Karjalankielisen kirjallisuuden bibliografia

Karjalan kielen aapiset, kieliopit, lukukirjat, opetusohjelmat, sanakirjat

Muiden aineiden oppikirjat

Karjalainen kansanrunous ja kaunokirjallisuus

Käännetty kauno- ja lastenkirjallisuus

Yhteiskuntapoliittinen ja valistuskirjallisuus

Hosted by

GeoCities

KARJALAN KIELEN AAPISET, KIELIOPIT, LUKUKIRJAT, OPETUSOHJELMAT, SANAKIRJAT

Beljakov, A.A.

• Literatura hrestomatja karielazin školilla varoin (Hrestomatija po literature). Toine čuasti. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1934. 172 s. 3.500 kpl. *
• 2. painos: Luvenda kniiga karielazin nacal'noiloilla školilla varoin (Kniga dlja čtenija). 4 klassa. 2-ne kohennettu izd. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 168 s. 2.500 kpl. Karelica
• Literaturnoi hrestomatja karielan nepolnoilla sredn'oilla i sredn'oilla školalla varoin (Hrestomatija po literature). 5 klassa. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 128 s. 1.500 kpl. Karelica
• Literaturnoi hrestomatja karielan nepolnoilla sredn'oilla i sredn'oilla školalla varoin (Hrestomatija po literature). 7 klassa. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 155 s. 1.000 kpl.
• Russko-karel'skij orfografičeskij spravočnik dlja karel'skih škol. Moskva: Učpedgiz, 1935. 190 s. *

Beljakov, A.A. - Bubrih, D.V.

• Karielan kielen učebnikka algu školalla varoin (Učebnik karel'skogo jazyka).Toinen čuasti. 3-š i 4-š opaššunda vuvvet. Gramatikka i oigie kirjutanda. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1934. 71 s. 6.000 kpl. *
• 2. painos: Karielan kielen učebnikka načal'noilla školilla varoin (Učebnik karel'skogo jazyka). Grammatikka i oigie kirjutanda. 2 čuasti. 2 kohennettu i lizätty izdanja. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 84 s. 3.500 kpl. Karelica

Beljakov, A.A. - Dudkina, Je.I.

• Literatura hrestomatja karielazin školilla varoin (Hrestomatija po literature dlja načal'noi školy). Enžimäne čuasti. Kolmaš opaššunda vuoži. M.: Učpedgiz, 1934. 108 s. 3.000 kpl.
• 2. painos: Luvenda kniiga karielazin načal'noiloilla školilla varoin (Kniga dlja čtenija). Enžimäne čuasti. 3 klassa. 2-ne kohennettu izd. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 120 s. 3.500 kpl. Karelica

Bubrih, D.V. - Beljakov, A.A.

• Metodičeskoit nevvonnat 3-4 klassan gramatikkah algu školalla varoin (Metodičeskie zapiski k grammatike). M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1934. 11 s. Karelica

Dudkina, Je.I.

• Luvenda kniiga karielazin vanhemmiin kirjah opaššunda školilla varoin (Kniga dlja čtenija). M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 127 s. Karelica

Fortunatova, Je. Ja.

• Luvenda kniiga (Kniga dlja čtenija). Enžimäne opaššunda vuoži. Č. 1. Kiännettih K. Smirnova i S. Sokolov. M.: Ucpedgiz, 1933. 80 s. Karelica
• 2. painos: Luvenda kniiga algu školan 1 klassalla varoin (Kniga dlja čtenija). Č. 1. Kiännettih K. Smirnova, S. Sokolov. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1935. 80 s. Karelica
• (1. painos?)
• 2. painos: Luvenda kniiga. Toine čuasti. Toine opaššunda vuoži. Toine kohennettu izdanja. Kiändi A.A. Beljakov. M.: Ucpedgiz, 1934. 108 s. 4.000 kpl. Karelica.
• 3. painos: Luvenda kniiga. Toine čuasti. Načal'noin školan toizella klassalla varoin. Kolmaš kohennettu izdanja. M.: Ucpedgiz, 1936. 128 s. 2.500 kpl.
• 4. painos: Luvenda kniiga načal'noin školan toizella klassalla varoin (Kniga dlja čtenija). Toine čuasti. Kiändi A.A. Beljakov. Nelläš kohennettu izdanija. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1937. 124 s. Karelica

Miloradova, A.A.

• Bukvari (Bukvar). M.: Učpedgiz, 1933. 64 s. 5.000 kpl.
• 2. painos: Bukvari. Toine izdanja. M.: Učpedgiz, 1935. 72 s.
• Enžimäne karjelan kirja. M.: Centrizdat, 1931. 10.000 kpl.
• Enžimäne karjelan kirja. Ruado kirja lapšie opaštuassä kirjuttamah, lugomah i luguh, didakticeskoinke materjalanke iččiellä ruaduassä. M.: Centrizdat, 1931. 5.000 kpl.

Miloradova, A.A. - Smirnov, P.P.

• Karielan kielen učebnikka algu školalla varoin (Učebnik karel'skogo jazyka). Enžimäne čuasti. 1-ne i 2-ne opaššunda vuvvet. Gramatikka i oigie kirjutanda. Mosku: Učpedgiz, 1933. 51 s. 7.000 kpl. Otv. red. Beljakov A.A. * (2. ja 3. painos ks. Smirnov - Miloradova)

Oman...

• Oman kielen programma karielazin 5-zi vuodizella algu školalla varoin. Nevvonda zapiska i programma. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielane otdelenja, 1932. 36 s.

Smirnov, P.P.

• Bukvari karielaziin vanhemmiin kirjah opaššunda školilla varoin (Bukvar' dlja vzroslyh). Kolmaš izdanja. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 80 s. Karelica
• Karielan kielen programma Moskun oblastin karielazella algu školalla varoin (Programma po karel'skomu jazyku). Sostuavi P.P. Smirnov A. Miloradovan, A. Zinovjevan, A. Pugačovan, V. Runtovan učastvuinnanke. Mosku: Učpedgiz, 1933. 36 s. *
• 2. painos: Karielazin kielen programma Kalininskoin oblastin karielazin načal'noilla školalla varoin (Programma karel'skogo jazyka). Toine izdanija. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1935. 44 s. 1.000 kpl. Otv. red. A. Beljakov. *
• Kolhozoin puoleh (Za kolhozy). Bukvari šuurilla varoin. M.: Centrizdat, 1931. 47 s. 25.000 kpl. Karelica
• (2. painos?)
• (3. painos ks. Bukvari karielaziin vanhemmiin kirjah opaššunda školilla varoin?)
• Metodiceskoit nevvonnat bukvarih i 1-2 klassan grammatikkah algu školalla varoin (Metodičeskie ukazanija). M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1934. 48 s. Karelica

Smirnov P.P. - Miloradova, A.A.

• Karielan kielen učebnikka algu školalla varoin (Učebnik karel'skogo jazyka). Enžimäne čuasti. Grammatikka i oigie kirjutanda. Enžimäne i toine opaššunda vuvvet. M.: Učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1935. 56 s. Karelica (Toinen painos, ens. painos ks. Miloradova-Smirnov)
• 3. painos: Karielan kielen učebnikka algu školalla varoin (Učebnik karel'skogo jazyka). Enžimäne čuasti. Grammatikka i oigie kirjutanda. Enžimäne i toine opaššunda vuvvet. Kolmaš idanija. M.: Učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1937. 68 s. Karelica

Smirnov, V. - Beljakov, A. - Cekeev, V.

• Nuoret urhakat (Kniga dlja čtenija). Kniiga luvendah varoin toizella vuuvella opassandua. M.: Centrizdat, 1932. 152 s. Karelica

Sokolov, S.S.

• Literaturnoi hrestomatja karielan nepolnoilla sredn'oilla i sredn'oilla školalla varoin (Hrestomatija po literature). VI klassa. Sostuavi S. Sokolov. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 155 s. 1.500 kpl. Otv. red. Je. Dudkina. *

Stepanov, F.

• Miän šanat. Karielan kielen opaššunda kniiga toizella vuvvella varoin. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielane otdelenja, 1932. 88 s.

Stepanov, F.A.

• Upražnenjoin sbornikka karielan kieldä myöt' (Sbornik upražnenij po pravopisaniju). Načal'noilla školalla varoin. 1 čuasti. 1-llä i 2-lla klassoilla. M.: Učebnoi pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 60 s. Karelica
• 2. painos: Upražnenjoin sbornikka karielan kieldä myöt' (Sbornik upražnenij po pravopisaniju). Načal'noilla školalla varoin. 1-llä i 2-lla klassoilla. Enžimäne čuasti. M.: Učebnoi pedagogičeskoi izdatel'stva, 1937. 60 s. Karelica
• Upražnenjoin sbornikka karielan kieldä myöt' (Sbornik upražnenij po pravopisaniju). Načal'noilla školalla varoin. Toine čuasti. 3-lla i 4-llä klassoilla. Mosku: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva,1936. 110 s. Karelica
• 2. painos: Upražnenjoin sbornikka karielan kieldä myöt' (Sbornik upražnenij po pravopisaniju). Načal'noilla školalla varoin. 2 cuasti. 3-lla i 4-llä klassoilla varoin. M.: Učebnoi pedagogičeskoi izdatel'stva, 1937. 112 s. Karelica

MUIDEN AINEIDEN OPPIKIRJAT

Nuoret...

• Nuoret urhakat (Molodye udarniki). Opaššunda žurnuala enžimäzellä i toizella vuvvella varoin. No 1, 1932 vuoži. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 24 s. 5.000 kpl.
• Nuoret urhakat (Molodye udarniki). Opaššunda žurnuala enžimäzellä i toizella vuvvella varoin. No 2, 1932 vuoži. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 36 s. 5.000 kpl.
• Nuoret urhakat (Molodye udarniki). Žurnuala učebnikka toizella vuvvella opaššunnakši. No 1, 1932-33 opaššanda vuoži. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 58 s. 5.000 kpl.
• Nuoret urhakat. Opaššunda žurnuala kolmannella vuvvella opaššunnaksi. No 1, 1932-33 opaššanda vuoži. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 65 s. 4.500 kpl.
• Nuoret urhakat (Molodye udarniki). Opaššunda žurnuala nellännellä vuvvella opaššunnaksi. No 1, 1932-33 opaššanda vuoži. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 61 s. 4.000 kpl.

Nuorilla...

• Nuorilla eččijillä (Junym razvedčikam). Jestestvoznanjan učebnikka. 3-š opaššunda vuoži. / A.A. Šibanov, S.I. Isajev, Z.G. Serdjukova, S.F. Zaharov, M.N. Skatkin i Je.S. Šibanova. Kiännettih P. Rumjanceva, K. Smirnova i A. Smirnova. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 195 s. 4.500 kpl.

Obščestvovedenja

• Obščestvovedenja (Obščestvovedenie). Opaššunda kniiga nellännellä opaššunda vuvvella varoin. / B. Levitan, F. Dreicer, M. Ovsjannikova, A. Gvai, M. Lucenko. Kiännettih V. Rumjancev, A. Beljakov, A. Smirnova. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 222 s. 4.000 kpl.

Popova, N.S.

• (1. painos?)
• 2. painos: Arifmetikan učebnikka algu školan enžimäzellä klassalla varoin (Učebnik arifmetiki). Enžimäne čuasti. Toine kohennettu izdanja. Kiändi Sokolov S.S. M.: Učpedgiz, 1935. 72 s. 5.000 kpl.
• 3. painos: Arifmetikan učebnikka načal'noin školan enžimäzellä klassalla varoin. Enžimäne čuasti. Kolmas kohennettu izdanja. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1937. 72 s. Karelica
• Arifmetikan učebnikka algu školalla varoin (Učebnik arifmetiki). Č. 2. Toine opaššanda vuoži. Kiändi V.I. Ivanov. M.: Učpedgiz, 1933. 72 s. Karelica
• Arifmetikan zaduačoin i upražnenjoin sbornikka (Sbornik arifmetičeskih zadač i upražnenij). Načal'noin školan kolmannella klassalla varoin. Enžimäne čuasti. M.: Učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1937. 64 s. Karelica

Potjomkin, N.Je. - Bistrova A.G.

• Obščestvovedenja (Učebnik po obščestvovedeniju). Učebnikka 3-lla opaššunda vuvvella varoin. Kiännettih V.I. Ivanov, I. Vinogradov i A. Smirnova. Lizävöt i muvtannat kniigah luadi V. Ivanov. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1933. 192 s. 4.300 kpl.

Ruamma...

• Ruamma urhakaldi. Obščestvovedenja, jestestvoznanja, truda. Luvenda kniiga toizella opaššunda vuvvella varoin. A. Beljakov, V. i K. Smirnova, P. Gribkov. Lihoslavlja: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielane otdelenja, 1932. 286 s. 6.500 kpl.

Stepanov, F. - Sokolov, A.

• Hyväh matkah. Toizella vuvvella opaššunnaksi. M.: Centrizdat, 1932. 88 s.

Terehova, L.G. - Erdeli, V.G.

• Geografija (Geografija). Učebnikka načal'noin školan kolmannella klassalla varoin. Č.1. M.: Učpedgiz, 1937. 136 s. Karelica

Tet'urev, V.A.

• Jestestvoznanja (Estestvoznanie). Učebnikka karielaziin načal'noin školan kolmanella klassalla varoin. Enžimäne čuasti. Kiändi A.A. Beljakov. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva,1937. 104 s. Karelica

KARJALAINEN KANSANRUNOUS JA KAUNOKIRJALLISUUS

Enžimäzet...

• Enžimäzet harpavkšet (Pervye šagi). Stihat, virret, očerkat i šanelennat. Lihoslavl'a: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 81 s. 3.500 kpl. Redaktor A. Beljakov. *

Virret...

• Virret karielaziin kielellä (Pesni na karel'skom jazyke). Lihoslavlja: Oblastnoi karel'skoi naučno-metodičeskoi kabinetta, 1936. 22 s. 1.000 kpl. Karelica

KÄÄNNETTY KAUNO- JA LASTENKIRJALLISUUS

Aleksandrova, Z.

• Miän jaslit (Naši jasli). M.-L.: Detgiz, 1935. 15 s. 1.000 kpl. Karelica

Andersen, G.N.

• Tuhmapäivälline utjane. Kiändi S. Kudjakov. M.-L.: Detgiz, 1937. 30 s. 1.000 kpl.

Barto, A. - Barto, P.

• Lugijane (Sčitaločka). M.: Detgiz, 1935. 15 s. 1.000 kpl. Karelica
• Tyttöne-čebone. Kiändi A. Beljakov. M.: Detizdat, 1936. 16 s. 1.000 kpl.
• Tyttöne-röngyjäne (Devočka-revuška). Perevod A. Beljakova. M.: Detizdat CK VKLSM, 1936. 16 s. 1.000 kpl. Karelica

Brei, A.

• Linnut (Ptičij dvor). M.: Detizdat CK VLKSM, 1936. 11 s. Karelica

Bulatov, M.

• Kodi žiivatat (Domašnie životnye). M.: Detizdat CK VKLSM, 1937. 17 s. 1.000 kpl. Karelica

(Čehov)

• (Van'ka. Karel'skoe otdelenie izdatel'stva Mosoblispolkoma, 1932) KP

Dmitrijev, S.

• Mamontua eččiessä (V poiskah mamonta). M.:Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1935. 64 s. 500 kpl. Karelica
• Tundra (Tundra). Očerkat i raskuazat. Perevedi S.S. Sokolov. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1936. 64 s. 500 kpl. Karelica

Fadejev, A.

• Metelica (Metelica). Kiändi A. Beljakov. M.: Detizdat CK VKLSM, 1936. 32 s. Karelica

Gaidar, A.

• Nelläš blindaža (Četvertyj blindaž). Kiändi S. Kudjakov. M.: Detgiz, 1935. 30 s. Karelica

Gauff, V.

• Pikkarane Muk (Malen'kij Muk). Kiändi A. Beljakov. M.-L.: Detskoin literaturan izdatel'stva, 1937. 24 s. 2.000 kpl. Karelica

Grimmoin...

• Grimmoin velleksin šuarnat (Skazki). Kiändi Je. Dudkina. M.-L.: Izdatel'stvo detskoi literaturi, 1936. 110 s. 1.000 kpl. Karelica

G'ugo, V.

• Kozeta (Kozetta). Doškol'nikoilla i nuoremmiilla škol'nikoilla varoin. Kiändi I. Lebedev. M.-L.: Detskoin literaturan izdatel'stva, 1937. 32 s. 2.000 kpl. Karelica

Kassil', L.

• Bud'onišat (Budenyši). M.: Detgiz, 1935. 15 s. Karelica

Lebedev, N.K.

• Enžimäzen kerran ymbäri muašta. (V pervyj raz vokrug zemli). Magellanan putešestvii. Kiändi A.A. Beljakov. M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva,1935. 48 s. Karelica
• Yksiin dikariloilla keššeššä (Odin sredi dikarej). Uvdeh Gvineih Mikluha-Maklain putešestvii . M.: Gosudarstvennoi učebno-pedagogičeskoi izdatel'stva, 1935. 47 s. Karelica

Nagris

• Nagris (Repka). Perevod P. Smirnova. M.-L.: Detizdat CK VKLSM, 1937. 10 s. Karelica

Neverov, A.

• Pikkarazet raskuazat (Malen'kie rasskazy). Kiändi Je. Dudkina. M.: Izdatel'stvo detskoi literaturi, 1936. 32 s. Karelica

Perro

• Šuarnat (Skazki). Kiändi Je.I. Dudkina. M.-L.: Detskoin literaturan izdatel'stva, 1937. 27 s. Karelica

Puškin, A.S.

• Šuarna kalaniakkah i kalazeh näh (Skazka o rybake i rybke). Kiändi Je. Dudkina. M.-L.: Detskoin literaturan izdatel'stva, 1937. 16 s. Karelica

Rozanov, Sergei

• Travkan prikl'učenijat (Priključenija Travki). Kiändi Je.M. Maslova. M.: Izdatel'stvo detskoi literaturi, 1936. 61 s. Karelica

Sakonskaja, N.

• Tämä kniiga - nelläh cviettuh näh (Kniga eta pro četyre cveta). M.-L.: Izdatel'stvo detskoi literaturi, 1936. 13 s. Karelica

Šuvret...

• Šuvret i pikkarazet zvierit (Zveri bol'šie i malen'kie). Risunkat V. Vataginan. M.: Detizdat CK VKLSM, 1936. 7 s. 1.000 kpl. Karelica

Tolstoi, L.N.

• Kolme kondieda (Tri medvedja). Perevoda A.A. Miloradovan. M.-L.: CK VLKSM Detskoin literaturan izdatel'stva, 1937. 15 s. Karelica
• Rasskazat životnoloih näh (Rasskazy o životnyh). Kiändi I.M. Vinogradov. M.: Detgiz, 1935. 48 s. Karelica

(Ul'janova)

• (Detskie i škol'nye gody Il'iča. Karel'skoe otdelenie izdatel'stva Mosoblispolkoma, 1932) KP

Vereiskaja, Je.N.

• Tan'a revol'ucionerka (Tanja-revljucionerka). Kiändi A. Beljakov. M.: Centrizdata, 1931. 15 s. 5.000 kpl. Karelica

Žitkov, Boris

• Obezjankazeh näh (Pro obez'janku). Kiändi Je. Maslova. M.-L.: Izdatel'stvo detskoi literaturi, 1936. 20 s. Karelica
• 2. painos: Obezjanazeh näh. Kiändi Je. Maslova. M.-L.: Detskoin literaturan izdatel'stva, 1937. 16 s. Karelica

YHTEISKUNTAPOLIITTINEN JA VALISTUSKIRJALLISUUS

(Akul'šin)

• (Po novomu. Karel'skoe otdelenie izdatel'stvo Mosoblispolkoma, 1932) KP

Blitštein, O.A.

• Kolhoznoi brigada (Kolhoznaja brigada). Kiändi Vinogradov. Lihoslavl'a: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 28 s. 3.000 kpl. Karelica

Erde, D.

• Pistyh noužendah. Per. V. Rumjancev. M.: Centrizdat, 1932. 63 s. 4.000 kpl.

Gor'kii, M.

• Jesli voroga ei heittiäče, händä hävitetäh (Esli vrag ne sdaetsja, ego uničtožajut). M.: Cental'noe izdatel'stvo narodov SSSR (ei vuotta). 14 s. 5.000 kpl. Karelica

Guseva, A. - Guseva, V.

• Lienemmä varuzina. M.: Central'noe izdatel'stvo narodov SSSR, 1931. 33 s. 3.000 kpl.

Jakovlev, Ja.A.

• Toizen Vsesojuznoin kolhoznikoin-udarnikoin sjiezdan itogat (Itogi 2-go Vsesojuznogo s''ezda kolhoznikov-udarnikov). Moskun i Leningradan partiiloiloin aktivalla VKP(b) Sel'hozotdielan zavedujuščoin dokluada. M.: Sovetskoi zakonodatel'stva, 1935. 68 s. 2.100 kpl. Karelica

(Lenin)

• (Zadači komsomola. Karel'skoe otdelenie izdatel'stvo Mosoblispolkoma, 1932) KP

Lemus, V.

• Maido žiivatan-vodinda kolhozoissa. Lihoslavl'a: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932.

(Mislavskij)

• (Magnitogorsk. Karel'skoe otdelenie izdatel'stva Mosoblispolkoma, 1932) KP

Orlov, A.A.

• Ruadajan hebozen kačonda (Uhod za rabočej loščad'ju). Kiändi I.M. Gromov. Lihoslavl'a: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1932. 32 s. Karelica

(Piskunov)

• (Gigant. Karel'skoe otdelenie izdatel'stva Mosoblispolkoma, 1932) KP

(Pozdnjakov)

• (O trahome. Karel'skoe otdelenie izdatel'stva Mosoblispolkoma, 1932) KP

Stalin, I.V.

• Dokluada SSR Sojuzan Konstituciin projektah näh. Sovetskoiloin socialističeskoiloin respublikoin sojuzan Konstitucija (osnovnoi zakona). M.: Juridiceskoi izdateljstva, 1937. 80 s. Karelica
• Ruadoh näh kyläššä. Lihoslavl'a: Mosoblispolkoman izdatel'stvan karielazin otdelenja, 1933.

(yht. 102 nimekettä)

KP = Kolhozoin puoleh 12.8.1932