MARIA DO CARMO GASPAR DE OLIVEIRA

ENGLISH

MARIA DO CARMO GASPAR DE OLIVEIRA

LIBRO

Biografía

Brasileña nacida en Sao Mateus, Estado de Espírito Santo, vive desde hace 37 años en Río de Janeiro-RJ. Es periodista, escritora, poetisa, además de ejercer también actividades de relaciones públicas. En su bagaje literario constan seis libros de poesía y uno de cuentos y crónicas por los cuales le han otorgado varios premios, medallas de oro, de plata, menciones honoríficas, títulos, diplomas etc.
Sus poemas forman parte de diferentes e importantes antologías nacionales e internacionales y sus obras, en conjunto o en separado, han sido objeto de estudio de algunos eminentes críticos extranjeros y brasileños, tales como el Prof. Dr. D. Giuseppe Carlo Rossi, en una reseña sobre Catarses, publicada en el periódico L'Osservatore Romano (1980); el Prof. Dr. D. Claudio Bagnati, que ha escrito dos artículos sobre Caleidoscópio y Bosco en la Revista Letteraria del Istituto Universitario Orientale di Napoli (Nápoles, 1984 y 1986); el Prof. D. Syed Ameeruddin ha presentado la Poesia - Maria do Carmo Gaspar de Oliveira, publicada en el Libro IV del Official Organ of International Poets Academy (Madras, India, 1993); el Prof. Dr. D. Antônio Soares, de la Pontificia Universidad Católica de Porto Alegre-RS, Brasil, que ha publicado un trabajo titulado Análise psicoliterária de cinco livros de poesia: Maria do Carmo Gaspar de Oliveira - Análise da obra (Porto Alegre-RS, Ed. Caravelas, 1989); el escritor y crítico literario Ibewrê Parabal, en su O que se vê na TV (Florianópolis-SC, Ed. A. Figueira, 1992) ha investigado la obra de la autora, citándole algunas poesías del libro Fim do mundo ou fim do século.
Su nombre consta en : la Enciclopédia Brasileira de Literatura (Rio de Janeiro, Brasil, 1990), organizada por el Prof. Dr. D. Afrânio Coutinho, de la Academia Brasileña de Letras; el Dictionary of International Biography (Cambridge, Inglaterra, 1995); el Dicionário de Mulheres Escritoras, de Hilda A. Hübner Flores (Porto Alegre-RS, Ed. Nova Geração, 1999) etc. Su libro Bosco ha sido traducido al japonés por Takashi Axima, poeta y profesor de la Universidad de Kyoto, Japán (1995).
Otros títulos, premios y distinciones le han sido otorgados también como, por ejemplo: "Dame Olympoetry", del Olympoetry Movement Founding Comitee (Nueva York, EE.UU., 1992) por su presidente y poeta Victor Ourin; Prêmio "Pedro Nava" - gênero Memória, por la União Brasileira de Escritores/RJ, tras haber alcanzado el primer lugar con su Reminiscências (libro de cuentos y crónicas); Medalla "Melinia Trophies", conforme a la indicación de la Drª Chyssoyla Varveri-Vara, Presidenta de la International Society of Greek Writers (Atenas, Grecia, 1998); Medalla "The 20th Century Award For Achievement", del International Biographical Center (Cambridge, Inglaterra, MCM 1900-2000 MM); Diploma de "Poets of the Millenium-2000", según el fallo presidido por los poetas y profesores Syed Ameeruddin y Dr. Krishna Srinivas (Gramodya, Bhavan, India, Jannuary 31st- December 31st - 2000).

Bibliografía

1 LIBROS INDIVIDUALES
1.01- Catarses. Sao Paulo-SP, Rosvitha Kempf Editores, 1979 y 1993. (Poesía).
1.02- Caleidoscópio. Río de Janeiro-RJ, Ediciones Achiamé, 1982. (Poesía).
1.03- Anacronicamente. Sao Paulo-SP, Rosvitoha Kempf Editores, 1986. (Poesía).
1.04- Eclosões da comunicação - Fim do mundo ou fim de século. Río de Janeiro-RJ, Ed. Codpoe, 1987 (Poesía de crítica social).
1.05- Esparsas. Sao Paulo-SP, Ed. Ateniense, 1991. (Poesía).
1.06- Reminiscências. Río de Janeiro-RJ, Razão Cultural Editora, 1999. (Cuentos y crónicas).
2 PUBLICACIONES COLECTIVAS (Sólo 18 De las 80 editadas):
2.01- Anuário de Poetas Brasileiros. Org. Aparício Fernandes. Río de Janeiro-RJ, 1980/1981/1981/1983.
2.02- Poetas Brasileiros de Hoje. Org. Cristina Oiticica. Rio de Janeiro- RJ, 1984.
2.03-International Poetry. U.S.A. Terezinka Pereira Editor, 1987/1988/1990/ 1991/1992/1995/1997.
2.04-World Poetry. Org. por el Prof. Kim Young, Republic of Korea, 1990/1991/1993.
2.05-Antologia de Poesia Contemporânea. Org. Luis Feliupe. Lisboa, 1989/ 1990.
2.06-Cuaderno de Poesía Nueva. Org. Prof. Juan Ruiz de La Torre. Madrid, Asociación Prometeo de Poesía, 1991.
2.07-World Poetry. Org. por el Dr. Krishna Srinivas. Madras, India, 1991/ 1994.
2.08-Olympic Anthology "Os 100 primeiros". Victor Ourin Editor. España (Barcelona), Rusia, EE.UU., 1992.
2.09-Lofornis. Barcelona, España, Dolores de La Cámera Editor, 1992.
2.10-The Poetic Voices of Women from all Meridians. Org. by Ajsa Zahirovic, Aartselt, Srajevo, Republic Bosnia and Herzegovina. Ed. by Priredila, 1992.
2.11-Em Revista - 22 anos. Org. Luiz e Silva. Sao Paulo-SP, Ed. do Escritor Ltda., 1995.
2.12-Antología Lorca de Poetas de la Humanidad. 2ª ed. Org. Juan José González Sevillano. Villarrobledo (Albacete), España, 1996.
2.13-Cadernos Psicoliterários nº 4. Org. Dr. Antônio Soares. Campina Grande-PB, Ed. Caravela, 1996.
2.14-Katanogahara nº 38. Org. Prof. Takashi Oxima. Kyoto, Japan, 1997.
2.15-Afinitati. Org. by Florentin Smarandache. University of New Mexico. Ed. Monensundly, Danemark, 1998.
2.16-Quinta Antologia Poética de "A Figueira". Org. Prof. Abel B. Pereira. Florianópolis-SC, 1998.
2.17- Brasil em Prosa e Verso. Org. Prof. Aníbal de Albuquerque. Varginha- MG.
2.18- I Antologia "Nau Literária". Campinas-SP, Ed. Komedi, 1999.
Traducción de Helena Ferreira

Poema de la Autora

E- MAIL DE LA AUTORA
ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA LINKS PERSONALES