Survey: OT Phrases
NOTE: Since I am considering this project for publication, I will have to put this survey on hold until I get a publisher's approval. However, if you are interested in gettting involved in this project, please contact me at: nqiya@yahoo.com
I am in the process of getting OT phrases translated into various languages. These are phrases I feel would be commonly used with clients when a translator is temporarily unavailable. Therefore, most of these close-ended questions are component-based and designed to be answered with a "yes" or "no." These phrases could be used to set a client at ease, to help take a client history, to form patient checklists and surveys, or during treatment.
I am not sure which phrases to have translated--I need your help and expertise. After viewing the following phrases, please checkmark ONLY the ones you feel should be translated. There will also be a blank line underneath each phrase, so if there is a better way to say it, please type it in AND checkmark it.
Also, if you are a fluent (preferably native) speaker of another language or have software capable of writing in native script, and would like to get involved in this project, let me know.
For more details, such as languages under consideration, please go to Tanya & Friends-- OT in: [many Languages].
This site © Copyright June 25, 1999, Tanya
Feddern
Home page at:
http://welcome.to/occupationaltherapy.com
http://www.oocities.org/nqiya/index.html
http://www.oocities.org:80/SoHo/Study/8276/index.html