Episódio II: Intenção
Demoníaca
(Episode II: Evil Intent)
DIÁLOGOS (LEGENDAS)
Crianças:
É a minha vez! Que nada! Eu cheguei antes!
Garota:
Cale a boca!
Garota:
É o sorveteiro! Vamos lá! Vamos!
Garoto:
Está parando. Oba.
Crianças:
Tem o gigante? Quero de avelã.
Cogliostro:
O inferno tem muitos demônios em treinamento. Este é conhecido como Billy Kincaid.
Cogliostro:
Imagens de amor e ódio torturam todos eles no começo. As coisas são assim para os novos
guerreiros. Não há trégua do sofrimento interior.
Gareb:
Meus Deus! Será mais uma?
Spawn:
Mais uma o quê?
Gareb:
Crianças são desovadas aqui. Não tem nenhuma chance. Horrível não?
Spawn:
Ela tem uma filha agora.
Gareb:
Quem?
Spawn:
Queria filhos, foi ao médico, mas o problema era comigo.
Gareb:
Sabe, sem querer forçar, nada disso.. mas estamos curiosos, tentando imaginar o que
diabos é você.
Spawn:
Alguém que não quer ser incomodado.
Gareb:
Foi o que eu disse! "Quando ele quiser conversar, ele vai".
Spawn:
Espere sentado.
Gareb:
Veja, senhor, deve andar pelos becos por algum motivo. Talvez queira companhia.
Spawn:
Apenas não tenho para onde ir.
Gareb:
Pode ser que precise de um amigo.
Spawn:
Só preciso de Wanda, não posso tê-la. Não assim.
Gareb:
Por quê não?
Spawn:
Você faz perguntas cretinas.
Gareb:
Já vi coisas piores. Trabalhei num necrotério.
Spawn:
Grande consolo. Suma daqui.
Gareb:
As pessoas do beco podem não cheirar bem, mas somos gente boa. Dividimos o que temos e
você é bem vindo.
Cogliostro:
Todo novo Spawn sempre se pergunta, quanto tempo, se houver, ele pode se apoiar em sua
humanidade. Alguns conseguem mais que outros.
Bobby:
Tony Twist:
Alo. Como? Quando? Ainda está vivo? Ele disse quem foi? Que se foda se precisa de um
médico. Descubra quem matou meu pessoal! Ou precisará de um padre! É o Tony. Quero o
meu matador. Não venha com essa. Você me deve. Mande ele pra cá. Agora, já! Quando eu
desligar, é bom ele já estar no avião.
Wanda Blake:
Droga!
Terry Fitzgerald:
Vou chutar: primeiro dia como advogada dativa?
Wanda Blake:
É tão óbvio?
Terry Fitzgerald:
É , quando fica nervosa.
Wanda Blake:
Estudei os papéis do caso, o sujeito em questão...
Terry Fitzgerald:
O que ele tem?
Wanda Blake:
Kyle Watson. Um infanticida. Indiciado em 4 mortes, duas eram meninas.
Terry Fitzgerald:
Não pode trocar?
Wanda Blake:
E ser motivo de piada? Eu posso cuidar disso.
Senador
Scott McMillan:
Vou processá-los tanto que seus netos vão receber intimações! Sou um senador dos EUA!
Não podem me tirar de um Hotel, onde estou com uma mulher, me botar num helicóptero e me
trazer de NY no meio da noite!
Jason Wynn:
Lamento o inconveniente, senador. Sei que interrompemos algo muito íntimo, mas isso tem
que ser tratado cara a cara.
Senador Scott
McMillan:
Por Deus, Wynn! Do que se trata?
Jason Wynn:
Trata-se de nossa relação. Soube que quer tentar a presidência.
Senador Scott
McMillan:
Como soube? Mal contei para minha esposa!
Jason Wynn:
Quero mandá-lo à Casa Branca, senador.
Senador Scott
McMillan:
Até parece! Quantos podres tenho a esconder por acaso?
Jason Wynn:
Que tal nosso trato? Já guardo este podre há tempos. Sumindo com quem nos atrapalha.
Senador Scott
McMillan:
Fala sério?
Jason Wynn:
Sempre.
Senador Scott
McMillan:
Digamos que eu concorra. O que ganha com isso?
Jason Wynn:
Um amigo em um posto bem alto.
Senador Scott
McMillan:
Na verdade nunca pretendi a Sala Oval. Contento-me batalhando nos andares de baixo. Talvez
como Porta-Voz da Presidência.
Jason Wynn:
Lamento, mas não basta.
Senador Scott
McMillan:
Então, nem está pedindo? E se eu recusar?
Jason Wynn:
Vejo muitos podres saindo da sua Caixa de Pandora.
Senador Scott
McMillan:
Pode até fazer isso. Mas terei que avisar o Presidente sobre um festim internacional que
você está dando com o erário público. Um escândalo que pode fazer Watergate e o
Irã-Contras parecerem Contos de Fadas.
Jason Wynn:
Preste atenção McMillan. Isto não acaba só entre nós. Pelo que sei, você tem amigos
e família. Posso fazê-los sofrer também. E quem protegerá Billy, seu filho bastardo da
"nata" de NY? Soube que os prisioneiros detestam infanticidas. Eles viram mulher
lá dentro. Estamos juntos nisso há muito tempo, senador. Então, relaxe, aceite e goze.
Sam Burke:
O que há com este beco, Twitch?
Twitch Williams:
O clima?
Sam Burke:
O que temos?
Twitch Williams:
Gente do Tony Twist.
Sam Burke:
"Eliminadores". São mandados para resolver as paradas.
Twitch Williams:
Exato, senhor.
Sam Burke:
Desta vez eles foram eliminados. Um escapou.
Twitch Williams:
Devem ter deixado viver.
Sam Burke:
Para dar um recado para o Tony. Ele não gosta de perder tanto. Teremos uma guerra se não
descobrirmos o que está havendo. E aqueles repórteres?
Twitch Williams:
Nada ainda senhor. Dizem que estavam atrás de alguém importante, um grande escândalo,
mas é só. Mas há um elemento estranho.
Sam Burke:
O que é?
Twitch Williams:
O mendigo.
Sam Burke:
O bêbado?
Twitch Williams:
Ele era Jeff Stevens, ex-chefe técnico da SpeckCom Cellular.
Sam Burke:
O que ele foi fazer num beco?
Twitch Williams:
Parece que ouvia uma conversa importante.
Sam Burke:
Stevens soube de algo valioso, quis vender as informações e usou os repórteres como
intermediários.
Twitch Williams:
Perspicaz como sempre, senhor.
Sam Burke:
Agora, café da manhã.
Twitch Williams:
Tenho um mapa dos bares locais. Quer comida oleosa ou doce?
Sam Burke:
Ambas. Estou tenso.
Tony Twist:
O idiota do Burke! Ele quer se meter neste caso. Quando ele chega? Pegue-o e leve direto
para o meu escritório. Se quiser algo bem feito, você mesmo tem que fazer.
Tony Twist:
Serei sincero. Soube de uns boatos. De um ex-assassino da CIA que virou mercenário.
Sobrou pouco mais que os ossos. Não respirava há 3 anos. Me poupe!
Chacina:
É a alta tecnologia.
Tony Twist:
Como pôde sobreviver?
Chacina:
Tudo o que ouviu sobre mim é verdade.
Tony Twist:
Você não tem consciência quando se trata de matar.
Chacina:
Só tenho uma conta bancária faminta. E há gente me pagando bem em seu nome. Qual é o
problema?
Tony Twist:
Soube dos acontecimentos?
Chacina:
Apenas sobre as mortes. Seus homens tiveram uma péssima semana.
Tony Twist:
Quero o bosta do responsável. Traga os ossos separados dos órgãos.
Chacina:
Claro, mas eu ficarei com o coração.
Tony Twist:
Para quê?
Chacina:
Para o jantar.
Palhaço:
Mas que mendigos idiotas. Aceitam qualquer um. Até uma aberração como você. Talvez
precise de uma mendiga para terem "mendiguinhos". Não seria ótimo?
Spawn:
O que diabos você quer?
Palhaço:
Bem direto, gosto disso. De verdade. Mas não é o que diabos eu quero, e sim, o que o
inferno quer de você. Já sabe o que é? Não? Então lá vai. É hora de botar pra
quebrar. Sacou? Trato é trato e Malebolgia já cumpriu a parte dele. Você viu sua
esposa. A querida, doce e gostosa Wanda. Dá pra entender por quê você voltou.
Spawn:
Está prestes a perder este sorriso para sempre.
Palhaço:
Me beija antes tá? Agora vamos aos negócios. Você tem o uniforme, a atitude, vamos
botar para quebrar.
Spawn:
Como assim?
Palhaço:
Você é uma cria do Inferno! A Terra está pronta para queimar, você tem o fósforo e eu
vou me certificar de que faça tudo direito.
Spawn:
Não tenho tempo para isto. Já tenho meus problemas.
Palhaço:
Não pode dar as costas às suas obrigações. Se acha bom demais para ser um Spawn? Devia
se ajoelhar e agradecer Malebolgia pelo privilégio de ser um oficial no exército do
Inferno.
Spawn:
Você devia ajoelhar e agradecer por eu não o matar bem aí.
Palhaço:
Tá bom. Não sabe com quem está lidando. É hora de descobrir.
Spawn:
Escute aqui, gordão! Já estou cheio...
Palhaço:
Isso. Assim que eu gosto!
Violador:
Você sente dor, mas sei que pode me ouvir.
Spawn:
Saia da minha cabeça!
Violador:
É como as tropas do Inferno se comunicam, por telepatia. E assim começa seu treinamento.
Spawn:
O que é você?
Violador:
Uma criatura bem superior aos humanos. Um verdadeiro nativo do Inferno. Algo que um Spawn
jamais será. Não pode depender de armas. Não foi pra isso que ele o escolheu.
Malebolgia sente algo em você, algo demoníaco. Há regras para serem seguidas e minha
tarefa é fazer com que as siga. Considere isto um lembrete. Continue cumprindo o pacto.
Palhaço:
Voltarei a ver você. E, quando voltar, é bom estar preparado para a ação. Isto é uma
festa de despedida para a humanidade. E você vai trazer os convidados especiais. Um
conselho: não fique aí retorcido. Não faz bem à coluna.
Cogliostro:
Isso foi patético. Mas já era de se esperar. Seus poderes são finitos. Use-os com
parcimônia.
Spawn:
O que faço aqui?
Cogliostro:
O que você acha?
Spawn:
Acho uma loucura! estou morto ou vivo? O que sou?
Cogliostro:
Terá que confiar em você mesmo para as respostas.
Spawn:
Velho, se sabe que diabos está havendo, sugiro que conte logo.
Cogliostro:
Há uma guerra entre o Céu e o Inferno, e você está na linha de frente.
Spawn:
Que guerra?
Cogliostro:
A única guerra. A Terra é o campo de batalha e as almas humanas, os prêmios. Como
sempre.
Spawn:
Você é maluco, sabia?
Cogliostro:
Tem de prestar atenção no mundo em que se encontra. Você pode achar que está certo
matando os criminosos. Mas não pode sair matando sem pensar.
Spawn:
Pare de enrolar e diga logo!
Cogliostro:
Queria que fosse fácil assim. Só tento lhe dizer que você ainda tem uma escolha!
Spawn:
Que escolha?
Cogliostro:
Se eu lhe dissesse, não importaria. Apenas descubra e faça a escolha certa. Mas não
demore! A ampulheta está contra você!
Spawn:
Como vou descobrir?
Cogliostro:
Eis a questão...
Texto escrito por Cleber Galves Bordin, webmaster da página Infernal Spawn Site.