ANA TERRA

ENGLISH

ANA TERRA

LIBRO

Biografía Compositora y escritora, nació en Río de Janeiro. En 2005 cumple 30 años de carrera como letrista de Música Popular Brasileña. Más de 100 obras musicales con letras suyas han sido grabadas por importantes intérpretes en Brasil y otros países, como por ejemplo:
Elis Regina (“Essa Mulher”, “Pé sem Cabeça”, “Sai Dessa”), Milton Nascimento (“Meu Menino”), Maria Bethânia (“Da Cor Brasileira”), Emílio Santiago (“Ensaios de amor” y “É só uma canção”) Ângela Rô Rô y Barão Vermelho (“Amor meu grande amor”), Elton Medeiros (Virando pó), Sueli Costa y Lucinha Lins (“Insana”,“Minha arte”) Lisa Ono (“Os dois”, “Eu sou carioca”).

Publicó dos libros:
- “Letras e Canções” (Letras y canciones -- poesía)
- “Estrela” (Estrella - prosa).

- Recibió un premio del Ministerio de Culltura de Brasil en el concurso de 1999, por el guión original del largometraje: “Os Campos de São Jorge” – Los campos de San Jorge

Resumen de su Carrera

- El 3 de febrero de 1974 se publica por primera vez un texto suyo, “O Espetáculo” – El espectáculo, en el semanario LIG, en Niteroi, estado de Río de Janeiro.
- En 1975 hace su debut como letrista con la canción “Contra o vento” – Contra el viento, grabada por el Tamba Trio.
- En 1977 realiza la producción y distribución independiente del LP “Cheiro Verde” – Hierbas Verdes de Danilo Caymmi.
- En 1981 publica el libro de poemas “Letras e Canções” – Letras y canciones.
- En 1984 produce el LP infantil “Histórias do Céu e da Terra” – Historias del cielo y de la tierra para la grabadora Polygram, con proyecto y letras suyas.
- Entre 1984 y 1992 fue electa para ejercer un cargo en la dirección de AMAR
- Asociación de Músicos, Arregladores y Directores de Orquesta, en aquella época, la única sociedad de derechos de autor musical dirigida exclusivamente por artistas y que reunió a los más representativos compositores, intérpretes y músicos de la Música Popular Brasileña.
- En 1985 inicia estudios de Astrología y de Psicología de Jung.
- En 1987 comienza a ejercer como Astróloga.
- En 1988 escribe durante un año la columna “El Cine Brasileño y los Astros” en el periódico ‘Cine Imaginario’.
- En 1990 realiza el “Taller de Astrología y Tarot”, con Carmem Lucia Monteiro.
- En 1990, es la única representante femenina en el Proyecto “Poeta, Muestra tu Cara”, en que los letristas de Música Popular Brasileña presentaban sus poemas.
- En 1992 se publica el poema “Morro” – “Muriendo” en la Antología de la Nueva Poesía Brasileña, organizada por Olga Savary.
- En 1995 publica “Estrela”
- Estrella, libro de prosa, ed. Achiamé.
- En 1996, en el cierre del Primer Congreso de Meditación de Río de Janeiro, presenta los temas “Los Trigramas del I Ching”, (con Betinho Maciel) especialmente para el ‘Coral de los 30 Segundos’ de Pedro Tornaghi.
- En 1998 participa del 1º Ciclo de Conferencias ‘El Ideal de la Conciencia Cósmica’ con “Los 4 Elementos y el Auto-conocimiento”, invitada por ‘Mundo Verde’, en el Auditorio del Centro Médico Botafogo.
- En 1998 participa como oyente del II Seminario de Psicología de Jung.
- En 1999 ingresa a la ONG “VIVA Niteroi”, como miembro del Concejo Consultivo.
- En 1999 integra la comisión para implantar el Canal Comunitario de la TV Ciudad de Niteroi.
- En 1999 recibe un premio en el concurso de Guiones de largometraje del Ministerio de Cultura de Brasil con el original “Os Campos de São Jorge”.
- En 2000 produce y presenta el show “Essa Mulher” en el Teatro Municipal de Niteroi, conmemorando 25 años de carrera como compositora.
- En 2000 integra la Coordinación Ejecutiva electa del Canal Comunitario de Niteroi, representando a la ONG “VIVA Niteroi”.
- En 2001, realiza la exposición Paños & Letras, junto a la artista plástica Leila B. en la Galería del Campus Avançado en Niteroi, y en la Facultad de Educación de la UFF-Universidad Federal Fluminense.
- En 2001, el Grupo de Teatro del Campus Avançado en Niteroi dramatiza textos suyos.
- En 2001 produce un show de artistas de Música Popular Brasileña en homenaje a los 80 años del jugador de fútbol Zizinho en el Teatro Municipal de Niteroi.
- En 2001 participa como convidada del show de Sueli Costa en el teatro Funarte en Río de Janeiro.
- En 2001 se presenta recitando poesías con Cyana Leary en el Café do Autor, en la Librería Bookmaker en Río de Janeiro.
- En 2002, en el Proyecto Decir Poesía se dramatizan textos suyos, Opera Prima Teatral, Universo-Universidad Salgado de Oliveira, Niteroi y São Gonçalo.
- En 2002 produce un show con intérpretes de Música Popular Brasileña en homenaje al compositor Sidney Miller en el teatro Funarte en Río de Janeiro.
- En 2002 produce y presenta el programa Mi Arte en el canal Comunitario y el canal Universitario de la TV por cable NET
- Niteroi.
- En 2003 preside el Concejo Deliberativo de la TV Comunitaria de Niteroi.
- En 2003 es la asistente de dirección de la película “Problema” del cineasta Sergio Santeiro.
- En 2004 es la asistente de dirección y directora de producción de la película “Samba em Copacabana” del cineasta Sergio Santeiro.
- En 2005 recibe un homenaje del cineasta Luiz Rosemberg con el documentario “Ana Terra”.
Traducción de Raquel Orlovitz Levitas

Bibliografia de la Autora
Poema de la Autora

ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA ENLACES PERSONALES

E-MAIL DE LA AUTORA