Spazio 1999 Timeline
 

Home Page Pubblicazioni  Pagina Successiva Spedisci Email  

Shane Johnson e' l'autore dei libri 'Mr. Scott's Guide to the Enterprise', 'The Worlds of the Federation', 'The Star Wars Technical Journal', e della original novel di prossima pubblicazione 'The Noron Event.'
Attualmente sta lavorando ad un libro su Spazio 1999 che conterra' materiale tecnico, blueprints, biografie, timelines, e una guida degli episodi. Questa timeline e' stata scritta per questo libro.
 
Shane apprezzera' ogni vostro eventuale commento su questo o su qualsiasi altro suo lavoro a:  danafox@airmail.net

Traduzione a cura di Giovanni Pavone



TIMELINE: 1969-1999
Le Origini della Base Lunare Alpha
 
 
20 Luglio, 1969  Neil Armstrong diventa il primo uomo a mettere piede sulla Luna. 
15 Marzo, 1975  Iniziano i primi esperimenti del Progetto Metrostar il cui scopo e' la ricerca di mezzi per generare onde gravitazionali. 
2 Novembre, 1978  Ripetuti tagli al bilancio costringono la NASA a ritardare, a data da destinarsi, i programmi 'Space shuttle' e 'Space station'. 
28 Gennaio, 1981  Come comandante di una missione coordinata USA e URSS Anton Borkoff e' il primo uomo a mettere piede su Marte. 
22 Agosto, 1981  Dalla fusione della NASA con le agenzie spaziali Sovietica e Europea viene formata la World Space Commission (WSC). Tutti i successivi voli spaziali vengono approvati, gestiti e realizzati attraverso le risorse combinate di queste nazioni. Le decisioni riguardanti tutte le attivita' lunari vengono rimesse sotto l'autorita' di una sub-agenzia, la International Lunar Commission (ILC). 
23 Febbraio, 1982  L'energia nucleare diventa uno standard mondiale sostituendo il non riciclabile carbone come principale fonte combustibile. 
7 Marzo, 1982  Il primo sistema a gravita' artificiale diventa realta'. 
2 Luglio, 1982  Sotto il controllo del neo-formato International Lunar Finance Committee (ILFC), una branca del WSC, iniziano i lavori, in orbita attorno alla Terra, per la realizzazione del bacino spaziale Centuri. 
18 Settembre, 1982  Lo Space shuttle 'Falcon' designato a servire Centuri viene varato al Vostaach Space Center. 
19 Luglio, 1983  Centuri viene completata. 
25 Settembre, 1983  L'ILFC autorizza la costruzione della Base Lunare Alpha come parte di un deposito di rifiuti nucleari. 
3 Maggio, 1984  La costruzione della Base Lunare Alpha inizia all'interno del cratere Plato (52 gradi Latitudine Nord, 10 gradi Longitudine Ovest) nelle Alpi lunari. 
9 Novembre, 1984  Ernest Queller sviluppa il sistema di guida 'fast-neutron' che prendera' il nome di 'spinta Queller'. 
7 Ottobre, 1986  Dal bacino spaziale Centuri viene lanciata una sonda diretta ad Urano comandata da Jack Tanner e Cabot Rowland. 
21 Maggio, 1987  Incremento dei conflitti mondiali, i colloqui di pace a Ginevra vanno a rilento con scarsi risultati. 
9 Giugno, 1987  Le forze armate di tutto il mondo vengono mobilitate. La costruzione della Base Alpha viene sospesa ,tutte le risorse sono dirette ad impedire un conflitto militare. 
30 Giugno, 1987  La Svizzera Occidentale e' spazzata via dall'esplosione di un ordigno nucleare di origine sconosciuta. Il centro dell'esplosione e' situato vicino alla sede dei colloqui di pace, tutti i diplomatici partecipanti perdono la vita. La moglie di John Koenig, Jean, una traduttrice delle Nazioni Unite, muore nell'esplosione. 

Scattano alcune rappresaglie nucleari. Un gruppo terrorista Nord Koreano rivendica la responsabilita' dell'attentato di Ginevra. 

2 Luglio, 1987  Una conferenza di pace viene convocata con urgenza. Per la prima volta i paesi del mondo si rendono conto della potenza dei loro arsenali nucleari. Alla 2130sima ora GMT viene decisa una momentanea sospensione delle ostilita'. 
28 Luglio, 1987  Secondo i termini degli accordi di pace, tutte le armi nucleari vengono eliminate. Il materiale radioattivo viene raccolto per essere conservato in un deposito sotterraneo in Antartide. 
4 Ottobre, 1987  Riprendono i lavori di costruzione della Base Lunare Alpha. 
10 Dicembre, 1987  La sonda per Urano scompare in una tempesta di protoni solo cinque giorni dopo essere entrata in orbita. 
27 Gennaio, 1988  Il WSC assegna i primi contratti per la realizzazione del progetto 'Aquila da trasporto'. Le societa' interessate sono: 
Grumman Corporation -- Moduli di Comando 
McDonnell Douglas Astronautics -- Moduli di Missione 
Aerodyne/Westinghouse -- Sistemi di Propulsione 
Maurasan Aerospace -- Elettronica e Sistemi di Computers 
Boeing Company -- Sistemi di Compensazione Gravitazionale e Strutture Principali 
Hamilton Standard/United Aircraft -- Sistemi di Supporto Vitale. 
9 Aprile, 1988  Viene lanciato il Voyager Uno nel quale e' stato installato il sistema di propulsione progettato da Queller. Numerosi tecnici perdono la vita quando le prove per la guida falliscono. 
25 Marzo, 1989  L'astronauta Robert Addison atterra su Venere. L'esplorazione del pianeta viene interrotta prematuramente a causa delle terribili condizioni atmosferiche sulla superfice. 
8 Maggio, 1992  La prima parte della costruzione della Base Alpha viene completata. Diventano operative la Piattaforma di Lancio 1 e la Divisione per l'Esplorazione Spaziale. Nelle strutture completate vengono ospitate 100 persone mentre i lavori proseguono. 
17 Maggio, 1992  Nel lato oscuro della Luna viene realizzata 'Zona 1', un deposito di scorie nucleari che dovrebbere risolvere i problemi di smaltimento della Terra. 
2 Giugno, 1992  L'Aquila da trasporto sostituisce il Falcon shuttle. 
11 Luglio, 1992  Inizia il trasporto delle cariche nucleari conservate in Antardide, una speciale Aquila provvedera' a portarle nei depositi lunari. 
14 Novembre, 1992  Il WSC approva la realizzazione di attrezzature, sotto la Base Lunare, che consentano la costruzione delle Aquile. 
23 Febbraio, 1993  Il pilota di Aquile John Koenig viene assegnato alla Sezione di Controllo della Base Lunare. 
16 Aprile, 1994  Il comandante Gorski prende il comando di Alpha. 
15 Maggio, 1994  Il deposito 'Zona 1' viene riempito ed iniziano i lavori per il deposito 'Zona 2'. 
23 Giugno, 1994  Il professor Bergman scopre un nuovo pianeta che verra' chiamato Ultra. 
10 Luglio, 1995  L'astronave Astro 7 comandata da Lee Russell, marito di Helena Russell, viene lanciata con destinazione Giove. 
21 Dicembre, 1995  Io, una delle lune di giove, esplode a causa di forze geofisiche.L'evento viene registrato dal telescopio di Astro 7. 
15 Gennaio, 1996  Astro 7 risulta disperso nell'orbita di Giove. 
30 Marzo, 1996  Il Capitano Joseph Michael, al comando di una astronave e con quattro piccole navi supporto di tipo Swift, guida una missione per l'esplorazione di un vicino sistema stellare. 
22 Maggio, 1996  In seguito al fallimento delle tre precedenti missioni stellari, Gerald Trapnel dell' ILFC tenta di fermare il lancio della sonda diretta su Ultra.Trapnell viene immediatamente sostituito. 
6 Giugno, 1996  Viene lanciata la sonda per Ultra con al comando il Capitano Anthony Cellini. 
3 Settembre, 1996  I sistemi di produzione delle Aquile realizzato al di sotto della Base Lunare Alpha, iniziano la produzione di una flotta che restera' permanentemente sulla Luna.Alpha diventa pienamente operativa. 
18 Dicembre, 1996  Dopo aver raggiunto il pianeta Ultra la sonda improvvisamente interrompe i contatti. 
15 Luglio, 1997  L'osservatorio dislocato su Alpha localizza il modulo di comando della sonda per Ultra su una traiettoria di ritorno per la Terra. 
27 Luglio, 1997  Il modulo di comando viene recuperato dallo spazio.A bordo viene trovato un unico sopravvissuto. 
29 Luglio, 1997  Il Capitano Cellini viene sottoposto a cure mentali in quanto afferma che tutto il suo equipaggio e' stato ucciso da un mostro malgrado a bordo non venga ritrovato nessun elemento che supporti questa teoria.La scatola nera con le registrazioni della missione non supportano la sua storia. 
27 Agosto, 1997  Il Falco Mark IX 'attack Swift' viene testato in una battaglia simulata sulla superfice lunare. 
16 Settembre, 1997  Il fallimento della missione per Ultra mette sotto pressione il WSC.Usando un escamotage l'ILFC accusa Tony Cellini, John Koenig e Victor Bergman di essere i responsabili e li sospende dal servizio sulla base lunare. 
1 Dicembre, 1998  Viene scoperto un nuovo pianeta del Sistema Solare ancora sconosciuto a causa della particolare ellittica, gli viene assegnato il nome di 'META'.Una missione con equipaggio viene organizzata con lo scopo di scoprire come e' possibile che un pianeta cosi' distante dal Sole non sia ghiacciato.La sonda Spacefarer Nove viene dirottata verso il pianeta. 
3 Gennaio, 1999  Helena Russell diventa Ufficiale Medico della Base Lunare Alpha. 
30 Aprile, 1999  Victor Bergman ritorna su Alpha per supervisionare gli studi astronomici su Meta. 
14 Luglio, 1999  Al M.I.T. iniziano i primi esperimenti sulle comunicazioni a neutrini. 
19 Luglio, 1999  Tony Cellini viene riassegnato ad Alpha come pilota di ricognizione. 
7 Agosto, 1999  Muore il primo astronauta della sonda per Meta per cause misteriose. 
9 Settembre , 1999  Altri elementi dell'equipaggio della sonda perdono la vita senza che si riesca a capirne la causa.John Koenig viene assegnato al comando della Base Alpha per il suo nono ed ultimo turno di servizio. 
12 Settembre, 1999  Victor Bergman scopre che l'enorme quantitativo di materiale nucleare accumulato nelle Aree Uno e Due sta creando un campo magnetico di incredibile intensita' ed e' stata l'esposizione a questo campo magnetico ad uccidere gli astronauti. 

Improvvisamente l'Area Uno esplode distruggendosi.Il Commissario Gerald Simmonds viene invitato da Koenig su Alpha per rendersi conto personalmente della gravita' della situazione.Bergman afferma che anche l'Area Due esplodera', con un'intensita' ancora maggiore, salvo che l'enorme quantitativo di cariche nucleari non venga disperso su di una superfice piu' vasta. 

13 Settembre, 1999 
Martedi' 
Koenig ordina che ogni Aquila disponibile venga utilizzata per disperdere il materiale radioattivo immagazzinato nell'Area Due.Durante le operazioni la situazione diventa critica. 
1942 Ore 
(Tempo Lunare) 
Una serie di esplosioni nucleari nell'Area Due portano decine di migliaia di chilometri quadrati del lato oscuro della Luna alla temperatura di fusione.Come se fosse un immenso motore, la forza di reazione dei dodici minuti di esplosioni spingono la Luna fuori dall'orbita terrestre su una traiettoria, rispetto all'ellittica di 52 gradi verso sud.Il Capitano Alan Carter che stava monitorando le operazioni di dispersione delle cariche e' l'unico testimone oculare dell'evento.Egli sceglie di rientrare su Alpha. 

Il personale di Alpha subisce la forza di accelerazione senza poter reagire.Sulla Terra si verificano terremoti e maremoti catastrofici.Viene distrutta la piattaforma di lancio della sonda per Meta. 

Il bacino spaziale Centuri esce dall'orbita ed esplode nello spazio. Tutti i 223 membri dell'equipaggio muoiono nell'incidente. 

A causa dell'alta velocita di partenza e della flotta di Aquile decimata, l'operazione Exodus non puo' essere eseguita.Lasciare Alpha per la Terra e' impossibile. Tutti i contatti con la Terra sono interrotti.La Base Lunare Alpha e' isolata. 

14 Settembre, 1999- 
Maggio 2000 
La violenza dei fenomeni geofisici conseguenti all'uscita della Luna dalla sua orbita aumenta drammaticamente.Il pianeta si inclina di 5.7 gradi rispetto al proprio asse, causando effetti devastanti sul clima terrestre.Sui continenti Europeo ed Asiatico inizia una nuova era glaciale, mentre l'America del Nord e del Sud e l'Africa diventano distese desertiche senza vita.La fascia di Ozono viene disintegrata eccetto una stretta ed irregolare banda in corrispondenza dell'equatore.Spesse coltri di cenere radioattiva generata dalle ripetute eruzioni vulcaniche, coprono la maggior parte delle terre del pianeta.Tutte le forma di vita presenti sulla Terra periscono, salvo che a Santa Maria, una regione di settemila chilometri quadrati vicino a quella che una volta era la Baja della California. 
 
 

TIMELINE: IL VIAGGIO DELLA BASE ALPHA
(Le date indicano i giorni trascorsi dalla separazione della Luna)
 
 
Le sezioni di Alpha danneggiate vengono isolate ed iniziano le riparazioni. 
L'intensita' dei segnali dal pianeta Meta aumentano con l'avvicinarsi della Luna. 
I sistemi di produzioni tornano di nuovo attivi.La costruzione delle Aquile riprende. 
29  Victor Bergman osserva i cambiamenti nella colorazione di Meta.Per una causa sconosciuta, il colore del pianeta va dal blu al rossastro in una frazione di poche ore. 
43-45  Alpha raggiunge il pianeta Meta, rinominato 'Terra Nova' da Victor Bergman. Un essere che appare come Lee Russell, marito di Helena, tenta di tenere gli Alphani lontano da quello che sembra un mondo perfetto. 
73  Gli abitanti di Alpha scoprono che l'esposione nucleare che ha spinto la Luna fuori dall'orbita terrestre ha creato un'immenso cratere chiamato 'Mare della follia'. 
83  Il tecnico nucleare Jack Crawford muore in circostanze misteriose.Lascia una moglie incinta da due mesi. 
117-121  Alpha viene attirata in un sole nero e riappare in un punto lontano milioni di anni luce. 
133  Una sonda Tritoniana attinge informazioni dal computer centrale di Alpha. 
139  Koenig ordina che il ritmo di produzione delle Aquile aumenti in modo da avere disponibile una flotta di 35 astronavi, il minimo necessario per eseguire rapidamente l'operazione: Exodus. 
146-151  Una nave Caldoriana con un equipaggio in animazione sospesa,a causa di un guasto, atterra sulla Luna mentre si dirige verso la Terra. Non appena il problema viene risolto ed il vascello sta per ripartire, il Commissario Simmonds costringe i caldoriani a portarlo con lui salvo poi morire a causa di un problema del processo di ibernazione. 
163-164  Un'incrinatura spazio-temporale manda gli Alphani cinque anni nel futuro in un'altra dimensione dove incontreranno se stessi. In seguito all'incontro, il tempo si corregge e fa tornare la Luna nella sua posizione iniziale. 
176-178  L'anima del Comandante Koenig viene catturata da Rann del pianeta Zenno. 
210  La Dottoressa Helena Russell inizia la registrazione di un diario settimanale in cui annotare gli eventi e le forme di vita incontrate dagli Alphani. 
243-246  Il Guardiano di Piri adesca gli Alphani promettendo loro una vita senza sofferenze. 
261-263  Il tecnico Anton Zoref e' posseduto da una forma di vita che si nutre di energia. 
298  Nasce Jackie Crawford, la prima nascita avvenuta su Alpha.Dopo meno di un'ora il nascituro ha gia' l'aspetto di un bambino di cinque anni. 
311-315  Gli abitanti del pianeta Ariel spediscono sulla Luna una flotta di sonde.Appena atterrate le sonde ricreano sulla Luna un'atmosfera simile a quella terrestre. 
339  Alpha incontra il Voyager Uno. 
377  Gli Alphani scoprono che la Luna e' in rotta di collisione con il pianeta Atheria. 
412-414  Sul pianeta Ultima Thule, gli Alphani trovano i sopravvissuti della missione 'Urano'. 
491-495  La foschia di uno strano pianeta trasforma gli Alphani in selvaggi. 
534-538  Balor, liberato dall'asteroide in cui era impriggionato, tenta di assoggetare gli Alphani. 
567  Una flotta di Falchi Mark IX appaiono con l'intento di distruggere Alpha. 
759  La Base Lunare Alpha diventa una pedina in una guerra tra due mondi. 
771  Gwent atterra sulla Luna in cerca di un nuovo compagno. 
780  Il tecnico Dan Mateo conduce esperimenti su come comunicare con le piante.Le conseguenze saranno letali. 
793  Alpha si scontra con un immenso campo di energia con una coscienza, proprio come se fosse un 'Cervello' spaziale. 
832-836  Gli Alphani tentano di aiutare i Dariani. 
877-889  In una nave-spaziale alla deriva, Tony Cellini combatte ancora una volta con il mostro che ha ucciso l'equipaggio della sonda per Ultra. 
901  Un baccello di semi alieno cade all'interno del cratere Schemeil. 
929  Iniziano i lavori di un cannone laser per la difesa di Alpha. 
935  Una pattuglia di Alphani combatte la popolazione androide del pianeta Pelorus. 
1086-1094  Alpha entra nel sistema Omphalos. 
1271  Sul pianeta Megaron, gli Alphani sono coinvolti in una guerra civile planetaria. 
1317  Il primo dei cinque cannoni laser per la difesa di Alpha diventa operativo.Vengono create una base per le armi ed una sezione per la difesa. 
1392-1395  La luna si ferma nello spazio vicino al pianeta Arkadia.Il pianeta sterilizzato da un incidente nucleare e' pronto per essere ripopolato.Non appena la Luna riprende a muoversi, i tecnici Anna Davis e Luke Ferro rimangono sul pianeta. 
1408  Mentre Alpha sta per lasciare il sistema stellare di Arkadia, un'Aquila da ricognizione con a bordo Victor Bergman, David Kano, due tecnici ed il pilota Paul Morrow viene spedita a controllare un sistema di asteroidi per investigare su un misterioso segnale radio.Non appena la Luna sta per allontanarsi troppo, l'Aquila viene colpita da una meteora e i danni conseguenti non le permettono di rientrare. Alpha continua tristemente il suo viaggio. Il destino dei cinque uomini dell'equipaggio rimane un mistero. 
1412  I pericoli evidenziati dalla perdita di Bergman e degli altri membri dell'equipaggio, convincono Koenig a chiudere il Main Mission e trasferire i controlli al sotterraneo Command Center. 
1427  In seguito ad una richiesta degli abitanti di Alpha, Koenig approva una nuova uniforme ufficiale per il personale di Alpha. 
1441  Viene creata una nuova nomenclatura di simboli ed equipaggiamenti. 
1446  Il responsabile della sicurezza, Tony Verdeschi, viene trasferito alla sezione operazioni, diventando il nuovo Mission Controller. 
1469  Per la seconda volta, Alpha passa attraverso una deformazione spaziale e riemerge ad una distanza di sei anni-luce.Una analisi computerizzata del livello di radiazione stellare viene confrontata con i dati registrati. Questo rivela che la crepa spazio-temporale ha spedito la Luna anche tre anni indietro nel tempo, a circa un anno dall'uscita dell'orbita terrestre.Nel tentativo di mantenere il piu' possibile sincrionizzate la data terrestre con quella lunare, Koenig ordina che tutte le registrazioni degli eventi di Alpha siano resettati a 338 giorni dal distacco dall'orbita. 
 

NOTE : Tutti gli eventi registrati da questo punto fanno riferimento alla nuova datazione.

 
342-347  Maya si unisce agli Alphani dopo che il suo pianeta natale Psycon si autodistrugge. 
403-408  Cantor e Zova usano l'eneria dei sistemi di supporto vitale di Alpha per tornare nel loro mondo. 
515  Gli androidi del pianeta Vega usano Tony Verdeschi ed Helena Russell come modelli per le espressioni di emozioni violente. 
520  Il sistema di difesa a cannoni laser viene completato. 
537-541  Viene effettuato un tentativo di teletrasporto tra Alpha e Texas City sulla Terra.Koenig, Helena e Carter vengono spediti, a causa di un malfunzionamento, in Scozia intorno al 1339 A.D. 
565-567  Una squadra di ricerca di Alpha viene attaccata da delle strane creature rocciose. 
587-590  Il commerciante spaziale Taybor visita Alpha nella speranza di aggiungere Maya alla sua collezione. 
640-641  Due abitanti del pianeta Archanon vengono portati alla luce da un tunnel passante sotto Alpha. 
892-894  Koenig e Maya si trovano di fronte alle leggi del pianeta Luton. 
1095-1097  Una creatura, rivendicando la sua divinita', prova ad usare gli Alphani per sperimentare il suo nuovo 'Eden'. 
1150-1151  Il robot Brian the Brain rapisce Koenig ed Helena. 
1196-1197  L'ingegnere Patrick Osgood ha delle visioni in cui vede Alpha finire tra le fiamme. 
1288-1290  Alpha viene scossa da una serie di onde d'urto e scopre il mondo delle crisalidi. 
1503-1505  Le creature della nuvola Beta mandano su Alpha un androide per rubare il nucleo del sistema di supporto vitale. 
1608  Un sosia di Koenig, comandato da una trasmissione a microonde proveniente dal pianeta ibernato Kalthon, tenta di distruggere le riserve energetiche di Alpha. 
1702  Shermeen Williams e' indotto ad aiutare Vindrus nel tentativo di far uscire il suo popolo dal loro mondo di anti-materia. 
1807  Maya, frebbricitante e delirante, tenta di ritornare su Psycon mentre Koenig e Verdeschi in un Aquila provano a raggiungere la Luna attraverso una deformazione spaziale. 
1912-1918  I 'Bringers of Wonder', strani esseri che si nutrono di energia, tentano di far esplodere il deposito di cariche nucleari rimasto. 
1991  La Luna si dirige verso un nuovo ammasso planetario che viene chiamato 'Taura'.Lo raggiungera' dopo circa un mese di viaggio. 
2009-2010  Maya combatte Dorzak, un'altro sopravvissuto del pianeta Psycon. 
2012-2017  Sandorson ostacola il tentativo di Koenig di evitare una collisione con Taura. 
2306-2307  Koenig combatte per la sua vita in una colonia penale su una luna del pianeta Ellna. 
2308  Alpha e' affetta dal 'Fattore Lambda' 
2310-2315  Koenig prova a comunicare con una forma di vita che sta uccidendo gli Alphani non appena essi esplorano un secondo pianeta del sistema Ellna. 
2409-2411  I Dorcons tentano di rapire Maya.La Base Lunare Alpha subisce danni ingenti in seguito ad un loro attacco. 
2412  Gli Alphani iniziano il processo di ricostruzione della base e dei sistemi danneggiati. 
2437  Nel Command Center gli Alphani scoprono che il circuito di controllo principale soffre di una corrosione molecolare in seguito all'attacco dei Dorcons.Il centro e' lentamento reso inoperabile.Koenig ordina la riapertura del Main Mission e tutte le funzioni di controllo primario ritornano al livello superiore. 
2459  John Koenig ed Helena Russell vengono sposati in una cerimonia celebrata nella cappella di Alpha.Alan Carter, autorizzato da Koenig, presenzia la cerimonia. 
2521  Ancora una volta un sole nero appare nel cielo lunare.La traiettoria di Alpha, alterata da esso, porta la Luna in un vortice stellare. 
2523-2524  Alpha emerge indenne dal sole nero.Il computer principale analizza il sistema stellare verso il quale la Luna si sta dirigendo e scopre che ancora una volta si tratta del sistema di Arkadia. 

Koenig tenta dei contatti radio e rimane sbalordito quando alla sua chiamata diretta a Luke Ferro ed Anna Davis risponde Victor Bergman.Lo scienziato, Morrow, Kano ed il resto dell'equipaggio dell'Aquila dispersa, hanno faticosamente raggiunto il pianeta nell'Aquila danneggiata e stanno vivendo al sicuro sulla sua superfice in compagnia di Ferro e Davis. 

2543-2565  Come guidata da una forza misteriosa, la Luna modifica la sua traiettoria e si stabilisce in un'orbita stabile attorno al pianeta. Koenig e Carter, sull'Aquila Uno, trovano i primi membri di Alpha sani e salvi su Arkadia, dopo essere tornati indietro su Alpha si tiene una festosa riunione. Bergman, Morrow e gli altri possono finalmente riabbracciare gli amici. 

Le analisi del computer rivelano che la comunita' creata da Bergman e dagli altri potrebbe supportare la popolazione di Alpha e che la maggior parte del pianeta e' diventato di nuovo fertile. Virtuale duplicato di una Terra pre-civilizzata, Arkadia e' diventato il mondo che Alpha stava cercando per finire il suo lungo viaggio. 

A lungo desiderata, l'operazione 'Exodus' inizia.La Base Lunare alpha viene smantellata di tutti i possibili materiali da costruzione.Usando tutte le Aquile, gli Alphani colonizzano Arkadia. Adesso il cerchio e' chiuso.Sulle rive di un mare interno, viene fondata la citta' New Alpha. 

2566  Il viaggio della Base Lunare Alpha ha termine. 
2578  Tony Verdeschi e Maya vengono sposati in una cerimonia all'aperto presenziata da John Koenig. Victor Bergman, zio adottivo di Maya, la porta all'altare. 
2604  Paul Morrow e Sandra Benes vengono sposati quando la prima cappella di New Alpha viene consacrata.Victor Bergman, avendo scelto di diventare il primo pastore di Alpha, celebra la cerimonia nuziale. 
10 Marzo, 2010 
Sabato 
0842 Ora 
Nasce Victor Andrew Koenig pesa 3.5 Kg ed e' figlio di John ed Helena Koenig. 
La sua e' la prima nascita su Arkadia da migliaia di anni.