEMENT IF YOU JUST STAY 
  TUNED, AND THAT MEANS YOU, 
  SAILOR FANS! 
  () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   NEVER RUNNING 
   FROM A REAL FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE WILL NEVER TURN 
   HER BACK ON A FRIEND 
   SHE IS ALWAYS THERE 
   TO DEFEND 
   SHE IS THE ONE ON 
   WHOM WE CAN DEPEND 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR... 
   SAILOR VENUS! 
   SAILOR MERCURY! 
   SAILOR MARS! 
   SAILOR JUPITER! 
   THE SECRET POWERS 
   ARE SO NEW TO HER 
   SHE IS THE ONE 
   NAMED SAILOR MOON 
  () 
   FIGHTING EVIL 
   BY MOONLIGHT 
   WINNING LOVE 
   BY DAYLIGHT 
   WHEN THE SAILORS 
   GET TO HELP FIGHT 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE NAMED 
   SAILOR MOON 
   SHE IS THE ONE 
   SAILOR MOON!  

  () 
  >> WHAT ARE YOU DOING? 
  >> PULLING THE PLUG ON FAILURE. 
  >> (screaming) 
  >> GUESS SHE FLUNKED OUT. 
  >> ONE LESS WITCH TO STEAL 
  CRYSTALS. 
  >>> SUPER SAILOR MOON! 
  >> (evil laughter) 
  >> ARE YOU OKAY? 
  >> GUESS THIS MOON CRISIS STUFF 
  REALLY WIPES YOU OUT, HUH? 
  >> GUESS THE BUREAU OF BAD 
  BEHAVIOUR DOESN'T BELIEVE IN 
  TEAMWORK. 
  >> THAT'S GOOD FOR US. 
  IT REVEALS THEIR VULNERABLE 
  FLAW. 
  >> YEAH, TOO BAD FOR THEIR TEAM. 
  >> AGREED, BUT WE'VE GOT TO 
  STAY FOCUSED ON KEEPING THE 
  SOVEREIGN OF SILENCE DOWN. 
  >> EXACTLY. 
  LET'S GO. 
  >> THEY'RE LEAVING AGAIN? 
  PLUTO, NEPTUNE, URANUS! 
  YOU GUYS, WAIT! 
  YOU CAN'T GO AFTER HOTARU. 
  SHE'S INNOCENT! 
  >> I KNOW HER. 
  SHE'S GOOD TO THE BONE. 
  >> SO PLEASE, LEAVE HER ALONE. 
  >> THERE'S NO WAY SHE'S WITH 
  THE DARK FORCE. 
  >> YOU'RE WEAKENED BY YOUR 
  TENDER FEELINGS, SAILOR SCOUTS, 
  BUT WE'VE GOT WORK TO DO. 
  >> BUT WHY DON'T WE WORK 
  TOGETHER TO TRY TO SOLVE THIS 
  PROBLEM? 
  >> NOTHING'S EVER THAT 
  BLACK-AND-WHITE. 
  >> WHY NOT LISTEN? 
  >> WE COULD TRY TO WORK AS 
  A TEAM. 
  >> NO. 
  PLUTO AND NEPTUNE ARE ON 
  MY TEAM. 
  WE'RE GOING AFTER THE SOVEREIGN 
  OF SILENCE AND SAILOR SATURN, 
  NO MATTER WHAT. 
  YOU'LL JUST HAVE TO FORGET YOU 
  WERE EVER FRIENDS WITH HOTARU. 
  >> THAT WON'T HAPPEN. 
  MAYBE YOU BELIEVE SHE'S BAD, 
  BUT SHE IS MY BEST FRIEND, 
  AND I WON'T BETRAY HER. 
  I'LL DO EVERYTHING I CAN TO 
  PROTECT HER FROM YOU AND ANYONE 
  ELSE. 
  PLUTO, PLEASE DON'T LET THIS 
  MAKE US ENEMIES. 
  >> MINI-MOON, WE'RE STILL HERE. 
  >> THANK YOU, TUXEDO. 
  >> (Sovereign's voice) 
  ...REALIZE THAT UNLESS I GET 
  A GREAT NUMBER OF HEART CRYSTALS 
  IN MY HANDS, DOCTOR, I'M NOT 
  GOING TO BE ABLE TO RESUME 
  POWER. 
  I WON'T RECLAIM MY FORMER GLORY, 
  AND THAT IS UNACCEPTABLE. 
  >> (Hotaru's voice) 
  WHERE ARE YOU, RINI? 
  >> SOVEREIGN? 
  >> (Sovereign's voice) 
  THAT'S MY NAME. 
  SAY IT WISELY, AND CONCENTRATE 
  ON GETTING ME THAT HEART ENERGY, 
  NOW! 
  >> RIGHT. 
  (phone ringing) 
  >> YES? 
  BUREAU OF BAD BEHAVIOUR. 
  TALULU HERE. 
  >> TOMOE HERE. 
  I NEED YOUR HELP. 
  >> GO AHEAD. 
  >> I'VE JUST READ YOUR PROPOSAL 
  FOR THE VENUS HEART-TRAP. 
  I THINK IT'S BRILLIANT. 
  I WANT YOU TO PUT THE PLAN INTO 
  ACTION RIGHT AWAY, ALL RIGHT? 
  >> AS YOU WISH, DR. TOMOE. 
  >> AND I THINK IT GOES WITHOUT 
  SAYING WE COULD USE AN "X" 
  IN THE SUCCESS BOX, TALULU. 
  THE SOVEREIGN IS LOSING HER 
  PATIENCE, AND A BIG DOSE 
  OF HEART ENERGY WILL SCORE US 
  BOTH SOME BIG POINTS. 
  IS YOUR HEART-TRAP READY TO GO? 
  >> I'VE GOT A FEW, ACTUALLY. 
  >> EXCELLENT, EXCELLENT. 
  I KNEW I COULD COUNT ON YOU. 
  >> YOU WON'T BE DISAPPOINTED, 
  DOCTOR. 
  MY BLOOMS WILL PROVE THEIR 
  PETALS HAVE GOT SOME METTLE. 
  >> YOU HAVE CARTE BLANCHE, 
  TALULU. 
  GO OUT THERE AND GET SOME 
  ENERGY! 
  >> DR. TOMOE. 
  >> HELLO, KAORINITE. 
  >> THOUGHT YOU MIGHT LIKE 
  A SNACK. 
  >> YOU READ MY MIND. 
  >> YOUR SHOULDER'S ACHING. 
  >> IT'S ALL THIS FAILURE WITH 
  THE SOVEREIGN. 
  I'VE GOT A NASTY KINK IN MY 
  NECK. 
  >> THIS'LL MAKE IT BETTER. 
  >> I FEEL A MILLION TIMES 
  BETTER. 
  WHAT'D YOU DO? 
  >> JUST A LITTLE ACU-PRESSURE 
  I LEARNED IN MY "PARALYSE 
  DO-GOODERS" CLASS. 
  IT'S SUCH A KICK TO MAKE 
  A GOOD GUY COLLAPSE IN PAIN. 
  >> YOU SURE LEARNED IT WELL. 
  >>IT'S THE LEAST I CAN 
  DO, DOCTOR. 
  AFTER ALL, YOU GAVE ME THIS 
  NEW LIFE. 
  I OWE IT ALL TO YOU. 
  I'M JUST HAPPY YOU KEPT ME 
  ALIVE. 
  I JUST CAN'T... 
  >> YOU CAN'T SPEND THE REST OF 
  YOUR DAYS PLAYING SECRETARY. 
  WE NEED YOU BACK IN THE FIELD. 
  YOU HAVE TOO MUCH EXPERIENCE. 
  IT'S GOING TO WASTE, EH, KAORI? 
  DON'T YOU MISS BEING OUT THERE 
  WREAKING HAVOC AND BADNESS? 
  >> WELL, HONESTLY, I WAS 
  HOPING... 
  >> HOPE IS ALL WE HAVE RIGHT 
  NOW. 
  I NEED YOU OUT THERE. 
  THE SOVEREIGN NEEDS YOU. 
  >> DR. TOMOE, I'M-- 
  >> YOU'RE NOT READY? 
  DON'T WORRY, KAORINITE. 
  I'LL TAKE CARE OF IT. 
  >> YES, DOCTOR. 
  >> THAT'S RIGHT, A MAINTENANCE- 
  FREE PLANT. 
  IT DOESN'T NEED WATER OR 
  SUNLIGHT. 
  IT COULD LIVE ANYWHERE, AND WITH 
  ITS LOVELY PINK BLOSSOMS, 
  IT LIVENS UP ANY DECOR. 
  THE BUD'LL OPEN IN AROUND THREE 
  DAYS AND GIVE OFF A SWEET 
  PERFUME, AND TO TOP IT ALL OFF, 
  WE'RE GIVING THEM AWAY AT THE 
  INTRODUCTORY PRICE OF JUST ONE 
  THIN DIME, LADIES AND GENTLEMEN! 
  DON'T WORRY, PEOPLE. 
  I'VE GOT ENOUGH FOR EVERYONE. 
  >> TALULIN FLOWER? 
  NEVER HEARD OF IT. 
  SOUNDS PRETTY FISHY. 
  () 
  >> RINI! 
  COME BACK HERE. 
  RINI, STOP! 
  OH, I'M POOPED. 
  I CAN'T MOVE ANOTHER INCH. 
  BRAT! 
  WHY DOES SHE ALWAYS HAVE TO 
  TAKE OFF ON ME? 
  >> SERENA... 
  >> WHAT IS IT? 
  >> DIDN'T SHE MENTION WHAT WAS 
  BOTHERING HER? 
  >> BOTHERING HER? 
  ALL SHE MENTIONED WAS MY TAKING 
  HER TO THE PARK. 
  RUNNING A MARATHON WAS NOT 
  EXACTLY IN MY PLANS TODAY. 
  >> DON'T BE SO SELFISH. 
  RINI'S OBVIOUSLY UPSET. 
  >> WE THINK IT'S ABOUT HOTARU. 
  WE THINK SHE'S LOOKING FOR HER. 
  >> HER BEST FRIEND IS IN TROUBLE 
  AND SHE WANTS TO HELP. 
  >> I NEVER THOUGHT ABOUT THAT, 
  YOU GUYS. 
  BUT WHY IS SHE SO ANNOYING 
  AT TIMES? 
  >> YOU KNOW WHAT THEY SAY. 
  >> LIKE FUTURE MOTHER, 
  LIKE FUTURE DAUGHTER, SERENA. 
  >> WHAT'S THAT YOU'RE SAYING, 
  FURBRAIN? 
  >> I'M SAYING THE APPLE DOESN'T 
  FALL FAR FROM THE TREE. 
  >> YOU'RE SAYING RINI 
  AND I ARE ALIKE? 
  >> IS THAT YOUR FINAL ANSWER? 
  >> FOR SOME REASON, I'M OFFENDED 
  BY THAT. 
  >> SHE'S A KID. 
  A KID WHO LOVES GOOFING OFF 
  AND EATING ICE CREAM. 
  >> (screaming) 
  >>> WHAT'S WRONG? 
  >> I JUST TOOK A GOOD LOOK 
  AT OUR EXACT LOCATION-- 
  >> SHOULD I APPLAUD NOW? 
  >> AND WE'RE DOWNTOWN. 
  >> REALLY, SHERLOCK? 
  >> IN A BEELINE WITH THE MUGEN 
  SCHOOL BUILDING. 
  >>> THE MUGEN SCHOOL? 
  >> THIS PLACE LOOKS DESERTED. 
  THAT MAKES IT SO PERFECT. 
  NO ONE WILL STOP MY SECRET HUNT 
  FOR HOTARU. 
  NOW I'LL START ON THE GROUND 
  FLOOR. 
  GO-- 
  >> YOU CAN'T GO IN THERE. 
  YOU CRAZY? 
  YOU SHOULDN'T BE HERE AT ALL, 
  LET ALONE BY YOURSELF. 
  USE YOUR HEAD. 
  >> DID YOU FORGET THAT THIS 
  MIGHT BE THE BUREAU OF BAD 
  BEHAVIOUR'S BASE? 
  >> I WANNA FIND MY FRIEND. 
  >> YOU THINK SHE'S HERE? 
  >> I'M STARTING HERE BECAUSE IT 
  MAKES THE MOST SENSE, SERENA. 
  THE NEGATIVE FORCES ARE AFTER 
  HOTARU, I JUST KNOW IT. 
  I HAVE TO SAVE HER. 
  WE HAVE TO SAVE HER. 
  WE MUST HELP HOTARU. 
  >> THERE'S JUST ONE THING. 
  >> YOU FORGOT THE RULE WE SAILOR 
  SCOUTS WORK BY: TEAMWORK, RINI. 
  >> THAT'S RIGHT. 
  THERE'S NO NEED TO DO THIS 
  ON YOUR OWN. 
  >> WE'LL SUPPORT YOU TOTALLY. 
  HOTARU IS OUR FRIEND, SO WE'LL 
  HELP YOU FIND HER IF THAT'S 
  WHAT YOU WANT. 
  >> YOU PROMISE? 
  >> MM-HM. 
  I GIVE YOU MY WORD AS 
  MOON PRINCESS. 
  >> THANK YOU. 
  >> NO PROBS. 
  >> WHAT AM I DOING HERE? 
  I NEED TO TALK TO MY FRIEND 
  RINI. 
  I HOPE YOU'RE HOME. 
  >> THIS PLANT DOESN'T REQUIRE 
  WATER OR SUNLIGHT, EVER. 
  THAT'S IMPOSSIBLE. 
  IT'S NOT NATURE THAT CREATED 
  THIS PLANT. 
  SOMEONE MADE IT TO PERFORM 
  A VERY SPECIFIC PURPOSE, 
  AND I'M PRETTY SURE IT'S NOT 
  TO LIVEN UP ANY DECOR. 
  HUH? 
  SOMETHING'S HAPPENING! 
  (screaming) 
  MY GARNET ROD. 
  YOU PROTECTED ME. 
  >> HELLO THERE, MISS. 
  LOOKS LIKE YOU COULD USE 
  SOME CHEERING UP. 
  HOW ABOUT A HAPPY BLOOM? 
  >> WHY DO YOU CALL IT 
  A HAPPY BLOOM? 
  >> BECAUSE IT CAN'T HELP BUT 
  BRING YOU HAPPINESS. 
  WORKS FOR ME. 
  >>THIS WOULD BE A GREAT GIFT 
  FOR RINI. 
  THE COLOUR REMINDS ME OF HER 
  PIGTAILS. 
  THANKS A LOT. 
  >> THAT COMPLETES PHASE ONE 
  OF MY PLAN. 
  >>I CAN'T WAIT TO SEE RINI. 
  I'VE GOT SO MUCH TO TELL HER. 
  >> FLOWER DELIVERY? 
  HUH? 
  HOTARU? 
  HOTARU, IS THAT REALLY YOU? 
  >> UNLESS I'VE BEEN CLONED. 
  >> HOTARU, YOU DON'T KNOW HOW 
  GLAD I AM TO SEE YOU. 
  >> OH, ME TOO. 
  >> RINI, IS THAT DARIEN? 
  WHO IS IT? 
  HOTARU? 
  YOU LITTLE BRAT! 
  THAT'S SO RUDE. 
  >> HERE'S A GIFT FOR YOU, RINI. 
  IT'S CALLED A HAPPY BLOOM. 
  >> COOL, A HAPPY BLOOM! 
  >> YEAH, THAT'S WHAT THE LADY 
  TOLD ME IT WAS CALLED. 
  SHE SAID IT'S SUPPOSED TO BRING 
  YOU HAPPINESS. 
  >> WELL, YOU'RE HERE, SO IT MUST 
  BE TRUE. 
  >> I DON'T KNOW IF I SHOULD BE, 
  THOUGH. 
  >> WHAT'S THE MATTER, HOTARU? 
  >> I'M NOT SURE, BUT LATELY 
  I FEEL AS IF THERE'S SOMEONE 
  ELSE INSIDE ME, SOMEONE MEAN. 
  I HURT OTHERS' FEELINGS WITHOUT 
  KNOWING IT OR WANTING TO. 
  I'M AFRAID I'LL RUIN MY 
  FRIENDSHIP WITH YOU AND THE 
  OTHERS. 
  I'M SORRY. 
  I SHOULDN'T BURDEN YOU WITH ALL 
  THIS, BUT I FEEL AS IF I COULD 
  TELL YOU ANYTHING, RINI. 
  IT'LL BE ALL RIGHT. 
  >> HOTARU, WHAT'S UP NOW? 
  >> OH NO, HOTARU! 
  >> (Sovereign's voice) 
  WHAT'S HAPPENING IS THAT I WANT 
  YOUR SUGARY PURE HEART. 
  GIMME YOUR ENERGY! 
  >> THAT YOU, HOTARU? 
  HOTARU, WHAT ARE YOU DOING? 
  STOP IT! 
  >> RINI! 
  RINI, GET AWAY! 
  HOTARU, STOP! 
  >> RINI, WHAT HAVE I DONE? 
  >> BESIDES MAKING YOUR EYES RED? 
  >> DID I SAY ANYTHING? 
  I COULD FEEL MYSELF TALK, BUT... 
  RINI, IT WASN'T ME. 
  PLEASE, I'M SO SCARED. 
  IT WASN'T ME. 
  >> SO WHO WAS IT, THEN? 
  >> A FRIEND. 
  COME ALONG, SWEETHEART. 
  TIME TO FLEE. 
  >> LEAVE HER ALONE. 
  >> GO AWAY, RUNT. 
  >> RINI, NO-- 
  NO! 
  >> HOTARU! 
  >> SHE TOOK MY FRIEND. 
  >> UNLESS I'M SEEING THINGS, 
  THAT WAS KAORINITE, WASN'T IT? 
  >> BUT I THOUGHT SHE WAS 
  HISTORY. 
  SHE HASN'T BUGGED US IN AGES. 
  >> WELL, REAL NASTY FORCES HAVE 
  A WAY OF HAUNTING US WHEN WE 
  LEAST EXPECT IT. 
  >> WELL, THAT'S GREAT. 
  >> I LET HER DOWN. 
  SHE WAS ASKING FOR HELP. 
  NOW HOTARU'S IN REAL DANGER, 
  AND IT'S MY FAULT. 
  >> EVIL HAS A WAY OF JUST 
  SNEAKING UP ON US. 
  THERE WAS NOTHING YOU COULD 
  HAVE DONE. 
  >> I KNOW, BUT I STILL FEEL LIKE 
  A BAD FRIEND. 
  >> BAD FRIEND HOW, RINI? 
  >> TRISTA! 
  >> HELLO. 
  >> HOTARU'S BEEN KIDNAPPED! 
  >> RINI, PUT THAT DOWN! 
  >> WELL, WE KNOW YOU'RE NOT 
  A GREEN THUMB. 
  >> YOU'RE SO MEAN! 
  THAT PLANT WAS A PRESENT 
  FROM HOTARU. 
  >> THEN THAT MEANS HOTARU IS 
  AFTER YOUR HEART, I'M AFRAID. 
  THAT PLANT IS A HEART-SNATCHER 
  IN DISGUISE. 
  WATCH. 
  WHEN IT'S IN THE BUD STAGE, 
  IT'S HARMLESS, BUT AS IT NEARS 
  BLOOMING TIME, THAT ALL CHANGES. 
  WHEN IT FINALLY FLOWERS, 
  IT BECOMES A HEART-SNATCHER. 
  >> THEY'RE GETTING TRICKIER 
  EVERY DAY. 
  >> ARE THERE A LOT OF THESE 
  PLANTS OUT THERE, TRISTA? 
  >> I'M AFRAID SO, LUNA. 
  THEY WERE SELLING THEM LIKE 
  HOTCAKES. 
  I'M SURE THERE ARE HUNDREDS 
  OUT THERE. 
  >> BUT WHERE'D THEY COME FROM? 
  >> A FLORAL SHOP NOT FAR FROM 
  HERE. 
  >> WE GOTTA STOP THEM, AND I'M 
  SURE HOTARU DIDN'T KNOW ABOUT 
  THE HEART-SNATCHING PART OF 
  THE FLOWER. 
  >> THERE IT IS. 
  THAT'S WHERE SHE WAS SELLING 
  THEM YESTERDAY. 
  >> WE SHOULD GO AROUND-- 
  >> AND SNEAK IN THE BACK DOOR. 
  >> YOU BRAT, DON'T STEAL MY GOOD 
  IDEA. 
  HEY, WAIT FOR ME! 
  >>THIS LOOKS LIKE A YUMMY BATCH 
  OF VICTIMS TO START. 
  MIGHT AS WELL GET THE HEART 
  CRYSTAL SHOW ON THE ROAD. 
  SOVEREIGN'S WAITING. 
  >>> (coughing) 
  >> OPEN THE DOOR! 
  >> LET US OUT! 
  >> HELP US! 
  >> I JUST WANT TO REMIND ALL OF 
  YOU DEAR CUSTOMERS THAT YOU'RE 
  VERY LUCKY TO FIND THIS PLANT 
  IN FULL BLOOM RIGHT NOW, BECAUSE 
  THAT'LL GIVE YOU A CHANCE TO 
  SEE ITS TRUE TALENT. 
  >> YOU'RE NUTS. 
  JUST LET US OUT. 
  (screaming) 
  >> (laughs) 
  COME TO MOMMA, SWEETHEARTS. 
  >> TRISTA WAS RIGHT. 
  IT IS A HEART-SNATCHER. 
  >> TRISTA, YOU'RE RIGHT ABOUT 
  THAT. 
  BUT I'M RIGHT. 
  HOTARU'S NOT INVOLVED. 
  >> THEY NEED THE SAILOR SCOUTS. 
  YOU READY? 
  >> MOON COSMIC POWER! 
  >> PLUTO STAR POWER! 
  >> MINI-PRISM POWER! 
  () 
  >> EXCELLENT WORK, MY PETS. 
  I'M VERY PROUD OF YOU. 
  >> YOU BELONG IN THE COMPOST! 
  USING A BEAUTIFUL PLANT IN SUCH 
  AN UGLY WAY, STEALING HEARTS 
  FROM PEOPLE, AND CORRUPTING 
  AN INNOCENT GIRL... 
  I WON'T HAVE IT! 
  AND SAILOR MOON SAYS 
  WE WILL FIGHT ALL BAD WEEDS, 
  AND THAT MEANS YOU. 
  >> THE SAILOR SCOUTS? 
  DIDN'T TAKE YOU SO LONG 
  TO FIND ME. 
  GUESS YOU'RE NOT AS MINDLESS 
  AS THEY SAY. 
  >> WE'RE NOT MINDLESS AT ALL. 
  DID YOU TAKE HOTARU AWAY SO YOU 
  COULD STEAL HER HEART CRYSTALS? 
  >> NONE OF YOUR BUSINESS. 
  BUT SINCE YOU MENTIONED HEART 
  CRYSTALS, I'LL JUST TAKE YOURS 
  TOO. 
  >> THAT WAS CLOSE! 
  >> YOU THINK YOU CAN GET AWAY? 
  THIS PLACE IS FULL OF 
  HEART-TRAPS IN FULL BLOOM. 
  >> SAILOR SCOUTS NEVER 
  SURRENDER! 
  I JUST HOPE I CAN GET THIS 
  DUMB WAND TO WORK. 
  PINK SUGAR HEART ATTACK! 
  >> WHAT HAVE YOU GOT THERE? 
  BUBBLE GUM ATTACK? 
  (laughs) 
  SOUNDS STICKY, BUT I ADMIRE YOUR 
  SPUNK, KID. 
  MUST MEAN YOU HAVE ONE SUPER 
  HEART CRYSTAL. 
  >> MINI-MOON! 
  >> USE YOUR WAND. 
  >>PLEASE PROTECT ME. 
  ALL RIGHT! 
  >> MINI-MOON, LOOK OUT! 
  >> PLUTO! 
  >> GET THIS OFF. 
  >> PLUTO! 
  >> AS IT'S WELL KNOWN, 
  FLOWER POWER IS SUPPOSED 
  TO BE PEACEFUL. 
  YOU MUST NOT USE BLOOMS 
  FOR EVIL. 
  >> TUXEDO MASK, YOU MADE IT. 
  >> SAILOR MOON, WHY DON'T YOU 
  WHACK DOWN THESE WICKED WEEDS 
  NOW? 
  >> YOU GOT IT. 
  MOON CRISIS POWER! 
   OOH 
  () 
   SAILOR MOON 
  RAINBOW... 
  MOON... 
  HEART... 
  ACE! 
   SAILOR MOON 
  >>BRAT. 
  >> YOU'VE JUST SPOILED WEEKS 
  OF MY PRECIOUS TIME. 
  YOU'RE THE FOOL, 
  TO THINK I'D GIVE UP. 
  AS A MATTER OF FACT, 
  MY PLAN B IS EVEN MORE 
  DARING AND INGENIOUS. 
  THEY SAY BIGGER ISN'T 
  NECESSARILY BETTER, BUT IN THIS 
  INSTANCE, IT DOESN'T APPLY. 
  BIG BERTHA HERE HAS A BOTTOMLESS 
  APPETITE, AND THE ONLY THING 
  THAT CAN CALM HER IS HEART 
  ENERGY, ESPECIALLY WHEN IT COMES 
  FROM ONE OF MY OPPONENTS. 
  ONCE SHE GETS YOUR HEART, 
  THERE'S NO RETRIEVING IT, WHICH 
  MAKES IT USELESS AS AN ENERGY 
  SOURCE, BUT SINCE I'VE GOT SO 
  MANY LOCKED IN THIS STAR 
  ALREADY, I CAN SPARE A FEW. 
  >> I DON'T THINK SO! 
  >> MY STAR! 
  NO, MY HEART CRYSTALS! 
  LET ME GO! 
  YOU'RE NOT TO TAKE ME, 
  DUMB PLANT. 
  DON'T JUST LEAVE ME ALONE WITH 
  THIS... THIS MONSTER. 
  HELP ME! 
  OH, NO! 
  I'LL BE GOOD, I PROMISE! 
  >> SAILOR MOON, WHAT'S THAT 
  BY YOUR FEET? 
  >> IT LOOKS LIKE A SCHOOL I.D. 
  HER NAME IS TALULU. 
  >> MUGEN SCHOOL. 
  IT'S ALL COMING TOGETHER. 
  >> PLUTO, WAKE UP. 
  COME ON, PLUTO, PLEASE? 
  WAKE UP. 
  >> ARE YOU ALL RIGHT? 
  >> THANKS TO YOU. 
  IT WOULD HAVE BEEN BAD NEWS IF 
  YOU HADN'T STEPPED IN FOR ME. 
  I OWE YOU A LOT, BUT I KNOW 
  YOU'RE WRONG ABOUT HOTARU. 
  SHE'S MY BEST FRIEND. 
  I KNOW HER. 
  SHE WOULD NEVER WORK FOR THE 
  NEGATIVE FORCES. 
  I'M POSITIVE WE CAN PROVE SHE'S 
  NOT ONE OF THEM. 
  PLEASE SAY YOU'LL HELP US, 
  PLUTO. 
  >> OH, MINI-MOON... 
    
  CLOSED CAPTIONING PROVIDED 
  BY YTV CANADA, INC.