Amanecer sobre el Pico El León

Amanecer sobre el Pico El León.

Bañando el cielo de tonos plata, el sol incipiente lucha por remontar la gran altura del Pico El León. Los indígenas lo consideraban una de las cinco "águilas blancas", por ser - junto con El Toro, El Bolívar, La Concha y El Humbolt - un pico que rutinariamente queda cubierto de nieve durante el invierno.

Sunrise over El León Peak.

Bathing the sky with silver tones, the rising sun struggles to overcome the height of El León Peak. Natives considered it one of five "white eagles", because - with El Toro, El Bolívar, La Concha and El Humbolt - it usually get covered with snow during winter.


Dagoberto Salazar (webmaster@venaventura.com), 14/Mar/2000