Zimbabwe

Zimbabwe / Shona

Shona, first language of Zimbabwe, spoken by 7.5 million people. 2nd language is Ndebele, with around 1.5 million. Shona is widely used and understood in this country of 10.6 million people; yet it is English, the language of the same opressors that ruled old Rhodesia, the only official. The renaming from Rodhesia to Zimbabwe brought other changes, as the change of the capital name from Salisbury to Harare, a Shona name. Most places in maps have Shona names, but some have different spellings in Shona proper.

Zimbabwe / Shona

Shona da Zimbabweko lehen hizkuntza kopuru absolutuetan, 7.5 milioi lagunen mintzaira delako 10.6 milioiko biztanlegoan. 2.a Ndebele da 1.5 milioi hiztunekin.Hala ere, hango hizkuntza ofizial bakarra, kulturarako gai kontsideratzen omen duten bakarra, ingelesa da, Rhodesia sortu zuten zuri arrazisten hizkuntza bera. Rhodesia berbataiatu zutenean Zimbabwe gisa, beste izen batzuk ere aldatu ziren, hala nola Salisbury hiriburua, orain Harare. Izen hori eta beste asko Zimbabweko mapan Shona izenak dira berez, nahiz eta batzuetan idazkera zuzena Shonaz desberdina den.

Nazioak, erregioak / Nations, regions

Mapetan / Map name

Shona

Africa

Afrika

Botswana

Botswana

Mozambique

Mozambiki

Namibia

Namibhia

Natal [Hego Afrikan / in South Africa)

Nhatare

Zambia

Zambia

Zimbabwe

Zimbabhwe

Hiriak eta beste leku-izen batzuk / Cities and other features

Mapetan / Map name

Shona

Bulawayo

Bhuruwayo

Great Zimbabwe / Zimbabwe ruins

Zimbabhwe

Gweru

Kweru

Kadoma

Kadoma

Kwekwe

Kweekwee

Matopo Hills

Matopo

Mutare

Mutare

Victoria Falls

Mapopopo eVictoria (1) / Utsi Hunotuhira (2)

Zimbabwe ruins / Great Zimbabwe

Zimbabhwe

(1) Izen ofiziala / Official name

(2) Izen tradizionala / Traditional name

Ibaiak / Rivers

Mapetan / Map name

Shona

Limpopo

Limpopo

Lundi

Runda

Mazoe

Mazowi

Shangani

Shangani

Umniati

Munyati

Zambezi

Zambezi

Mapak / Maps

Mapak beste leiho batean irekiko zaizkizu.
Maps will open in a new window.