Japanese pronunciation guide:
"ha" is pronounced "wa"
"he" is pronounced "e"
"wo" is pronounced "o"
Tatoe oonami areru tomo Kogidasou tatakai no umi he Tobikomou tatakai no uzu he Mitsumeau hitomi to hitomi Nukumori wo shinjiau Go nin no nakama
BORUTESU FAIBU ni
Tatoe ikazuchi hurou tomo
Nigiri au tagai no te to te
BORUTESU FAIBU ni
Tatoe kemono ga hoeru tomo
Ashinami wo soroete yukou
BORUTESU FAIBU ni |
Though the wave should rage Let's row out to the sea of battle Let's jump into the maelstrom of battle Gaze into each other's eyes Believe in each other's warmth The party of five
On Voltes Five,
Though thunder should strike
Take hold of each other's hands
On Voltes Five
Though the beasts should roar
Keep along the same pace
On Voltes Five |
Lyrics were provided, checked and translated into English by Yoshiaki Kou
Info provided by Ferdinand Tan, Lemuell Llave and Jojo Palad
------------------------------------------
Source: http://members.xoom.com/voltesv/index.html